{"url":"fr-ch/location-voiture/allemagne/aix-la-chapelle","pageId":"region_11","template":"/libraries/sixt/sitegen-plugin-stationfinder/src/templates/RegionTemplate/RegionTemplate.tsx","data":{"pageSpecificConfiguration":{"hydra":{"acceptLanguage":["fr-CH","fr","en"],"countryAlpha2":"CH","countryAlpha3":"CHE","defaultCurrency":"CHF","domainCurrency":"CHF","langAlpha2":"fr","langAlpha3":"fra","formats":{"time":"HH:mm","decimalSeperator":",","date":"DD.MM.YYYY","nameDate":"DD. MMM","measureOfLength":"km","hour12Format":false,"isFirstDaySunday":false},"homePageUrl":"/fr-ch/","pageHyphenLocale":"fr-CH","pageLocale":"fr_CH","tenantId":"6","userCentricsId":"LHOLXat-d","pageId":"region_11","hydraTranslations":{"Back":"Précédent","CarouselControls":"Contrôles de diapositives","CarouselNextSlide":"Slide suivant","CarouselPause":"Pause carrousel","CarouselPlay":"Lancer le carrousel","CarouselPrevSlide":"Slide précédent","Close":"Fermer","getCarouselIndicatorButton":"Aller à la diapositive {{_1_}} sur {{_2_}}"}},"chatbot":{"cognigyConfigUrl":{"prod":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/379233f08007d2bb84677d53583edf6607e5020c099805343291c591b3b6119a","stage":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/ea885e2d52edc872a42eef08d50367bc9b3e72f4368efbef6a931413d712bb47"}},"customersettings":{"corporateLink":"https://corporate.sixt.com/de-ch/","corporateSignUpLink":"/fr-ch/business/","privacyLink":"/fr-ch/donnees-personnelles","tcLink":"/fr-ch/cgl/","accountBasePath":"/fr-ch/account","bookingProfileLink":"/fr-ch/account/#/profiles","listBookingsLink":"/fr-ch/account/#/bookings","loyaltyDetailsLink":"/fr-ch/account/#/loyalty-details","manageMyBookingLink":"/fr-ch/account/#/manage-my-booking-info","manageSubscriptionsLink":"/fr-ch/account/#/subscriptions","personalDataLink":"/fr-ch/account/#/account","openHelpCenterEntryPoint":false,"enableSocialLogin":true,"enableLoyalty":true,"signupLink":"/fr-ch/services/#/signup","p100Header":true,"helpCenterLink":"/help-center/","registrationSource":"rent","fir":75,"servicesBasePath":"/fr-ch/services"},"rentsearch":{"funnelPageUrl":"/fr-ch/betafunnel/","helpCenterLink":"","corporateLink":"https://corporate.sixt.com/de-ch/","regionId":11},"rentnearbybranches":{"googlePrivacyLink":"https://policies.google.com/?hl=de-CH","regionId":11,"seoBranches":[{"id":411,"title":"Aix-la-Chapelle","has24HPickup":true,"has24HReturn":true,"is24HBranch":false,"formattedAddress":"Dennewartstrasse 27 52068 Aachen Allemagne","type":"BRANCH_TYPE_DOWNTOWN","position":{"latitude":50.780128479003906,"longitude":6.1042070388793945},"openingHourSummary":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_FRIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"07:00:00"},"end":{"value":"18:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_SATURDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"07:00:00"},"end":{"value":"14:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"07:00:00"},"end":{"value":"14:00:00"}}]}],"directions":[{"type":"OutOfHoursPickup","title":"","text":"Prise en charge possible hors horaires d'ouverture avec un supplément. Ce service est possible sur demande. Veuillez renseigner obligatoirement les champs Adresse, Carte de credit, Email et numéro de téléphone mobile. Un employé sera là pour vous à l'heure de prise en charge réservée. Veuillez arriver à l'heure."},{"type":"OutOfHoursReturn","title":"","text":"Veuillez garer le véhicule dans notre zone de retour entre Dennewartstraße et Europaplatz. Le coffre-fort de remise des clés est situé à gauche de la porte d'entrée de notre agence de location."},{"type":"LocationDirection","title":"Parking SIXT","text":"Quittez la gare à droite en direction de Kapuzinergasse. Après environ 5 mètres, suivre les panneaux en direction de \"TG1-TG40\" ou \"G1-G25\"."}]}],"helpCenterLink":""},"fleetslider":{"variant":"v2","offers":[{"heading":"VW T-Cross","subheading":"ou similaire | SUV","cta":"Réservez maintenant","href":"/fr-ch/betafunnel/#/offerlist?ctyp=suv&uci=411&uda=20260417&rda=20260421","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-t-cross-5d-suv-white-2024.png"}]},{"heading":"Seat Ibiza","subheading":"ou similaire | Berline","cta":"Réservez maintenant","href":"/fr-ch/betafunnel/#/offerlist?ctyp=berline&uci=411&uda=20260417&rda=20260421","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/seat-ibiza-hatch-4d-grey-2021-JV.png"}]},{"heading":"VW Golf Variant","subheading":"ou similaire | Break","cta":"Réservez maintenant","href":"/fr-ch/betafunnel/#/offerlist?ctyp=break&uci=411&uda=20260416&rda=20260420","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-golf-variant-stw-4d-grey-2022.png"}]},{"heading":"VW Touran","subheading":"ou similaire | Monospace","cta":"Réservez maintenant","href":"/fr-ch/betafunnel/#/offerlist?ctyp=monospace&uci=411&uda=20260417&rda=20260421","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-touran-van-grey-2021.png"}]}],"staticLocationName":"Aix-la-Chapelle","extrasVariant":{"staticHeadline":"Our fleet selection","staticLocationName":"","offers":[{"heading":"VW T-Cross","subheading":"ou similaire | SUV","cta":"Vérifier la disponibilité","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-t-cross-5d-suv-white-2024.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"5","icon":"person"},{"text":"3","icon":"bags_luggage"},{"text":"Manuelle","icon":"gearbox_manual"}],"vehicleCategory":"suv"},{"heading":"Seat Ibiza","subheading":"ou similaire | Berline","cta":"Vérifier la disponibilité","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/seat-ibiza-hatch-4d-grey-2021-JV.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"5","icon":"person"},{"text":"2","icon":"bags_luggage"},{"text":"Manuelle","icon":"gearbox_manual"}],"vehicleCategory":"berline"},{"heading":"VW Golf Variant","subheading":"ou similaire | Break","cta":"Vérifier la disponibilité","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-golf-variant-stw-4d-grey-2022.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"5","icon":"person"},{"text":"4","icon":"bags_luggage"},{"text":"Manuelle","icon":"gearbox_manual"}],"vehicleCategory":"break"},{"heading":"VW Touran","subheading":"ou similaire | Monospace","cta":"Vérifier la disponibilité","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-touran-van-grey-2021.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"7","icon":"person"},{"text":"2","icon":"bags_luggage"},{"text":"Manuelle","icon":"gearbox_manual"}],"vehicleCategory":"monospace"}]}}},"statsigWebUrl":{"prod":"/ext/stg-sc/dist/index.min.js?apikey=client-1E1GD9QB1ChBTHUx56fmgHpJkkgyp9HpQgAmMjkXq4Z","internal":"/ext/stg-sc/dist/index.min.js?apikey=client-f51CY2QHtYu9mSk0f0eQZPQt5SBgh6lM5PSzX1dUyE6"},"meta":{"title":"Location de voiture Aix-la-Chapelle chez SIXT","description":"Location de voiture Aix-la-Chapelle à réserver directement en ligne. SIXT France vous propose un large choix de véhicules de location à prix réduit.","entityIdRefs":[{"name":"region","id":"11"},{"name":"country","id":"DE"},{"name":"locale","id":"fr_CH"}],"pageId":"region_11","canonicalUrl":"https://www.sixt.ch/fr-ch/location-voiture/allemagne/aix-la-chapelle/","noIndexNoFollow":false,"splitTestVariation":"default","alternates":[{"url":"https://www.sixt.ae/car-rental/germany/aachen/","locale":"en_AE"},{"url":"https://www.sixt.com.ar/alquiler-autos/alemania/aachen/","locale":"es_AR"},{"url":"https://www.sixt.at/mietwagen/deutschland/aachen/","locale":"de_AT"},{"url":"https://www.sixt.com.au/car-hire/germany/aachen/","locale":"en_AU"},{"url":"https://www.sixt.be/fr-be/location-voiture/allemagne/aix-la-chapelle/","locale":"fr_BE"},{"url":"https://www.sixt.be/huurautos/duitsland/aken/","locale":"nl_BE"},{"url":"https://www.sixt.com.br/aluguel-de-carro/alemanha/aachen/","locale":"pt_BR"},{"url":"https://www.sixt.ca/fr-ca/location-voiture/allemagne/aix-la-chapelle/","locale":"fr_CA"},{"url":"https://www.sixt.ca/car-rental/germany/aachen/","locale":"en_CA"},{"url":"https://www.sixt.ch/fr-ch/location-voiture/allemagne/aix-la-chapelle/","locale":"fr_CH"},{"url":"https://www.sixt.ch/mietwagen/deutschland/aachen/","locale":"de_CH"},{"url":"https://www.sixt.cl/arriendo-de-autos/alemania/aachen/","locale":"es_CL"},{"url":"https://www.sixt.com/es-us/renta-auto/alemania/aachen/","locale":"es_US"},{"url":"https://www.sixt.com/zh-cn/car-rental/germany/aachen/","locale":"zh_CN"},{"url":"https://www.sixt.com/car-rental/germany/aachen/","locale":"en_US"},{"url":"https://www.sixt.co.cr/alquiler-autos/alemania/aachen/","locale":"es_CR"},{"url":"https://www.sixt.de/mietwagen/deutschland/aachen/","locale":"de_DE"},{"url":"https://www.sixt.dk/billeje/tyskland/aachen/","locale":"da_DK"},{"url":"https://www.sixt.ee/autorent/saksamaa/aachen/","locale":"et_EE"},{"url":"https://www.sixt.com.eg/car-rental/germany/aachen/","locale":"en_EG"},{"url":"https://www.sixt.es/alquiler-coches/alemania/aachen/","locale":"es_ES"},{"url":"https://www.sixt.fi/autonvuokraus/saksa/aachen/","locale":"fi_FI"},{"url":"https://www.sixt.fr/location-voiture/allemagne/aix-la-chapelle/","locale":"fr_FR"},{"url":"https://www.sixt.gr/car-rental/germany/aachen/","locale":"el_GR"},{"url":"https://www.sixt.hr/najam-vozila/njemacka/aachen/","locale":"hr_HR"},{"url":"https://www.sixt.hu/autoberles/nemetorszag/aachen/","locale":"hu_HU"},{"url":"https://www.sixt.ie/car-rental/germany/aachen/","locale":"en_IE"},{"url":"https://www.sixt.is/car-rental/germany/aachen/","locale":"en_IS"},{"url":"https://www.sixt.it/autonoleggio/germania/aquisgrana/","locale":"it_IT"},{"url":"https://www.sixt.lt/automobiliu-nuoma/vokietija/achenas/","locale":"lt_LT"},{"url":"https://www.sixt.lv/auto-noma/vacija/ahene/","locale":"lv_LV"},{"url":"https://www.sixt.ma/location-voiture/allemagne/aix-la-chapelle/","locale":"fr_MA"},{"url":"https://www.sixt.com.mx/renta-auto/alemania/aachen/","locale":"es_MX"},{"url":"https://www.sixt.nl/huurautos/duitsland/aken/","locale":"nl_NL"},{"url":"https://www.sixt.no/bilutleie/tyskland/aachen/","locale":"no_NO"},{"url":"https://www.sixt.nz/car-hire/germany/aachen/","locale":"en_NZ"},{"url":"https://www.sixt.com.pa/alquiler-autos/alemania/aachen/","locale":"es_PA"},{"url":"https://www.sixt.pl/wynajem-samochodow/niemcy/akwizgran/","locale":"pl_PL"},{"url":"https://www.sixt.pt/aluguer-de-carros/alemanha/aquisgrano/","locale":"pt_PT"},{"url":"https://www.sixt.ro/inchirieri-auto/germania/aachen/","locale":"ro_RO"},{"url":"https://www.sixt.com.sa/car-rental/germany/aachen/","locale":"en_SA"},{"url":"https://www.sixt.se/biluthyrning/tyskland/aachen/","locale":"sv_SE"},{"url":"https://www.sixt.com.sg/car-rental/germany/aachen/","locale":"en_SG"},{"url":"https://www.sixt.si/najem-vozil/nemcija/aachen/","locale":"sl_SI"},{"url":"https://www.sixt.co.uk/car-hire/germany/aachen/","locale":"en_GB"}],"abVariation":"","hasCanonicalUrl":false,"locale":"fr_CH","pageBuildId":"2026-04-10T00:04:11","pageVersion":"492087cc4a30d0eed9da33149faa7aee519028f4","isPreview":false},"thirdPartyKeys":{"instana":{"dev":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","stage":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","prod":"LRZPqrMVS1OBdVJmly5mmA"},"sourceDefense":{"prod":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"39315920-c083-4720-a4d5-ed8f1bee5649"},"internal":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"8158596c-8ef8-46d6-aa6f-5042d7083a30"}}},"productLine":"rent-car","gtmData":{"consentId":"GTM-NQBW5W7","unifiedId":"GTM-WG9TDF3J"},"legalFooter":{"links":[{"text":"Aide & Contact","href":"https://www.sixt.fr/help-center/#/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Informations générales","href":"/fr-ch/pages/informations-generales/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT pour les entreprises","href":"https://corporate-signup.sixt.com/?lang=fr&country_code=fr&product=undefined&utm_source=sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_CH_btob_SITEWIDE-NAVI_ALL_GT&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT Partenaires","href":"https://www.sixt.fr/partners/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT Magazine","href":"/magazine/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Mentions légales","href":"/fr-ch/pages/mentions-legales/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Données personnelles","href":"/fr-ch/pages/donnees-personnelles/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"CGL","href":"/fr-ch/pages/cgl/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Paramètres des cookies","href":"onclick:cookie_settings","shouldOpenInNewTab":false}]},"isEmbedded":false,"drawerNavigation":{"headingTranslations":"Menu produit SIXT","ariaLabelOpen":"Ouvrir le menu de navigation global","ariaLabelClose":"Fermer le menu de navigation global","links":[{"text":"Rent","subtext":"","href":"/","isCurrent":true,"productLine":"rent-car"},{"text":"Share","subtext":"","href":"/share/?promo_name=rent_hp_referral_share&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"share"},{"text":"Ride","subtext":"","href":"https://www.sixt.fr/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=menu&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"ride"},{"text":"SIXT+ abonnement","subtext":"Car Subscription","href":"/plus/?promo_name=rent_hp_referral_plus&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"plus"},{"text":"Business","subtext":"","href":"https://corporate.sixt.com/fr-fr/?utm_source=sixt.ch&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_CH_btob_HOME-BURGER_ALL_GT_FR&utm_content=Zen-Menue&utm_term=b2b_ref&promo_name=rent_hp_referral&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"business"}]},"sixtNavigationFooter":{"navigation":[{"heading":"Nos produits","links":[{"href":"/plus?utm_source=footer&utm_medium=website&utm_campaign=sixtpluslink/","text":"SIXT+ abonnement"},{"href":"https://www.sixt.fr/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=footer&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=footer&promo_position=sixt.ch","text":"SIXT ride"},{"href":"/fr-ch/","text":"Location de voiture"},{"href":"/fr-ch/location-utilitaire/","text":"Location d'utilitaire"},{"href":"/fr-ch/location-voiture/","text":"Nos agences"},{"href":"/ride","text":"Chauffeur privé / VTC"},{"href":"/share/","text":"Trottinette & vélo électrique"},{"href":"/app/","text":"Application SIXT"},{"href":"https://corporate-signup.sixt.com/?lang=fr&country_code=fr&product=undefined&utm_source=sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_CH_btob_SITEWIDE-NAVI_ALL_GT&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref","text":"Enregistrer mon entreprise"},{"href":"https://partner.sixt.com/login","text":"Agences de Voyage"}]},{"heading":"Aide et autres","links":[{"href":"https://www.sixt.fr/help-center/","text":"Aide & Contact"},{"href":"/fr-ch/pages/informations-generales/","text":"Informations générales"},{"href":"https://about.sixt.com/websites/sixt_cc/English/0/about-us.html","text":"Groupe SIXT"},{"href":"https://www.sixt.jobs/fr","text":"Recrutement"},{"href":"https://drying-little-tears.org/fr/","text":"Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt"}]}],"socialMedia":[{"href":"https://www.instagram.com/sixt/","text":"instagram","network":"instagram"},{"href":"https://www.linkedin.com/company/sixt/?originalSubdomain=de","text":"linkedin","network":"linkedin"}],"mobileAppStoreLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerAppStore","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis l'Apple Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerPlayStore&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis le Google Play Store","width":135,"height":40}]},"alertBanner":{"text":"113 ans de SIXT. 113 ans de tradition.","url":null},"appLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=11","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis l'Apple Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=11&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis le Google Play Store","width":135,"height":40}],"ibe":{"homePageUrl":"/fr-ch/","manageBookingUrl":"/fr-ch/account/#/manage-my-booking-info","truckHomePageUrl":"/fr-ch/location-utilitaire/","translations":{"Age":"Âge","CampaignClaimDiscount":"Profiter de l’offre","DateCampaignInEligibilityHintTitle":"Économisez davantage en modifiant vos dates","DateTimeAreaPickup":"Date de départ","DateTimeAreaReturn":"Date de retour","DifferentReturnLocation":"Lieu de retour différent","ErrorChangeTime":"Modifier l'heure","ErrorChangeDate":"Modifier la date","LocationCampaignInEligibilityHintTitle":"Économisez davantage en modifiant votre agence","LocationDateCampaignInEligibilityHintTitle":"De petites modifications pour de grandes économies","LocationInputPlaceholder":"Aéroport, ville ou adresse","PickUp":"Prise en charge","Return":"Retour","SearchCTA":"Rechercher","SeeOffers":"See offers","SelectPickupDate":"Sélectionnez la date de prise en charge","SelectStation":"Choisir une agence","SelectYourDates":"Choisir vos dates","ShowCars":"Voir les véhicules","ShowTrucks":"Voir les utilitaires","PickUpAndReturn":"Retrait et retour","IbeSearchReturnAtPickup":"Retour au lieu de prise en charge","SelectReturnDate":"Sélectionnez la date de retour","SearchEngineShowStations":"Voir les agences","BaseCorporateRate":"Tarif d'entreprise","VirtualProfileCardAddCorporate":"Appliquer un tarif entreprise","VirtualProfileCardAppliedCorporate":"Tarif d'entreprise:","PartnerDiscountDesc":"Pour appliquer la réduction partenaire vous devez être connecté avec un tarif standard. Sinon vous serez déconnecté(e) et redirigé(e) vers la page d'accueil.","PartnerDiscountDismiss":"Désactiver la réduction et aller à la page d'accueil","PartnerDiscountProceed":"Continuer avec la réduction partenaire","PartnerDiscountTitle":"Vous perdrez votre réduction partenaire si vous désactivez le tarif","PartnerDiscountAltTitle":"La réduction partenaire ne peut pas être cumulée avec le tarif entreprise","TruckSearchInformationMessage":" ","CarSearchInformationMessage":" ","SelectedDateTimeUnavailabilityMessage":"La date/heure que vous avez sélectionnée n'est pas disponible dans cette agence. Sélectionnez une nouvelle date/heure ou agence.","Cars":"Voitures","Trucks":"Utilitaires","ModifiedStationDateTimeMessage":"Les champs de date/heure ont été réinitialisés. Veuillez choisir une nouvelle date/heure.","PickupStationErrorMessage":"Veuillez sélectionner un lieu de prise en charge","ReturnStationErrorMessage":"Veuillez sélectionner un lieu de retour","PickupDateErrorMessage":"Veuillez sélectionner une date de prise en charge","ReturnDateErrorMessage":"Veuillez sélectionner une date de retour","SelectPickup":"Sélectionnez le lieu de retrait","MaximumSearchInputCharacter":"La longueur maximale de l'entrée ne peut pas dépasser 200 caractères","MinimumSearchInputCharacter":"Veuillez entrer au moins 3 caractères pour voir les suggestions","SearchManageBookingsCTA":"Voir/modifier ma réservation","SixtplusOfferListAlwaysIncludedTitleHighlighted":"Abonnement","RideLabel":"Transfert aéroport"},"isLocationPrefill":true},"heroSection":{"imageDesktop":"Aachen_|_TYPO_aachen-city-small2.jpg","imageMobile":"Aachen_|_TYPO_aachen-city-small2.jpg","alt":"Location de voiture Aix-la-Chapelle"},"banderole":{"heading":"Location de voiture \\nAix-la-Chapelle"},"isHelpCenterAvailable":false,"usps":[{"src":"star","badgeText":"4,6","header":"Nos clients nous adorent","text":"4,6 étoiles sur 1 770 avis clients SIXT à Aix-la-Chapelle."},{"src":"speed","header":"Plus de flexibilité","text":"Modifiez ou annulez votre réservation sans frais dans la plupart de nos agences dans le monde entier."},{"src":"directions_car","header":"Meilleures voitures","text":"Découvrez et conduisez la plus grande sélection de nouvelles voitures de location haut de gamme."}],"faq":{"link":"","questions":[{"id":"5c20feec6567d950768c08e42bd8800e","header":"De quoi ai-je besoin pour louer une voiture à Aix-la-Chapelle ?","children":"Vous devez avoir un permis de conduire en cours de validité depuis au moins 2 ans, en fonction de la catégorie de la voiture. Vous pouvez également avoir besoin d'un permis de conduire international ou d'une traduction officielle de votre permis."},{"id":"74180f112b85215be8584afa594edbbe","header":"Puis-je réserver une location de voiture de longue durée à Aix-la-Chapelle ?","children":"Réservez facilement une location longue durée à Aix-la-Chapelle en indiquant les dates du trajet et les lieux de retrait/retour."},{"id":"bbcf3e5ed9c2cce3ee6853281aa047af","header":"Dois-je souscrire à une assurance ou une solution de protection pour mon véhicule de location à Aix-la-Chapelle ?","children":"Une exonération de dommages est incluse dans votre location de voiture. Vous pouvez ajouter d'autres solutions de protection afin de réduire la franchise."},{"id":"616fa1e2cd3e28998a057374a7499c3c","header":"Puis-je ajouter un conducteur supplémentaire à ma location ?","children":"Vous pouvez optionnellement ajouter des conducteurs supplémentaires à votre réservation."}],"linkLabel":"Voir plus","isHelpCenterAvailable":false},"goodToKnow":{"title":"Bon à savoir pour une location de voiture à Aix-la-Chapelle","labelLess":"Lire moins","labelMore":"Lire plus","imageDesktop":"2797f9df-6d80-499b-b564-00a520d6a2b8.jpg","imageMobile":"1e570827-b290-4ec2-868e-1f4550bef429.jpg","items":[{"id":"0e2f6cc725fc78a64f0d27ef09584f4a","title":"Quel est l'âge minimal pour louer une voiture à Aix-la-Chapelle ?","text":"Pour louer une voiture avec SIXT à Aix-la-Chapelle vous devez avoir au moins 18 ans et un permis de conduire en cours de validité. Certaines catégories de voiture nécessitent un âge minimal, et des frais peuvent s'appliquer pour les jeunes conducteurs."},{"id":"be9f4765a36ce42c64840c7e9cbaf965","title":"Puis-je modifier, prolonger ou annuler ma réservation ?","text":"Vous pouvez modifier, prolonger ou annuler votre réservation à Aix-la-Chapelle dans votre compte directement ou sur l'application SIXT."},{"id":"bf452daa36df8feafc1ea9d9539bdcd9","title":"Puis-je choisir un lieu de retour différent à Aix-la-Chapelle ?","text":"Il est possible résever une location d'utilitaire en aller simple entre 2 agences pour les prises en charge à Aix-la-Chapelle. Des frais peuvent s'appliquer."}]},"seoText":{"sectionHeading":"Nos services à Aix-la-Chapelle","data":{"labelMore":"Lire plus","labelLess":"Lire moins","buttonLabelMore":"Voir plus","buttonLabelLess":"Afficher moins","items":[{"title":"Location de voiture à Aix-la-Chapelle avec Sixt","content":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Lors de votre prochain séjour en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, faites de la mobilité votre priorité. Grâce à notre réseau d'agences de location de voitures à Aix-la-Chapelle, Sixt vous offre cette opportunité en vous proposant de nombreuses solutions adaptées à vos besoins. Nos comptoirs vous accueillent à quelques minutes du centre-ville. Retrouvez toutes les informations utiles dans la liste ci-dessous et localisez nos agences grâce à la carte à votre disposition dans de deuxième onglet. Le retrait comme le retour du véhicule sont possibles 24H/24."}]]}],"childParagraphs":[]}]},{"title":"Louez une voiture à Aix-la-Chapelle dans une agence Sixt","content":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Notre service de location de voitures à Aix-la-Chapelle propose une multitude de véhicules à louer en toute simplicité. Grâce à notre système de réservation en ligne, comparez les prix et choisissez en un clic votre voiture de location à Aix-la-Chapelle. Vous trouverez facilement un SUV pas cher pour le week-end, une berline de luxe pour une voyage d'affaires ou une voiture de tourisme en location longue durée. Notre agence spécialisée dans la location d'utilitaires met également à votre disposition des fourgons et des camions de différents gabarits pour un déménagement ou le transport de marchandises. Notre flotte de voitures de location fait l'objet d'un renouvellement permanent. Nous ne pouvons de ce fait nous engager sur un modèle en particulier. Mais vous trouverez toujours un véhicule correspondant en tout point à la catégorie souhaitée."}]]}],"childParagraphs":[]}]},{"title":"Nos services","content":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Le service est au cœur de nos préoccupations. Pour optimiser vos déplacements, nous vous proposons une gamme complète de prestations et d'équipements optionels. Pendant vos vacances en famille, n'oubliez pas de réserver un siège enfant ou un réhausseur. L'ajout d'un conducteur supplémentaire est obligatoire pour vous relayer au volant. Durant l'hiver, nous vous fournissons toujours les pneus neige et vous pourrez au besoin ajouter des chaînes anti-dérapantes. A l'occasion d'un déménagement, nous proposons également de nombreux équipements comme un diable, des sangles d'arrimage ou des cartons. Vous pourrez retrouver la liste complète des services proposés dans nos agences lors de votre réservation en ligne. Et bien entendu, nos équipes sont à votre écoute pour vous conseiller ou répondre à vos questions."}]]}],"childParagraphs":[]}]},{"title":"Informations sur la circulation","content":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Depuis 2016, le centre-ville d'Aix-la-Chapelle ainsi que les quartiers situés dans la première couronne (Burtscheid, Rote Herde, Soers, Hörn, Koenigshügel) font l'objet d'une règlementation écologique spécifique. Toutes nos voitures de location étant équipées d'une vignette verte, vous pourrez circuler dans la Umweltzone sans aucune difficulté."}]]},{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"De nombreux parkings à étage sont à votre disposition dans la ville pour stationner votre véhicule en toute sécurité. Le Parkhaus Büchel est le plus central et se trouve à proximité du Couven Museum, de la mairie et de Marktplatz. Si vous souhaitez visiter le centre de la ville en évitant les bouchons, vous pouvez également garer votre voiture louée dans le parking relais de Jülicher Straße, à proximité de notre agence, puis continuer le voyage en transports publics."}]]},{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Le train vous conduira à la gare centrale d'Aix-la-Chapelle située au sud du centre-ville. Vous rejoindrez la célèbre cathédrale en moins de 15 minutes. Dans le cœur historique, ne manquez pas une visite de l'hôtel de ville, de la fontaine d'Elise ou encore de l'église Saint-Nicolas."}]]}],"childParagraphs":[]}]},{"title":"Nos escapades à Aix-la-Chapelle et dans la région","content":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Pour découvrir facilement le patrimoine architectural et historique de la ville, nous vous conseillons de suivre la route Charlemagne. N'hésitez pas à commencer votre balade en faisant un tour par le centre Charlemagne, où vous trouverez toutes les informations utiles à ce parcours. Poursuivez par une visite du musée du Journal et sa collection unique de journaux retraçant l'histoire de la presse depuis les origines. Pour découvrir le lointain passé de la ville, la façade médiévale du Grashaus vaut le détour. Et si vous vous intéressez à l'architecture contemporaine, n'hésitez pas à faire un crochet par le Super C. Enfin, n'oubliez pas de vous perdre dans les ruelles du centre-ville à la découverte de ses façades historiques et de son atmosphère romantique. En fin de journée, un détour par l'un des fameux bars à bière de la ville vous permettra de terminer la visite en beauté."}]]},{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Profitez de votre week-end ou de vos vacances dans la région pour partir visiter le charmant village médiéval de Monschau. Vous tomberez sans doute sous le charme de ses maisons à colombages qui bordent la Roer. Le village ne manque pas de curiosités, vous pourrez y visiter la Maison Rouge, l'ancienne moutarderie ou encore la brasserie-musée."}]]},{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Envie d'une escapade au vert ? Dirigez-vous du côté du parc national de l'Eifel le temps d'une randonnée dans d'étonnantes forêts, ou une halte au bord d'un lac. Le parc abrite également de nombreuses espèces d'animaux dont le célèbre chat sauvage."}]]},{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Il serait dommage de quitter Aix-la-Chapelle sans prendre le temps de faire un détour par Cologne. Mondialement connue pour sa cathédrale classée à l'UNESCO, la capitale du Rhin se révèle à la fois culturelle et festive. Dans le centre historique, ne manquez pas le musée Ludwig dédié aux arts de XXème siècle et le MAKK consacré au design. Ensuite, faites une balade près des quais du Rhin pour découvrir les maisons colorées, typiques de la ville."}]]},{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Principales distances depuis le centre d'Aix-la-Chapelle :"}]]},{"type":"List","content":[[{"type":"Text","content":"Monschau : 30 km (environ 45 min)"}],[{"type":"Text","content":"Parc national de l'Eifel : 42 km (environ 55 min)"}],[{"type":"Text","content":"Cologne : 85 km (environ 1 h)"}]]}],"childParagraphs":[]}]},{"title":"Vos déplacements professionnels","content":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Aix-la-Chapelle héberge de nombreuses industries, mais surtout des centres de technologies de pointe. L'université RWTH connaît un rayonnement mondial tout comme les centres de recherche Frauenhofer ou Ford. L'Eurogress est le principal palais des conférences de la ville."}]]},{"type":"List","content":[[{"type":"Text","content":"Pour vous rendre à l'Eurogress depuis le centre-ville : 3 km (environ 10 min)"}]]}],"childParagraphs":[]}]},{"title":"Foire aux questions","content":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des questions les plus fréquemment posées. Veuillez garder en tête que chaque pays est soumis à des régulations spécifiques. Pour des informations plus détaillées, veuillez consulter nos informations générales."}]]}],"childParagraphs":[]}]}]}},"productDiscovery":{"headline":"Plus de SIXT","productTiles":[{"headline":"Abonnement de voiture SIXT+","image":"9f9399ea-6ad4-4d9d-9b7f-101e23ce1c97.jpg","subheadline":"La meilleure façon de posséder une voiture.","ctaText":"En savoir plus","href":"https://www.sixt.fr/plus/?promo_name=rent_sfp_referral_plus&promo_creative=more_sixt&promo_position=sixt.ch","shouldOpenInNewTab":false},{"headline":"SIXT Business","image":"81451aba-068f-4d67-984f-a215847520f9.jpg","subheadline":"Solutions de mobilité personnalisées pour toutes les entreprises.","ctaText":"Inscrivez-vous maintenant","href":"https://corporate.sixt.com/de-ch/?utm_source=sixt.ch&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=CH_CH_btob_SF-PRODUCTPROMO_ALL_GT_FRE&utm_content=MORE-SIXT&utm_term=b2b_ref","shouldOpenInNewTab":false},{"headline":"SIXT Ride","image":"16780f8c-3337-4ffc-afd1-89866775e759.jpg","subheadline":"Détendez-vous avec votre chauffeur personnel.","ctaText":"En savoir plus","href":"https://www.sixt.fr/ride/?utm_source=rent_SFP_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=more_sixt&promo_name=rent_SFP_referral_ride&promo_creative=more_sixt&promo_position=sixt.ch","shouldOpenInNewTab":false}]},"seoFooter":{"title":"Aix-la-Chapelle : Nos agences et véhicules disponibles","text":"Aix-la-Chapelle : Réservez votre voiture de location premium à un tarif abordable dans l'une de nos agences.","contents":[{"label":"Toutes les agences","items":[{"text":"Aix-la-Chapelle","title":"Aix-la-Chapelle","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/fr-ch/location-voiture/allemagne/aix-la-chapelle/aix-la-chapelle/"}]}]},"breadcrumbs":{"label":"Fil d'Ariane","breadcrumbs":[{"text":"SIXT","href":"/fr-ch/"},{"text":"Location de voiture","href":"/fr-ch/location-voiture/"},{"text":"Allemagne","href":"/fr-ch/location-voiture/allemagne/"},{"text":"Aix-la-Chapelle","href":"/fr-ch/location-voiture/allemagne/aix-la-chapelle/"}]},"fleetSlider":{"heading":"Aix-la-Chapelle : Les véhicules les plus populaires","items":[{"heading":"VW T-Cross","subheading":"ou similaire | SUV","cta":"Réservez maintenant","href":"/fr-ch/betafunnel/#/offerlist?ctyp=suv&uci=411&uda=20260417&rda=20260421","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-t-cross-5d-suv-white-2024.png"}]},{"heading":"Seat Ibiza","subheading":"ou similaire | Berline","cta":"Réservez maintenant","href":"/fr-ch/betafunnel/#/offerlist?ctyp=berline&uci=411&uda=20260417&rda=20260421","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/seat-ibiza-hatch-4d-grey-2021-JV.png"}]},{"heading":"VW Golf Variant","subheading":"ou similaire | Break","cta":"Réservez maintenant","href":"/fr-ch/betafunnel/#/offerlist?ctyp=break&uci=411&uda=20260416&rda=20260420","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-golf-variant-stw-4d-grey-2022.png"}]},{"heading":"VW Touran","subheading":"ou similaire | Monospace","cta":"Réservez maintenant","href":"/fr-ch/betafunnel/#/offerlist?ctyp=monospace&uci=411&uda=20260417&rda=20260421","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-touran-van-grey-2021.png"}]}]},"reviews":{"items":[{"name":"Guyssel N.","ratingNumeral":5,"ratingFormatted":"5,0","reviewText":"Premiere et belle expérience de location de voiture Avec SIXT, tout était très claire et très bien effectuer, voiture propre et réservoir bien plein.\nMerci SIXT"},{"name":"Dany g coxe Coxe m.","ratingNumeral":5,"ratingFormatted":"5,0","reviewText":"J'avais oublié mes affaires(ordinateur de travail ainsi que quelques outils), je me suis rendu compte une semaine plus tard et quand j'ai appelé ils ont tout fait  pour que je le retrouve et a ma plus grande surprise ils ont retrouver! Je tenez à dire un grand merci! Plus particulièrement au chef d'équipe SAMY, à Aachen, qui a fait les démarches et me tenais au courant de l'avancement. Merci  à cet équipe  remplie de bonnes volonté et qui sont la pour les clients  même après.\nMerci SAMY, merci l'équipe Sixt Aachen.\n\nDany\n\nDD ELEC"},{"name":"Laurent R.","ratingNumeral":4,"ratingFormatted":"4,0","reviewText":"Rapide et efficace !"}],"labelLess":"Lire moins","labelMore":"Lire plus","buttonLabelMore":"Voir tous les avis","buttonLabelLess":"Voir moins d'avis"},"ratingsData":{"title":"Nos avis clients","ratingNumeral":4.6412883,"ratingFormatted":"4,6","ratingHint":"de notre enquête sur la satisfaction client (SES)*","scoresHeader":"Ce que nos clients en disent","ratingDescription":"Basé sur 1770 avis","secondaryScores":[{"value":"4,9","text":"Remise du véhicule"},{"value":"4,8","text":"À l'agence SIXT"},{"value":"4,7","text":"En allant chez SIXT"}]},"shouldShowReviewsFootNote":true,"shouldMountFleetSliderApp":false,"regionName":"Aix-la-Chapelle","regionTranslations":{"RegionHeadline":"Aix-la-Chapelle Offres de location de voiture","ShowMore":"Voir plus","ShowLess":"Afficher moins"},"regionId":11,"countryCode":"DE","reviewFootNoteText":"*Notre Service Experience Score est basé sur une enquête envoyée à tous les clients ayant réservé à Aix-la-Chapelle. Le score est une moyenne de toutes les réponses des clients.","topStation":{"sectionHeading":"Nos agences de location à Aix-la-Chapelle","data":{"items":[{"branchName":"Aix-la-Chapelle","is24hPickup":true,"is24hReturn":true,"address":["Dennewartstrasse 27","52068 Aachen","Allemagne"],"branchType":"BranchTypeDowntown","seeMoreUrl":"/fr-ch/location-voiture/allemagne/aix-la-chapelle/aix-la-chapelle/","seeMoreLabel":"En savoir plus sur Aix-la-Chapelle","rating":"4,6"}],"pickup24hLabel":"Retrait 24h/24","return24hLabel":"Retour 24h/24"}},"pageId":"region_11"}}