{"url":"fr-ch/location-voiture/bahrein/manama","pageId":"region_1308","template":"/libraries/sixt/sitegen-plugin-stationfinder/src/templates/RegionTemplate/RegionTemplate.tsx","data":{"pageSpecificConfiguration":{"hydra":{"acceptLanguage":["fr-CH","fr","en"],"countryAlpha2":"CH","countryAlpha3":"CHE","defaultCurrency":"CHF","domainCurrency":"CHF","langAlpha2":"fr","langAlpha3":"fra","formats":{"time":"HH:mm","decimalSeperator":",","date":"DD.MM.YYYY","nameDate":"DD. MMM","measureOfLength":"km","hour12Format":false,"isFirstDaySunday":false},"homePageUrl":"/fr-ch/","pageHyphenLocale":"fr-CH","pageLocale":"fr_CH","tenantId":"6","userCentricsId":"LHOLXat-d","pageId":"region_1308","hydraTranslations":{"Back":"Précédent","CarouselControls":"Contrôles de diapositives","CarouselNextSlide":"Slide suivant","CarouselPause":"Pause carrousel","CarouselPlay":"Lancer le carrousel","CarouselPrevSlide":"Slide précédent","Close":"Fermer","getCarouselIndicatorButton":"Aller à la diapositive {{_1_}} sur {{_2_}}"}},"chatbot":{"cognigyConfigUrl":{"prod":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/379233f08007d2bb84677d53583edf6607e5020c099805343291c591b3b6119a","stage":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/ea885e2d52edc872a42eef08d50367bc9b3e72f4368efbef6a931413d712bb47"}},"customersettings":{"corporateLink":"https://corporate.sixt.com/de-ch/","corporateSignUpLink":"/fr-ch/business/","privacyLink":"/fr-ch/donnees-personnelles","tcLink":"/fr-ch/cgl/","accountBasePath":"/fr-ch/account","bookingProfileLink":"/fr-ch/account/#/profiles","listBookingsLink":"/fr-ch/account/#/bookings","loyaltyDetailsLink":"/fr-ch/account/#/loyalty-details","manageMyBookingLink":"/fr-ch/account/#/manage-my-booking-info","manageSubscriptionsLink":"/fr-ch/account/#/subscriptions","personalDataLink":"/fr-ch/account/#/account","openHelpCenterEntryPoint":false,"enableSocialLogin":true,"enableLoyalty":true,"signupLink":"/fr-ch/services/#/signup","p100Header":true,"helpCenterLink":"/help-center/","registrationSource":"rent","fir":75,"servicesBasePath":"/fr-ch/services"},"rentsearch":{"funnelPageUrl":"/fr-ch/betafunnel/","helpCenterLink":"","corporateLink":"https://corporate.sixt.com/de-ch/","regionId":1308},"rentnearbybranches":{"googlePrivacyLink":"https://policies.google.com/?hl=de-CH","regionId":1308,"seoBranches":[{"id":48332,"title":"Manama Juffair/Hilton","has24HPickup":false,"has24HReturn":false,"is24HBranch":false,"formattedAddress":"Building 4672, Road 2468 Block 324 75104 Manama Bahreïn","type":"BRANCH_TYPE_DOWNTOWN","position":{"latitude":26.22351837158203,"longitude":50.60929870605469},"openingHourSummary":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"17:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"17:00:00"}}]}],"directions":[]},{"id":7290,"title":"Bahrain Aéroport","has24HPickup":true,"has24HReturn":false,"is24HBranch":true,"formattedAddress":"Building 200 Road 2403 Blk 224 75104 Muharraq Bahreïn","type":"BRANCH_TYPE_AIRPORT","position":{"latitude":26.270832061767578,"longitude":50.633609771728516},"openingHourSummary":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"00:00:00"},"end":{"value":"00:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"00:00:00"},"end":{"value":"00:00:00"}}]}],"directions":[]},{"id":4265,"title":"Manama Juffair","has24HPickup":false,"has24HReturn":false,"is24HBranch":false,"formattedAddress":"Shabab Avenue Bldg 19 Road 462 75104 Manama Bahreïn","type":"BRANCH_TYPE_DOWNTOWN","position":{"latitude":26.21156883239746,"longitude":50.60515213012695},"openingHourSummary":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"07:00:00"},"end":{"value":"23:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"07:00:00"},"end":{"value":"23:00:00"}}]}],"directions":[]},{"id":48330,"title":"Manama/Diplomat Radisson Blu","has24HPickup":false,"has24HReturn":false,"is24HBranch":false,"formattedAddress":"Shop 5, Building 59, Road 1701 Block 317 75104 Manama Bahreïn","type":"BRANCH_TYPE_DOWNTOWN","position":{"latitude":26.2412109375,"longitude":50.59209442138672},"openingHourSummary":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_THURSDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"17:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_FRIDAY","endDay":"DAY_FRIDAY","openingHoursSegments":[]},{"startDay":"DAY_SATURDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"17:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"17:00:00"}}]}],"directions":[]}],"helpCenterLink":""},"fleetslider":{"variant":"v2","offers":[{"heading":"Kia Cerato","subheading":"ou similaire | Berline","cta":"Réservez maintenant","href":"/fr-ch/betafunnel/#/offerlist?ctyp=berline&uci=48332&uda=20260419&rda=20260423","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/kia-cerato-4d-weiss-2016.png"}]},{"heading":"Kia Tellruide","subheading":"ou similaire | SUV","cta":"Réservez maintenant","href":"/fr-ch/betafunnel/#/offerlist?ctyp=suv&uci=48332&uda=20260419&rda=20260423","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/kia-tellruide-5d-silber-2019.png"}]},{"heading":"Kia Carnival","subheading":"ou similaire | Monospace","cta":"Réservez maintenant","href":"/fr-ch/betafunnel/#/offerlist?ctyp=monospace&uci=48332&uda=20260419&rda=20260423","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/kia-carnival-5d-berry-2019.png"}]}],"staticLocationName":"Manama Juffair/Hilton","extrasVariant":{"staticHeadline":"Our fleet selection","staticLocationName":"","offers":[{"heading":"Kia Cerato","subheading":"ou similaire | Berline","cta":"Vérifier la disponibilité","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/kia-cerato-4d-weiss-2016.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"5","icon":"person"},{"text":"3","icon":"bags_luggage"},{"text":"Automatique","icon":"gearbox_automatic"}],"vehicleCategory":"berline"},{"heading":"Kia Tellruide","subheading":"ou similaire | SUV","cta":"Vérifier la disponibilité","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/kia-tellruide-5d-silber-2019.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"7","icon":"person"},{"text":"5","icon":"bags_luggage"},{"text":"Automatique","icon":"gearbox_automatic"}],"vehicleCategory":"suv"},{"heading":"Kia Carnival","subheading":"ou similaire | Monospace","cta":"Vérifier la disponibilité","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/kia-carnival-5d-berry-2019.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"7","icon":"person"},{"text":"6","icon":"bags_luggage"},{"text":"Automatique","icon":"gearbox_automatic"}],"vehicleCategory":"monospace"}]}}},"statsigWebUrl":{"prod":"/ext/stg-sc/dist/index.min.js?apikey=client-1E1GD9QB1ChBTHUx56fmgHpJkkgyp9HpQgAmMjkXq4Z","internal":"/ext/stg-sc/dist/index.min.js?apikey=client-f51CY2QHtYu9mSk0f0eQZPQt5SBgh6lM5PSzX1dUyE6"},"meta":{"title":"Location de voiture Manama chez SIXT","description":"Location de voiture Manama à réserver directement en ligne. SIXT France vous propose un large choix de véhicules de location à prix réduit.","entityIdRefs":[{"name":"region","id":"1308"},{"name":"country","id":"BH"},{"name":"locale","id":"fr_CH"}],"pageId":"region_1308","canonicalUrl":"https://www.sixt.ch/fr-ch/location-voiture/bahrein/manama/","noIndexNoFollow":false,"splitTestVariation":"default","alternates":[{"url":"https://www.sixt.ae/car-rental/bahrain/manama/","locale":"en_AE"},{"url":"https://www.sixt.com.ar/alquiler-autos/bahrein/manama/","locale":"es_AR"},{"url":"https://www.sixt.at/mietwagen/bahrain/manama/","locale":"de_AT"},{"url":"https://www.sixt.com.au/car-hire/bahrain/manama/","locale":"en_AU"},{"url":"https://www.sixt.be/fr-be/location-voiture/bahrein/manama/","locale":"fr_BE"},{"url":"https://www.sixt.be/huurautos/bahrein/manama/","locale":"nl_BE"},{"url":"https://www.sixt.com.br/aluguel-de-carro/bareine/manama/","locale":"pt_BR"},{"url":"https://www.sixt.ca/fr-ca/location-voiture/bahrein/manama/","locale":"fr_CA"},{"url":"https://www.sixt.ca/car-rental/bahrain/manama/","locale":"en_CA"},{"url":"https://www.sixt.ch/fr-ch/location-voiture/bahrein/manama/","locale":"fr_CH"},{"url":"https://www.sixt.ch/mietwagen/bahrain/manama/","locale":"de_CH"},{"url":"https://www.sixt.cl/arriendo-de-autos/bahrein/manama/","locale":"es_CL"},{"url":"https://www.sixt.com/es-us/renta-auto/bahrein/manama/","locale":"es_US"},{"url":"https://www.sixt.com/zh-cn/car-rental/bahrain/manama/","locale":"zh_CN"},{"url":"https://www.sixt.com/car-rental/bahrain/manama/","locale":"en_US"},{"url":"https://www.sixt.co.cr/alquiler-autos/bahrein/manama/","locale":"es_CR"},{"url":"https://www.sixt.de/mietwagen/bahrain/manama/","locale":"de_DE"},{"url":"https://www.sixt.dk/billeje/bahrain/manama/","locale":"da_DK"},{"url":"https://www.sixt.ee/autorent/bahrein/manama/","locale":"et_EE"},{"url":"https://www.sixt.com.eg/car-rental/bahrain/manama/","locale":"en_EG"},{"url":"https://www.sixt.es/alquiler-coches/bahrein/manama/","locale":"es_ES"},{"url":"https://www.sixt.fi/autonvuokraus/bahrain/manama/","locale":"fi_FI"},{"url":"https://www.sixt.fr/location-voiture/bahrein/manama/","locale":"fr_FR"},{"url":"https://www.sixt.gr/car-rental/bahrain/manama/","locale":"el_GR"},{"url":"https://www.sixt.hr/najam-vozila/bahrein/manama/","locale":"hr_HR"},{"url":"https://www.sixt.hu/autoberles/bahrein/manama/","locale":"hu_HU"},{"url":"https://www.sixt.ie/car-rental/bahrain/manama/","locale":"en_IE"},{"url":"https://www.sixt.is/car-rental/bahrain/manama/","locale":"en_IS"},{"url":"https://www.sixt.it/autonoleggio/bahrein/manama/","locale":"it_IT"},{"url":"https://www.sixt.lt/automobiliu-nuoma/bahreinas/manama/","locale":"lt_LT"},{"url":"https://www.sixt.lv/auto-noma/bahreina/manama/","locale":"lv_LV"},{"url":"https://www.sixt.ma/location-voiture/bahrein/manama/","locale":"fr_MA"},{"url":"https://www.sixt.com.mx/renta-auto/bahrein/manama/","locale":"es_MX"},{"url":"https://www.sixt.nl/huurautos/bahrein/manama/","locale":"nl_NL"},{"url":"https://www.sixt.no/bilutleie/bahrain/manama/","locale":"no_NO"},{"url":"https://www.sixt.nz/car-hire/bahrain/manama/","locale":"en_NZ"},{"url":"https://www.sixt.com.pa/alquiler-autos/bahrein/manama/","locale":"es_PA"},{"url":"https://www.sixt.pl/wynajem-samochodow/bahrajn/manama/","locale":"pl_PL"},{"url":"https://www.sixt.pt/aluguer-de-carros/bareine/manama/","locale":"pt_PT"},{"url":"https://www.sixt.ro/inchirieri-auto/bahrain/manama/","locale":"ro_RO"},{"url":"https://www.sixt.com.sa/car-rental/bahrain/manama/","locale":"en_SA"},{"url":"https://www.sixt.se/biluthyrning/bahrain/manama/","locale":"sv_SE"},{"url":"https://www.sixt.com.sg/car-rental/bahrain/manama/","locale":"en_SG"},{"url":"https://www.sixt.si/najem-vozil/bahrajn/manama/","locale":"sl_SI"},{"url":"https://www.sixt.co.uk/car-hire/bahrain/manama/","locale":"en_GB"}],"abVariation":"","hasCanonicalUrl":false,"locale":"fr_CH","pageBuildId":"2026-04-12T16:14:20","pageVersion":"963a8591bc2ae84a47f3a5ca1a08126f20a6e475","isPreview":false},"thirdPartyKeys":{"instana":{"dev":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","stage":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","prod":"LRZPqrMVS1OBdVJmly5mmA"},"sourceDefense":{"prod":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"39315920-c083-4720-a4d5-ed8f1bee5649"},"internal":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"8158596c-8ef8-46d6-aa6f-5042d7083a30"}}},"productLine":"rent-car","gtmData":{"consentId":"GTM-NQBW5W7","unifiedId":"GTM-WG9TDF3J"},"legalFooter":{"links":[{"text":"Aide & Contact","href":"https://www.sixt.fr/help-center/#/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Informations générales","href":"/fr-ch/pages/informations-generales/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT pour les entreprises","href":"https://corporate-signup.sixt.com/?lang=fr&country_code=fr&product=undefined&utm_source=sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_CH_btob_SITEWIDE-NAVI_ALL_GT&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT Partenaires","href":"https://www.sixt.fr/partners/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT Magazine","href":"/magazine/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Mentions légales","href":"/fr-ch/pages/mentions-legales/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Données personnelles","href":"/fr-ch/pages/donnees-personnelles/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"CGL","href":"/fr-ch/pages/cgl/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Paramètres des cookies","href":"onclick:cookie_settings","shouldOpenInNewTab":false}]},"isEmbedded":false,"drawerNavigation":{"headingTranslations":"Menu produit SIXT","ariaLabelOpen":"Ouvrir le menu de navigation global","ariaLabelClose":"Fermer le menu de navigation global","links":[{"text":"Rent","subtext":"","href":"/","isCurrent":true,"productLine":"rent-car"},{"text":"Share","subtext":"","href":"/share/?promo_name=rent_hp_referral_share&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"share"},{"text":"Ride","subtext":"","href":"https://www.sixt.fr/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=menu&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"ride"},{"text":"SIXT+ abonnement","subtext":"Car Subscription","href":"/plus/?promo_name=rent_hp_referral_plus&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"plus"},{"text":"Business","subtext":"","href":"https://corporate.sixt.com/fr-fr/?utm_source=sixt.ch&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_CH_btob_HOME-BURGER_ALL_GT_FR&utm_content=Zen-Menue&utm_term=b2b_ref&promo_name=rent_hp_referral&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"business"}]},"sixtNavigationFooter":{"navigation":[{"heading":"Nos produits","links":[{"href":"/plus?utm_source=footer&utm_medium=website&utm_campaign=sixtpluslink/","text":"SIXT+ abonnement"},{"href":"https://www.sixt.fr/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=footer&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=footer&promo_position=sixt.ch","text":"SIXT ride"},{"href":"/fr-ch/","text":"Location de voiture"},{"href":"/fr-ch/location-utilitaire/","text":"Location d'utilitaire"},{"href":"/fr-ch/location-voiture/","text":"Nos agences"},{"href":"/ride","text":"Chauffeur privé / VTC"},{"href":"/share/","text":"Trottinette & vélo électrique"},{"href":"/app/","text":"Application SIXT"},{"href":"https://corporate-signup.sixt.com/?lang=fr&country_code=fr&product=undefined&utm_source=sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_CH_btob_SITEWIDE-NAVI_ALL_GT&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref","text":"Enregistrer mon entreprise"},{"href":"https://partner.sixt.com/login","text":"Agences de Voyage"}]},{"heading":"Aide et autres","links":[{"href":"https://www.sixt.fr/help-center/","text":"Aide & Contact"},{"href":"/fr-ch/pages/informations-generales/","text":"Informations générales"},{"href":"https://about.sixt.com/websites/sixt_cc/English/0/about-us.html","text":"Groupe SIXT"},{"href":"https://www.sixt.jobs/fr","text":"Recrutement"},{"href":"https://drying-little-tears.org/fr/","text":"Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt"}]}],"socialMedia":[{"href":"https://www.instagram.com/sixt/","text":"instagram","network":"instagram"},{"href":"https://www.linkedin.com/company/sixt/?originalSubdomain=de","text":"linkedin","network":"linkedin"}],"mobileAppStoreLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerAppStore","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis l'Apple Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerPlayStore&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis le Google Play Store","width":135,"height":40}]},"alertBanner":{"text":"113 ans de SIXT. 113 ans de tradition.","url":null},"appLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=1308","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis l'Apple Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=1308&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis le Google Play Store","width":135,"height":40}],"ibe":{"homePageUrl":"/fr-ch/","manageBookingUrl":"/fr-ch/account/#/manage-my-booking-info","truckHomePageUrl":"/fr-ch/location-utilitaire/","translations":{"Age":"Âge","CampaignClaimDiscount":"Profiter de l’offre","DateCampaignInEligibilityHintTitle":"Économisez davantage en modifiant vos dates","DateTimeAreaPickup":"Date de départ","DateTimeAreaReturn":"Date de retour","DifferentReturnLocation":"Lieu de retour différent","ErrorChangeTime":"Modifier l'heure","ErrorChangeDate":"Modifier la date","LocationCampaignInEligibilityHintTitle":"Économisez davantage en modifiant votre agence","LocationDateCampaignInEligibilityHintTitle":"De petites modifications pour de grandes économies","LocationInputPlaceholder":"Aéroport, ville ou adresse","PickUp":"Prise en charge","Return":"Retour","SearchCTA":"Rechercher","SeeOffers":"See offers","SelectPickupDate":"Sélectionnez la date de prise en charge","SelectStation":"Choisir une agence","SelectYourDates":"Choisir vos dates","ShowCars":"Voir les véhicules","ShowTrucks":"Voir les utilitaires","PickUpAndReturn":"Retrait et retour","IbeSearchReturnAtPickup":"Retour au lieu de prise en charge","SelectReturnDate":"Sélectionnez la date de retour","SearchEngineShowStations":"Voir les agences","BaseCorporateRate":"Tarif d'entreprise","VirtualProfileCardAddCorporate":"Appliquer un tarif entreprise","VirtualProfileCardAppliedCorporate":"Tarif d'entreprise:","PartnerDiscountDesc":"Pour appliquer la réduction partenaire vous devez être connecté avec un tarif standard. Sinon vous serez déconnecté(e) et redirigé(e) vers la page d'accueil.","PartnerDiscountDismiss":"Désactiver la réduction et aller à la page d'accueil","PartnerDiscountProceed":"Continuer avec la réduction partenaire","PartnerDiscountTitle":"Vous perdrez votre réduction partenaire si vous désactivez le tarif","PartnerDiscountAltTitle":"La réduction partenaire ne peut pas être cumulée avec le tarif entreprise","TruckSearchInformationMessage":" ","CarSearchInformationMessage":" ","SelectedDateTimeUnavailabilityMessage":"La date/heure que vous avez sélectionnée n'est pas disponible dans cette agence. Sélectionnez une nouvelle date/heure ou agence.","Cars":"Voitures","Trucks":"Utilitaires","ModifiedStationDateTimeMessage":"Les champs de date/heure ont été réinitialisés. Veuillez choisir une nouvelle date/heure.","PickupStationErrorMessage":"Veuillez sélectionner un lieu de prise en charge","ReturnStationErrorMessage":"Veuillez sélectionner un lieu de retour","PickupDateErrorMessage":"Veuillez sélectionner une date de prise en charge","ReturnDateErrorMessage":"Veuillez sélectionner une date de retour","SelectPickup":"Sélectionnez le lieu de retrait","MaximumSearchInputCharacter":"La longueur maximale de l'entrée ne peut pas dépasser 200 caractères","MinimumSearchInputCharacter":"Veuillez entrer au moins 3 caractères pour voir les suggestions","SearchManageBookingsCTA":"Voir/modifier ma réservation","SixtplusOfferListAlwaysIncludedTitleHighlighted":"Abonnement","RideLabel":"Transfert aéroport"},"isLocationPrefill":true},"heroSection":{"imageDesktop":"Bahrain_city-manama-content.jpg","imageMobile":"Bahrain_city-manama-content.jpg","alt":"Location de voiture Manama"},"banderole":{"heading":"Location de voiture \\nManama"},"isHelpCenterAvailable":false,"usps":[{"src":"star","badgeText":"4,4","header":"Nos clients nous adorent","text":"4,4 étoiles sur 360 avis clients SIXT à Manama."},{"src":"key","header":"Prise en charge et retour facile","text":"Nos 4 agences de location SIXT Manama rendent la location de voiture facile."},{"src":"speed","header":"Plus de flexibilité","text":"Modifiez ou annulez votre réservation sans frais dans la plupart de nos agences dans le monde entier."}],"faq":{"link":"","questions":[{"id":"4916a29cf929171da7d3931f9dfd9924","header":"De quoi ai-je besoin pour louer une voiture à Manama ?","children":"Vous devez avoir un permis de conduire en cours de validité depuis au moins 2 ans, en fonction de la catégorie de la voiture. Vous pouvez également avoir besoin d'un permis de conduire international ou d'une traduction officielle de votre permis."},{"id":"b6a7fe61347265e3f8549cb00af0eb16","header":"Puis-je réserver une location de voiture de longue durée à Manama ?","children":"Réservez facilement une location longue durée à Manama en indiquant les dates du trajet et les lieux de retrait/retour."},{"id":"6e3c242853b7663494da94b050ab43fd","header":"Dois-je souscrire à une assurance ou une solution de protection pour mon véhicule de location à Manama ?","children":"Une exonération de dommages est incluse dans votre location de voiture. Vous pouvez ajouter d'autres solutions de protection afin de réduire la franchise."},{"id":"616fa1e2cd3e28998a057374a7499c3c","header":"Puis-je ajouter un conducteur supplémentaire à ma location ?","children":"Vous pouvez optionnellement ajouter des conducteurs supplémentaires à votre réservation."}],"linkLabel":"Voir plus","isHelpCenterAvailable":false},"goodToKnow":{"title":"Bon à savoir pour une location de voiture à Manama","labelLess":"Lire moins","labelMore":"Lire plus","imageDesktop":"2797f9df-6d80-499b-b564-00a520d6a2b8.jpg","imageMobile":"1e570827-b290-4ec2-868e-1f4550bef429.jpg","items":[{"id":"15e66110e4a9458b268ff29e4451a14c","title":"Quel est l'âge minimal pour louer une voiture à Manama ?","text":"Pour louer une voiture avec SIXT à Manama vous devez avoir au moins 18 ans et un permis de conduire en cours de validité. Certaines catégories de voiture nécessitent un âge minimal, et des frais peuvent s'appliquer pour les jeunes conducteurs."},{"id":"fda59043ee06a62233b6e02916f04cb7","title":"Puis-je modifier, prolonger ou annuler ma réservation ?","text":"Vous pouvez modifier, prolonger ou annuler votre réservation à Manama dans votre compte directement ou sur l'application SIXT."},{"id":"6a9dbb71fcb721633894e6a4e831218d","title":"Puis-je choisir un lieu de retour différent à Manama ?","text":"Il est possible résever une location d'utilitaire en aller simple entre 2 agences pour les prises en charge à Manama. Des frais peuvent s'appliquer."}]},"seoText":{"sectionHeading":"Nos services à Manama","data":{"labelMore":"Lire plus","labelLess":"Lire moins","buttonLabelMore":"Voir plus","buttonLabelLess":"Afficher moins","items":[{"title":"Réservez votre location de voiture à Manama avec Sixt","content":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Sixt dispose de plusieurs agences de location de voitures à Manama. Notre agence la plus populaire est sans conteste celle de l'aéroport de Manama (aéroport international de Bahreïn, BAH). Grâce à ce comptoir, vous pourrez immédiatement prendre le volant de votre véhicule de location pour poursuivre votre voyage et économiser de l'argent sur la note de taxi. Nous disposons également d'agences dans le centre-ville de Manama et en banlieue pour les voyageurs qui sont déjà sur place."}]]},{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Que vous soyez à la recherche d'une citadine économique, d'un SUV, d'une berline, d'un monospace, d'un 4x4, d'un minibus ou d'une berline de luxe pour un voyage d'affaires, vous trouverez forcément le véhicule de location idéal pour vos besoins de mobilité à Manama. Pour découvrir nos conditions et nos tarifs, pourquoi ne pas simuler dès à présent votre devis sans engagement sur notre site ?"}]]}],"childParagraphs":[]}]},{"title":"Les attractions touristiques de Manama","content":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Plages, patrimoine historique et attractions ultramodernes sont rassemblés sur un périmètre restreint, ce qui fait de Manama une destination touristique où on n'a pas le temps de s'embêter, et dont voici les immanquables :"}]]},{"type":"List","content":[[{"type":"Bold","content":"Musée national de Bahreïn"},{"type":"Text","content":" : si vous n'avez pas pris le temps de vous renseigner sur le pays avant votre voyage, visitez en premier le musée national de Bahreïn, qui vous offrira un excellent aperçu de l'histoire du pays, de Dilmun à nos jours. Le musée dispose également d'une section réservée à l'art contemporain."}],[{"type":"Bold","content":"La mosquée Al Fatih"},{"type":"Text","content":" : il s'agit du bâtiment le plus massif de Bahreïn. La mosquée Al Fatih peut accueillir jusqu'à 7.000 fidèles. Les autorités n'ont pas lésiné sur les moyens pour faire de ce lieu de culte une splendeur, important du marbre d'Italie, du verre d'Autriche et du tek d'Inde."}],[{"type":"Bold","content":"Lost Paradise of Dilmun"},{"type":"Text","content":" : si vous voyagez avec vos enfants, ne manquez pas de passer une après-midi au Lost Paradise of Dilmun, plébiscité par les voyageurs. À vrai dire, même les adultes y passeront du bon temps, tant les attractions aquatiques sont de qualité. Si vous êtes un inconditionnel des parcs aquatiques, vous pourrez également tenter le Wahooo ! Waterpark."}],[{"type":"Bold","content":"Beit al-Quran"},{"type":"Text","content":" : faites d'une pierre deux coups en visitant le musée Beit al-Quran, qui vous fera découvrir la calligraphie islamique dans un bâtiment emblématique de l'architecture moderne du Bahreïn."}],[{"type":"Bold","content":"Le souk Bab el-Bahrain"},{"type":"Text","content":" : une expérience au Moyen-Orient ne peut être complète sans une visite du souk local. À Manama, c'est dans le souk Bab el-Bahrain qu'il faut se rendre pour acheter des bijoux, des douceurs locales ou tout simplement flâner en humant les odeurs enivrantes des épices."}]]}],"childParagraphs":[]}]},{"title":"Découvrir l'histoire de Manama","content":[{"heading":[],"content":[{"type":"List","content":[[{"type":"Text","content":"Avec ses 150.000 habitants, "},{"type":"Bold","content":"Manama est la capitale de la petite île qu'est Bahreïn"},{"type":"Text","content":", située à l'ouest de l'Arabie Saoudite, juste au nord-ouest du Qatar. Ce fut le premier pays des monarchies du Golfe à diversifier son économie en investissant dans le secteur touristique et bancaire."}],[{"type":"Text","content":"Bahreïn est le berceau de la "},{"type":"Bold","content":"civilisation de Dilmun"},{"type":"Text","content":", qui était spécialisée dans le commerce entre la Mésopotamie et la vallée de l'Indus. Ce fut l'une des premières régions du Golfe à se convertir à l'islamisme. Avant cela, l'île était habitée par des Chrétiens arabes, des Perses et des Juifs, tout en ayant fait partie de l'Assyrie et de Babylone."}],[{"type":"Text","content":"En 1521, avec l'aide d'Ormuz, les Portugais envahirent Bahreïn dont ils gardèrent le contrôle pendant 80 ans. À l'instar de tous les pays du Golfe, l'économie de Bahreïn repose en grande partie sur la "},{"type":"Bold","content":"manne pétrolière"},{"type":"Text","content":", même si la petite île fut le premier pays de la région à comprendre l'importance de la diversification. Bahreïn jouit d'ailleurs de la plus forte croissance économique du Moyen-Orient."}]]}],"childParagraphs":[]}]},{"title":"Location de voiture à Manama avec Sixt","content":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"À l'occasion de votre séjour touristique ou professionnel à Manama, faites confiance à Sixt pour votre location de voiture dans la capitale du Bahreïn. Sixt dispose sur place d'un réseau d'agences dense, présentes aussi bien à l'aéroport que dans le centre-ville, et d'un riche choix de véhicules à louer à des tarifs très intéressants."}]]}],"childParagraphs":[]}]}]}},"productDiscovery":{"headline":"Plus de SIXT","productTiles":[{"headline":"Abonnement de voiture SIXT+","image":"9f9399ea-6ad4-4d9d-9b7f-101e23ce1c97.jpg","subheadline":"La meilleure façon de posséder une voiture.","ctaText":"En savoir plus","href":"https://www.sixt.fr/plus/?promo_name=rent_sfp_referral_plus&promo_creative=more_sixt&promo_position=sixt.ch","shouldOpenInNewTab":false},{"headline":"SIXT Business","image":"81451aba-068f-4d67-984f-a215847520f9.jpg","subheadline":"Solutions de mobilité personnalisées pour toutes les entreprises.","ctaText":"Inscrivez-vous maintenant","href":"https://corporate.sixt.com/de-ch/?utm_source=sixt.ch&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=CH_CH_btob_SF-PRODUCTPROMO_ALL_GT_FRE&utm_content=MORE-SIXT&utm_term=b2b_ref","shouldOpenInNewTab":false},{"headline":"SIXT Ride","image":"16780f8c-3337-4ffc-afd1-89866775e759.jpg","subheadline":"Détendez-vous avec votre chauffeur personnel.","ctaText":"En savoir plus","href":"https://www.sixt.fr/ride/?utm_source=rent_SFP_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=more_sixt&promo_name=rent_SFP_referral_ride&promo_creative=more_sixt&promo_position=sixt.ch","shouldOpenInNewTab":false}]},"seoFooter":{"title":"Manama : Nos agences et véhicules disponibles","text":"Manama : Réservez votre voiture de location premium à un tarif abordable dans l'une de nos agences.","contents":[{"label":"Toutes les agences","items":[{"text":"Bahrain Aéroport","title":"Bahrain Aéroport","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/fr-ch/location-voiture/bahrein/manama/bahrain-aeroport/"},{"text":"Manama Juffair","title":"Manama Juffair","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/fr-ch/location-voiture/bahrein/manama/manama-juffair/"},{"text":"Manama Juffair/Hilton","title":"Manama Juffair/Hilton","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/fr-ch/location-voiture/bahrein/manama/manama-juffair-hilton/"},{"text":"Manama/Diplomat Radisson Blu","title":"Manama/Diplomat Radisson Blu","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/fr-ch/location-voiture/bahrein/manama/manama-diplomat-radisson-blu/"}]}]},"breadcrumbs":{"label":"Fil d'Ariane","breadcrumbs":[{"text":"SIXT","href":"/fr-ch/"},{"text":"Location de voiture","href":"/fr-ch/location-voiture/"},{"text":"Bahreïn","href":"/fr-ch/location-voiture/bahrein/"},{"text":"Manama","href":"/fr-ch/location-voiture/bahrein/manama/"}]},"fleetSlider":{"heading":"Manama : Les véhicules les plus populaires","items":[{"heading":"Kia Cerato","subheading":"ou similaire | Berline","cta":"Réservez maintenant","href":"/fr-ch/betafunnel/#/offerlist?ctyp=berline&uci=48332&uda=20260419&rda=20260423","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/kia-cerato-4d-weiss-2016.png"}]},{"heading":"Kia Tellruide","subheading":"ou similaire | SUV","cta":"Réservez maintenant","href":"/fr-ch/betafunnel/#/offerlist?ctyp=suv&uci=48332&uda=20260419&rda=20260423","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/kia-tellruide-5d-silber-2019.png"}]},{"heading":"Kia Carnival","subheading":"ou similaire | Monospace","cta":"Réservez maintenant","href":"/fr-ch/betafunnel/#/offerlist?ctyp=monospace&uci=48332&uda=20260419&rda=20260423","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/kia-carnival-5d-berry-2019.png"}]}]},"reviews":{"items":[],"labelLess":"Lire moins","labelMore":"Lire plus","buttonLabelMore":"Voir tous les avis","buttonLabelLess":"Voir moins d'avis"},"ratingsData":{"title":"Nos avis clients","ratingNumeral":4.4491677,"ratingFormatted":"4,4","ratingHint":"de notre enquête sur la satisfaction client (SES)*","scoresHeader":"Ce que nos clients en disent","ratingDescription":"Basé sur 360 avis","secondaryScores":[{"value":"4,8","text":"Remise du véhicule"},{"value":"4,6","text":"En allant chez SIXT"},{"value":"4,6","text":"À l'agence SIXT"}]},"shouldShowReviewsFootNote":true,"shouldMountFleetSliderApp":false,"regionName":"Manama","regionTranslations":{"RegionHeadline":"Manama Offres de location de voiture","ShowMore":"Voir plus","ShowLess":"Afficher moins"},"regionId":1308,"countryCode":"BH","reviewFootNoteText":"*Notre Service Experience Score est basé sur une enquête envoyée à tous les clients ayant réservé à Manama. Le score est une moyenne de toutes les réponses des clients.","topStation":{"sectionHeading":"Nos agences de location à Manama","data":{"items":[{"branchName":"Manama Juffair/Hilton","is24hPickup":false,"is24hReturn":false,"address":["Building 4672, Road 2468 Block 324","75104 Manama","Bahreïn"],"branchType":"BranchTypeDowntown","seeMoreUrl":"/fr-ch/location-voiture/bahrein/manama/manama-juffair-hilton/","seeMoreLabel":"En savoir plus sur Manama Juffair/Hilton","rating":"4,8"},{"branchName":"Bahrain Aéroport","is24hPickup":true,"is24hReturn":false,"address":["Building 200 Road 2403 Blk 224","75104 Muharraq","Bahreïn"],"branchType":"BranchTypeAirport","seeMoreUrl":"/fr-ch/location-voiture/bahrein/manama/bahrain-aeroport/","seeMoreLabel":"En savoir plus sur Bahrain Aéroport","rating":"4,3"},{"branchName":"Manama Juffair","is24hPickup":false,"is24hReturn":false,"address":["Shabab Avenue Bldg 19 Road 462","75104 Manama","Bahreïn"],"branchType":"BranchTypeDowntown","seeMoreUrl":"/fr-ch/location-voiture/bahrein/manama/manama-juffair/","seeMoreLabel":"En savoir plus sur Manama Juffair","rating":"4,6"},{"branchName":"Manama/Diplomat Radisson Blu","is24hPickup":false,"is24hReturn":false,"address":["Shop 5, Building 59, Road 1701 Block 317","75104 Manama","Bahreïn"],"branchType":"BranchTypeDowntown","seeMoreUrl":"/fr-ch/location-voiture/bahrein/manama/manama-diplomat-radisson-blu/","seeMoreLabel":"En savoir plus sur Manama/Diplomat Radisson Blu","rating":"4,8"}],"pickup24hLabel":"Retrait 24h/24","return24hLabel":"Retour 24h/24"}},"pageId":"region_1308"}}