{"url":"fr-ch/location-voiture/france/biarritz","pageId":"region_1553","template":"/libraries/sixt/sitegen-plugin-stationfinder/src/templates/RegionTemplate/RegionTemplate.tsx","data":{"pageSpecificConfiguration":{"hydra":{"acceptLanguage":["fr-CH","fr","en"],"countryAlpha2":"CH","countryAlpha3":"CHE","defaultCurrency":"CHF","domainCurrency":"CHF","langAlpha2":"fr","langAlpha3":"fra","formats":{"time":"HH:mm","decimalSeperator":",","date":"DD.MM.YYYY","nameDate":"DD. MMM","measureOfLength":"km","hour12Format":false,"isFirstDaySunday":false},"homePageUrl":"/fr-ch/","pageHyphenLocale":"fr-CH","pageLocale":"fr_CH","tenantId":"6","userCentricsId":"LHOLXat-d","pageId":"region_1553","hydraTranslations":{"Back":"Précédent","CarouselControls":"Contrôles de diapositives","CarouselNextSlide":"Slide suivant","CarouselPause":"Pause carrousel","CarouselPlay":"Lancer le carrousel","CarouselPrevSlide":"Slide précédent","Close":"Fermer","getCarouselIndicatorButton":"Aller à la diapositive {{_1_}} sur {{_2_}}"}},"chatbot":{"cognigyConfigUrl":{"prod":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/379233f08007d2bb84677d53583edf6607e5020c099805343291c591b3b6119a","stage":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/ea885e2d52edc872a42eef08d50367bc9b3e72f4368efbef6a931413d712bb47"}},"customersettings":{"corporateLink":"https://corporate.sixt.com/de-ch/","corporateSignUpLink":"/fr-ch/business/","privacyLink":"/fr-ch/donnees-personnelles","tcLink":"/fr-ch/cgl/","accountBasePath":"/fr-ch/account","bookingProfileLink":"/fr-ch/account/#/profiles","listBookingsLink":"/fr-ch/account/#/bookings","loyaltyDetailsLink":"/fr-ch/account/#/loyalty-details","manageMyBookingLink":"/fr-ch/account/#/manage-my-booking-info","manageSubscriptionsLink":"/fr-ch/account/#/subscriptions","personalDataLink":"/fr-ch/account/#/account","openHelpCenterEntryPoint":false,"enableSocialLogin":true,"enableLoyalty":true,"signupLink":"/fr-ch/services/#/signup","p100Header":true,"helpCenterLink":"/help-center/","registrationSource":"rent","fir":75,"servicesBasePath":"/fr-ch/services"},"rentsearch":{"funnelPageUrl":"/fr-ch/betafunnel/","helpCenterLink":"","corporateLink":"https://corporate.sixt.com/de-ch/","regionId":1553},"rentnearbybranches":{"googlePrivacyLink":"https://policies.google.com/?hl=de-CH","regionId":1553,"seoBranches":[{"id":4245,"title":"Biarritz Aeroport","has24HPickup":true,"has24HReturn":true,"is24HBranch":false,"formattedAddress":"11 Esplanade de l'Europe 64600 Anglet France","type":"BRANCH_TYPE_AIRPORT","position":{"latitude":43.47258758544922,"longitude":-1.5329550504684448},"openingHourSummary":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"22:30:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"22:30:00"}}]}],"directions":[{"type":"StationParking","title":"Depuis l'agence","text":"Le parking de location se trouve à droite en sortant du Hall, à 2 minutes de marche. Vous y trouverez notre cabine Sixt."},{"type":"StationParking","title":"Retours","text":"Passez devant le Hall, l'entrée est indiquée par un panneau \"parking loueurs\". Le parking Sixt se trouve alors sur votre droite après la barrière. Si notre cabine Sixt est fermée, merci de ramener les clefs au comptoir à l'intérieur de l'aéroport."},{"type":"OutOfHoursPickup","title":"","text":"La récupération des clés s'effectue via notre boîte à clés - Une vérification en ligne de vos données est requise."},{"type":"OutOfHoursReturn","title":"","text":"Si l'agence est fermée, merci de déposer les clefs dans la boite à clefs, à droite de l'agence."},{"type":"LocationDirection","title":"Votre chemin à SIXT","text":"Le comptoir SIXT est situé dans notre cabine à l'extérieur de l'aéroport, sur le parking des loueurs."},{"type":"LocationDirection","title":"En transport en commun, desserte locale","text":"Pour vos déplacements vers l'aéroport depuis Biarritz, Anglet ou Bayonne, vous pourrez emprunter les lignes des transports urbains Chronoplus. Pour plus de renseignements, vous pouvez consulter le site : www.Chronoplus.eu Le tarif varie entre 1 et 2EUR."},{"type":"LocationDirection","title":"En transport en commun, desserte régionale","text":"De l'aéroport à Hendaye, la ligne régulière de l'ATCRB dessert la gare de Biarritz La Négresse, puis les villes de Bidart, Guéthary, St Jean de Luz et Hendaye. Pour vous rendre à l'intérieur du Pays Basque, ou dans le Béarn, vous devez tout d'abord vous rendre à la gare de Bayonne avec les transports urbains Chronoplus, puis prendre le train. Pour vous rendre sur la Côte landaise, vous devez aussi vous rendre à la gare de Bayonne avec les transports urbains Chronoplus, puis prendre le réseau de bus."},{"type":"LocationDirection","title":"Retour véhicules","text":"Pour le retour, veuillez-vous garer sur le parking dédié aux loueurs sur les places dédiées à SIXT à proximité de notre cabine. Si l'agence est fermée, merci de déposer les clefs dans la boite à clefs, à droite de l'agence."}]},{"id":6780,"title":"Biarritz Gare","has24HPickup":false,"has24HReturn":true,"is24HBranch":false,"formattedAddress":"23 Allée du Moura 64200 Biarritz France","type":"BRANCH_TYPE_TRAIN_STATION","position":{"latitude":43.45989990234375,"longitude":-1.5441499948501587},"openingHourSummary":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"09:00:00"},"end":{"value":"19:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"09:00:00"},"end":{"value":"19:00:00"}}]}],"directions":[{"type":"OutOfHoursReturn","title":"","text":"Keybox disponible à gauche de l'entrée de l'agence."},{"type":"LocationDirection","title":"Votre arrivée chez SIXT","text":"L'agence SIXT ce situe à 100m à droite en sortant de la gare sur l'Allée du Moura."},{"type":"LocationDirection","title":"SIXT parking","text":"Le parking SIXT se situe sur la droite en sortant de la gare, parking fermé par une barrière à code. Code Entrée/Sortie: 1357A."}]}],"helpCenterLink":""},"fleetslider":{"variant":"v2","offers":[{"heading":"Citroen C3","subheading":"ou similaire | SUV","cta":"Réservez maintenant","href":"/fr-ch/betafunnel/#/offerlist?ctyp=suv&uci=4245&uda=20260424&rda=20260428","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/citroen-c3-5d-red-2024.png"}]},{"heading":"Fiat 500","subheading":"ou similaire | Berline","cta":"Réservez maintenant","href":"/fr-ch/betafunnel/#/offerlist?ctyp=berline&uci=4245&uda=20260424&rda=20260428","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/fiat-500-2d-weiss-2020.png"}]},{"heading":"Peugeot 308 SW","subheading":"ou similaire | Break","cta":"Réservez maintenant","href":"/fr-ch/betafunnel/#/offerlist?ctyp=break&uci=4245&uda=20260424&rda=20260428","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/peugeot-308-sw-stw-4d-silver-2021-JV.png"}]},{"heading":"BMW 4 Series Convertible","subheading":"ou similaire | Cabriolet","cta":"Réservez maintenant","href":"/fr-ch/betafunnel/#/offerlist?ctyp=cabriolet&uci=4245&uda=20260424&rda=20260428","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/bmw-4-convertible-blue-open-US-2024.png"}]}],"staticLocationName":"Biarritz Aeroport","extrasVariant":{"staticHeadline":"Our fleet selection","staticLocationName":"","offers":[{"heading":"Citroen C3","subheading":"ou similaire | SUV","cta":"Vérifier la disponibilité","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/citroen-c3-5d-red-2024.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"5","icon":"person"},{"text":"4","icon":"bags_luggage"},{"text":"Manuelle","icon":"gearbox_manual"}],"vehicleCategory":"suv"},{"heading":"Fiat 500","subheading":"ou similaire | Berline","cta":"Vérifier la disponibilité","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/fiat-500-2d-weiss-2020.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"4","icon":"person"},{"text":"2","icon":"bags_luggage"},{"text":"Manuelle","icon":"gearbox_manual"}],"vehicleCategory":"berline"},{"heading":"Peugeot 308 SW","subheading":"ou similaire | Break","cta":"Vérifier la disponibilité","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/peugeot-308-sw-stw-4d-silver-2021-JV.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"5","icon":"person"},{"text":"4","icon":"bags_luggage"},{"text":"Manuelle","icon":"gearbox_manual"}],"vehicleCategory":"break"},{"heading":"BMW 4 Series Convertible","subheading":"ou similaire | Cabriolet","cta":"Vérifier la disponibilité","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/bmw-4-convertible-blue-open-US-2024.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"4","icon":"person"},{"text":"2","icon":"bags_luggage"},{"text":"Automatique","icon":"gearbox_automatic"}],"vehicleCategory":"cabriolet"}]}}},"statsigWebUrl":{"prod":"/ext/stg-sc/dist/index.min.js?apikey=client-1E1GD9QB1ChBTHUx56fmgHpJkkgyp9HpQgAmMjkXq4Z","internal":"/ext/stg-sc/dist/index.min.js?apikey=client-f51CY2QHtYu9mSk0f0eQZPQt5SBgh6lM5PSzX1dUyE6"},"meta":{"title":"Location de voiture Biarritz chez SIXT","description":"Location de voiture Biarritz à réserver directement en ligne. SIXT France vous propose un large choix de véhicules de location à prix réduit.","entityIdRefs":[{"name":"region","id":"1553"},{"name":"country","id":"FR"},{"name":"locale","id":"fr_CH"}],"pageId":"region_1553","canonicalUrl":"https://www.sixt.ch/fr-ch/location-voiture/france/biarritz/","noIndexNoFollow":false,"splitTestVariation":"default","alternates":[{"url":"https://www.sixt.ae/car-rental/france/biarritz/","locale":"en_AE"},{"url":"https://www.sixt.com.ar/alquiler-autos/francia/biarritz/","locale":"es_AR"},{"url":"https://www.sixt.at/mietwagen/frankreich/biarritz/","locale":"de_AT"},{"url":"https://www.sixt.com.au/car-hire/france/biarritz/","locale":"en_AU"},{"url":"https://www.sixt.be/fr-be/location-voiture/france/biarritz/","locale":"fr_BE"},{"url":"https://www.sixt.be/huurautos/frankrijk/biarritz/","locale":"nl_BE"},{"url":"https://www.sixt.com.br/aluguel-de-carro/franca/biarritz/","locale":"pt_BR"},{"url":"https://www.sixt.ca/fr-ca/location-voiture/france/biarritz/","locale":"fr_CA"},{"url":"https://www.sixt.ca/car-rental/france/biarritz/","locale":"en_CA"},{"url":"https://www.sixt.ch/fr-ch/location-voiture/france/biarritz/","locale":"fr_CH"},{"url":"https://www.sixt.ch/mietwagen/frankreich/biarritz/","locale":"de_CH"},{"url":"https://www.sixt.cl/arriendo-de-autos/francia/biarritz/","locale":"es_CL"},{"url":"https://www.sixt.com/es-us/renta-auto/francia/biarritz/","locale":"es_US"},{"url":"https://www.sixt.com/zh-cn/car-rental/france/biarritz/","locale":"zh_CN"},{"url":"https://www.sixt.com/car-rental/france/biarritz/","locale":"en_US"},{"url":"https://www.sixt.co.cr/alquiler-autos/francia/biarritz/","locale":"es_CR"},{"url":"https://www.sixt.de/mietwagen/frankreich/biarritz/","locale":"de_DE"},{"url":"https://www.sixt.dk/billeje/frankrig/biarritz/","locale":"da_DK"},{"url":"https://www.sixt.ee/autorent/prantsusmaa/biarritz/","locale":"et_EE"},{"url":"https://www.sixt.com.eg/car-rental/france/biarritz/","locale":"en_EG"},{"url":"https://www.sixt.es/alquiler-coches/francia/biarritz/","locale":"es_ES"},{"url":"https://www.sixt.fi/autonvuokraus/ranska/biarritz/","locale":"fi_FI"},{"url":"https://www.sixt.fr/location-voiture/france/biarritz/","locale":"fr_FR"},{"url":"https://www.sixt.gr/car-rental/france/biarritz/","locale":"el_GR"},{"url":"https://www.sixt.hr/najam-vozila/francuska/biarritz/","locale":"hr_HR"},{"url":"https://www.sixt.hu/autoberles/franciaorszag/biarritz/","locale":"hu_HU"},{"url":"https://www.sixt.ie/car-rental/france/biarritz/","locale":"en_IE"},{"url":"https://www.sixt.is/car-rental/france/biarritz/","locale":"en_IS"},{"url":"https://www.sixt.it/autonoleggio/francia/biarritz/","locale":"it_IT"},{"url":"https://www.sixt.lt/automobiliu-nuoma/prancuzija/biarritz/","locale":"lt_LT"},{"url":"https://www.sixt.lv/auto-noma/francija/biarritz/","locale":"lv_LV"},{"url":"https://www.sixt.ma/location-voiture/france/biarritz/","locale":"fr_MA"},{"url":"https://www.sixt.com.mx/renta-auto/francia/biarritz/","locale":"es_MX"},{"url":"https://www.sixt.nl/huurautos/frankrijk/biarritz/","locale":"nl_NL"},{"url":"https://www.sixt.no/bilutleie/frankrike/biarritz/","locale":"no_NO"},{"url":"https://www.sixt.nz/car-hire/france/biarritz/","locale":"en_NZ"},{"url":"https://www.sixt.com.pa/alquiler-autos/francia/biarritz/","locale":"es_PA"},{"url":"https://www.sixt.pl/wynajem-samochodow/francja/biarritz/","locale":"pl_PL"},{"url":"https://www.sixt.pt/aluguer-de-carros/franca/biarritz/","locale":"pt_PT"},{"url":"https://www.sixt.ro/inchirieri-auto/franta/biarritz/","locale":"ro_RO"},{"url":"https://www.sixt.com.sa/car-rental/france/biarritz/","locale":"en_SA"},{"url":"https://www.sixt.se/biluthyrning/frankrike/biarritz/","locale":"sv_SE"},{"url":"https://www.sixt.com.sg/car-rental/france/biarritz/","locale":"en_SG"},{"url":"https://www.sixt.si/najem-vozil/france/biarritz/","locale":"sl_SI"},{"url":"https://www.sixt.co.uk/car-hire/france/biarritz/","locale":"en_GB"}],"abVariation":"","hasCanonicalUrl":false,"locale":"fr_CH","pageBuildId":"2026-04-16T21:45:14","pageVersion":"d51f60207423efd00b14fda48494efe95a5e08a1","isPreview":false},"thirdPartyKeys":{"instana":{"dev":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","stage":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","prod":"LRZPqrMVS1OBdVJmly5mmA"},"sourceDefense":{"prod":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"39315920-c083-4720-a4d5-ed8f1bee5649"},"internal":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"8158596c-8ef8-46d6-aa6f-5042d7083a30"}}},"productLine":"rent-car","gtmData":{"consentId":"GTM-NQBW5W7","unifiedId":"GTM-WG9TDF3J"},"legalFooter":{"links":[{"text":"Aide & Contact","href":"https://www.sixt.fr/help-center/#/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Informations générales","href":"/fr-ch/pages/informations-generales/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT pour les entreprises","href":"https://corporate-signup.sixt.com/?lang=fr&country_code=fr&product=undefined&utm_source=sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_CH_btob_SITEWIDE-NAVI_ALL_GT&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT Partenaires","href":"https://www.sixt.fr/partners/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT Magazine","href":"/magazine/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Mentions légales","href":"/fr-ch/pages/mentions-legales/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Données personnelles","href":"/fr-ch/pages/donnees-personnelles/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"CGL","href":"/fr-ch/pages/cgl/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Paramètres des cookies","href":"onclick:cookie_settings","shouldOpenInNewTab":false}]},"isEmbedded":false,"drawerNavigation":{"headingTranslations":"Menu produit SIXT","ariaLabelOpen":"Ouvrir le menu de navigation global","ariaLabelClose":"Fermer le menu de navigation global","links":[{"text":"Rent","subtext":"","href":"/","isCurrent":true,"productLine":"rent-car"},{"text":"Share","subtext":"","href":"/share/?promo_name=rent_hp_referral_share&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"share"},{"text":"Ride","subtext":"","href":"https://www.sixt.fr/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=menu&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"ride"},{"text":"SIXT+ abonnement","subtext":"Car Subscription","href":"/plus/?promo_name=rent_hp_referral_plus&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"plus"},{"text":"Business","subtext":"","href":"https://corporate.sixt.com/fr-fr/?utm_source=sixt.ch&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_CH_btob_HOME-BURGER_ALL_GT_FR&utm_content=Zen-Menue&utm_term=b2b_ref&promo_name=rent_hp_referral&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"business"}]},"sixtNavigationFooter":{"navigation":[{"heading":"Nos produits","links":[{"href":"/plus?utm_source=footer&utm_medium=website&utm_campaign=sixtpluslink/","text":"SIXT+ abonnement"},{"href":"https://www.sixt.fr/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=footer&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=footer&promo_position=sixt.ch","text":"SIXT ride"},{"href":"/fr-ch/","text":"Location de voiture"},{"href":"/fr-ch/location-utilitaire/","text":"Location d'utilitaire"},{"href":"/fr-ch/location-voiture/","text":"Nos agences"},{"href":"/ride","text":"Chauffeur privé / VTC"},{"href":"/share/","text":"Trottinette & vélo électrique"},{"href":"/app/","text":"Application SIXT"},{"href":"https://corporate-signup.sixt.com/?lang=fr&country_code=fr&product=undefined&utm_source=sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_CH_btob_SITEWIDE-NAVI_ALL_GT&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref","text":"Enregistrer mon entreprise"},{"href":"https://partner.sixt.com/login","text":"Agences de Voyage"}]},{"heading":"Aide et autres","links":[{"href":"https://www.sixt.fr/help-center/","text":"Aide & Contact"},{"href":"/fr-ch/pages/informations-generales/","text":"Informations générales"},{"href":"https://about.sixt.com/websites/sixt_cc/English/0/about-us.html","text":"Groupe SIXT"},{"href":"https://www.sixt.jobs/fr","text":"Recrutement"},{"href":"https://drying-little-tears.org/fr/","text":"Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt"}]}],"socialMedia":[{"href":"https://www.instagram.com/sixt/","text":"instagram","network":"instagram"},{"href":"https://www.linkedin.com/company/sixt/?originalSubdomain=de","text":"linkedin","network":"linkedin"}],"mobileAppStoreLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerAppStore","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis l'Apple Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerPlayStore&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis le Google Play Store","width":135,"height":40}]},"alertBanner":{"text":"113 ans de SIXT. 113 ans de tradition.","url":null},"appLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=1553","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis l'Apple Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=1553&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis le Google Play Store","width":135,"height":40}],"ibe":{"homePageUrl":"/fr-ch/","manageBookingUrl":"/fr-ch/account/#/manage-my-booking-info","truckHomePageUrl":"/fr-ch/location-utilitaire/","translations":{"Age":"Âge","CampaignClaimDiscount":"Profiter de l’offre","DateCampaignInEligibilityHintTitle":"Économisez davantage en modifiant vos dates","DateTimeAreaPickup":"Date de départ","DateTimeAreaReturn":"Date de retour","DifferentReturnLocation":"Lieu de retour différent","ErrorChangeTime":"Modifier l'heure","ErrorChangeDate":"Modifier la date","LocationCampaignInEligibilityHintTitle":"Économisez davantage en modifiant votre agence","LocationDateCampaignInEligibilityHintTitle":"De petites modifications pour de grandes économies","LocationInputPlaceholder":"Aéroport, ville ou adresse","PickUp":"Prise en charge","Return":"Retour","SearchCTA":"Rechercher","SeeOffers":"See offers","SelectPickupDate":"Sélectionnez la date de prise en charge","SelectStation":"Choisir une agence","SelectYourDates":"Choisir vos dates","ShowCars":"Voir les véhicules","ShowTrucks":"Voir les utilitaires","PickUpAndReturn":"Retrait et retour","IbeSearchReturnAtPickup":"Retour au lieu de prise en charge","SelectReturnDate":"Sélectionnez la date de retour","SearchEngineShowStations":"Voir les agences","BaseCorporateRate":"Tarif d'entreprise","VirtualProfileCardAddCorporate":"Appliquer un tarif entreprise","VirtualProfileCardAppliedCorporate":"Tarif d'entreprise:","PartnerDiscountDesc":"Pour appliquer la réduction partenaire vous devez être connecté avec un tarif standard. Sinon vous serez déconnecté(e) et redirigé(e) vers la page d'accueil.","PartnerDiscountDismiss":"Désactiver la réduction et aller à la page d'accueil","PartnerDiscountProceed":"Continuer avec la réduction partenaire","PartnerDiscountTitle":"Vous perdrez votre réduction partenaire si vous désactivez le tarif","PartnerDiscountAltTitle":"La réduction partenaire ne peut pas être cumulée avec le tarif entreprise","TruckSearchInformationMessage":" ","CarSearchInformationMessage":" ","SelectedDateTimeUnavailabilityMessage":"La date/heure que vous avez sélectionnée n'est pas disponible dans cette agence. Sélectionnez une nouvelle date/heure ou agence.","Cars":"Voitures","Trucks":"Utilitaires","ModifiedStationDateTimeMessage":"Les champs de date/heure ont été réinitialisés. Veuillez choisir une nouvelle date/heure.","PickupStationErrorMessage":"Veuillez sélectionner un lieu de prise en charge","ReturnStationErrorMessage":"Veuillez sélectionner un lieu de retour","PickupDateErrorMessage":"Veuillez sélectionner une date de prise en charge","ReturnDateErrorMessage":"Veuillez sélectionner une date de retour","SelectPickup":"Sélectionnez le lieu de retrait","MaximumSearchInputCharacter":"La longueur maximale de l'entrée ne peut pas dépasser 200 caractères","MinimumSearchInputCharacter":"Veuillez entrer au moins 3 caractères pour voir les suggestions","SearchManageBookingsCTA":"Voir/modifier ma réservation","SixtplusOfferListAlwaysIncludedTitleHighlighted":"Abonnement","RideLabel":"Transfert aéroport"},"isLocationPrefill":true},"heroSection":{"imageDesktop":"France_|_in_TYPO_biarritz-top.jpg","imageMobile":"France_|_in_TYPO_biarritz-top.jpg","alt":"Location de voiture Biarritz"},"banderole":{"heading":"Location de voiture \\nBiarritz"},"isHelpCenterAvailable":false,"usps":[{"src":"star","badgeText":"4,8","header":"Nos clients nous adorent","text":"4,8 étoiles sur 1 290 avis clients SIXT à Biarritz."},{"src":"key","header":"Prise en charge et retour facile","text":"Nos 2 agences de location SIXT Biarritz rendent la location de voiture facile."},{"src":"speed","header":"Plus de flexibilité","text":"Modifiez ou annulez votre réservation sans frais dans la plupart de nos agences dans le monde entier."}],"faq":{"link":"","questions":[{"id":"956bf02de4a895f09403e7f888678d9c","header":"Quel est l'âge minimal pour louer une voiture à Biarritz ?","children":"Pour louer une voiture avec SIXT à Biarritz vous devez avoir au moins 18 ans et un permis de conduire en cours de validité. Certaines catégories de voiture nécessitent un âge minimal, et des frais peuvent s'appliquer pour les jeunes conducteurs."},{"id":"097661608661bdb04ef55c82a2eea5e3","header":"Puis-je modifier, prolonger ou annuler ma réservation ?","children":"Vous pouvez modifier, prolonger ou annuler votre réservation à Biarritz dans votre compte directement ou sur l'application SIXT."},{"id":"165dc736ed27c158fff9003e5a647eb5","header":"Puis-je choisir un lieu de retour différent à Biarritz ?","children":"Il est possible résever une location d'utilitaire en aller simple entre 2 agences pour les prises en charge à Biarritz. Des frais peuvent s'appliquer."},{"id":"16ab6f3249d19a94d115b23b470e38b3","header":"De quoi ai-je besoin pour louer une voiture à Biarritz ?","children":"Vous devez avoir un permis de conduire en cours de validité depuis au moins 2 ans, en fonction de la catégorie de la voiture. Vous pouvez également avoir besoin d'un permis de conduire international ou d'une traduction officielle de votre permis."},{"id":"c76a9a39a817e78e667203d2b9d8a6ee","header":"Puis-je réserver une location de voiture de longue durée à Biarritz ?","children":"Réservez facilement une location longue durée à Biarritz en indiquant les dates du trajet et les lieux de retrait/retour."},{"id":"d6ca8ca9169f8d0e15cbfabdb424e4ba","header":"Dois-je souscrire à une assurance ou une solution de protection pour mon véhicule de location à Biarritz ?","children":"Une exonération de dommages est incluse dans votre location de voiture. Vous pouvez ajouter d'autres solutions de protection afin de réduire la franchise."},{"id":"616fa1e2cd3e28998a057374a7499c3c","header":"Puis-je ajouter un conducteur supplémentaire à ma location ?","children":"Vous pouvez optionnellement ajouter des conducteurs supplémentaires à votre réservation."}],"linkLabel":"Voir plus","isHelpCenterAvailable":false},"goodToKnow":{"title":"Bon à savoir pour une location de voiture à Biarritz","labelLess":"Lire moins","labelMore":"Lire plus","imageDesktop":"2797f9df-6d80-499b-b564-00a520d6a2b8.jpg","imageMobile":"1e570827-b290-4ec2-868e-1f4550bef429.jpg","items":[{"id":"81fc52f325e07c1760aeb4a434fa631a","title":"Extras","text":{"heading":[{"type":"Text","content":"Extras"}],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Ajoutez à votre réservation un siège bébé, une motorisation diesel ou encore la possibilité de sortir du territoire national."}]]}],"childParagraphs":[]}},{"id":"dce6fec0a8bc154a6100b5130dfd6bf3","title":"Âge minimum","text":{"heading":[{"type":"Text","content":"Âge minimum"}],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Dès 18 ans, et sous réserve d’avoir obtenu votre permis depuis au moins 2 ans, nos véhicules sont à votre portée."}]]}],"childParagraphs":[]}},{"id":"0f1867b3e984bf07dd70ea7531d3baeb","title":"Location aller simple","text":{"heading":[{"type":"Text","content":"Location aller simple"}],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Vous souhaitez voyager plus loin ? Partez de votre agence de Biarritz et rendez votre voiture dans un autre comptoir SIXT, après en avoir informé votre agence de départ."}]]}],"childParagraphs":[]}}]},"seoText":{"sectionHeading":"Nos services à Biarritz","data":{"labelMore":"Lire plus","labelLess":"Lire moins","buttonLabelMore":"Voir plus","buttonLabelLess":"Afficher moins","items":[{"title":"Les services SIXT à Biarritz","content":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Que vous souhaitiez un véhicule en location longue durée ou au week-end, vous trouverez dans nos agences des berlines, décapotables ou non selon le soleil basque, des mini-citadines ou encore de confortables SUV pour parcourir l’arrière-pays biarrot. Par ailleurs, vous pouvez opter pour des services additionnels à votre réservation, comme le GPS, un conducteur supplémentaire ou bien une protection supplémentaire de votre location."}]]}],"childParagraphs":[]}]},{"title":"Que faire à Biarritz ?","content":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Entre le Rocher de la Vierge, l’Aquarium et la Cité de l’Océan, les lieux de visite ne manquent pas en ville. Mais vous pouvez aussi explorer l’arrière-pays et ses merveilles : quittez la cité et parcourez le Côte Basque française jusqu’à Hendaye et plus loin encore. Vous pouvez tout autant partir vous promener vers les contreforts des Pyrénées en vous rendant à Cambo-les-Bains ou Espelette."}]]}],"childParagraphs":[]}]},{"title":"L’Été à Biarritz","content":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Profitez des météos ensoleillées de Biarritz pour vous offrir une croisière le long du littoral. et si vous souhaitez vous garder pour le repas… Pour ponctuer votre balade d’une pause gourmande, faites un stop chez Bali Bowls. Si vous préférez vous réserver pour le déjeuner, filez directement à L’Arrantza, restaurant face à l’océan à Anglet. Si vous préférez être dans l’eau que devant, participez aux sessions quotidiennes de marche aquatique ou bien initiez-vous au surf en compagnie d’un moniteur agrée. Ni l’un, ni l’autre ? Décidez alors de garder les pieds sur la terre ferme et allez arpentez un des greens de la côte."}]]}],"childParagraphs":[]}]},{"title":"Location de voiture à Biarritz avec Sixt","content":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Retrouvez SIXT dans nos deux agences biarrotes : SIXT Aéroport Biarritz et SIXT Biarritz Gare Choisissez-y la voiture qui correspond le mieux à vos besoins : un break au coffre spacieux ou un minibus pour accueillir votre famille. Chez SIXT, nous mettons ainsi à votre disposition une flotte renouvelée tous les 6 mois à des tarifs très abordables. À vous donc les jolies voitures de luxe issues de grands constructeurs, tels BMW et Audi. En outre, notre service client étant disponible 24h/7j, vous bénéficiez d’une écoute professionnelle pour le moindre de vos soucis."}]]}],"childParagraphs":[]}]}]}},"productDiscovery":{"headline":"Plus de SIXT","productTiles":[{"headline":"Abonnement de voiture SIXT+","image":"9f9399ea-6ad4-4d9d-9b7f-101e23ce1c97.jpg","subheadline":"La meilleure façon de posséder une voiture.","ctaText":"En savoir plus","href":"https://www.sixt.fr/plus/?promo_name=rent_sfp_referral_plus&promo_creative=more_sixt&promo_position=sixt.ch","shouldOpenInNewTab":false},{"headline":"SIXT Business","image":"81451aba-068f-4d67-984f-a215847520f9.jpg","subheadline":"Solutions de mobilité personnalisées pour toutes les entreprises.","ctaText":"Inscrivez-vous maintenant","href":"https://corporate.sixt.com/de-ch/?utm_source=sixt.ch&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=CH_CH_btob_SF-PRODUCTPROMO_ALL_GT_FRE&utm_content=MORE-SIXT&utm_term=b2b_ref","shouldOpenInNewTab":false},{"headline":"SIXT Ride","image":"16780f8c-3337-4ffc-afd1-89866775e759.jpg","subheadline":"Détendez-vous avec votre chauffeur personnel.","ctaText":"En savoir plus","href":"https://www.sixt.fr/ride/?utm_source=rent_SFP_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=more_sixt&promo_name=rent_SFP_referral_ride&promo_creative=more_sixt&promo_position=sixt.ch","shouldOpenInNewTab":false}]},"seoFooter":{"title":"Biarritz : Nos agences et véhicules disponibles","text":"Biarritz : Réservez votre voiture de location premium à un tarif abordable dans l'une de nos agences.","contents":[{"label":"Toutes les agences","items":[{"text":"Biarritz Aeroport","title":"Biarritz Aeroport","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/fr-ch/location-voiture/france/biarritz/aeroport-biarritz-anglet-bayonne/"},{"text":"Biarritz Gare","title":"Biarritz Gare","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/fr-ch/location-voiture/france/biarritz/biarritz-gare/"}]}]},"breadcrumbs":{"label":"Fil d'Ariane","breadcrumbs":[{"text":"SIXT","href":"/fr-ch/"},{"text":"Location de voiture","href":"/fr-ch/location-voiture/"},{"text":"France","href":"/fr-ch/location-voiture/france/"},{"text":"Biarritz","href":"/fr-ch/location-voiture/france/biarritz/"}]},"fleetSlider":{"heading":"Biarritz : Les véhicules les plus populaires","items":[{"heading":"Citroen C3","subheading":"ou similaire | SUV","cta":"Réservez maintenant","href":"/fr-ch/betafunnel/#/offerlist?ctyp=suv&uci=4245&uda=20260424&rda=20260428","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/citroen-c3-5d-red-2024.png"}]},{"heading":"Fiat 500","subheading":"ou similaire | Berline","cta":"Réservez maintenant","href":"/fr-ch/betafunnel/#/offerlist?ctyp=berline&uci=4245&uda=20260424&rda=20260428","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/fiat-500-2d-weiss-2020.png"}]},{"heading":"Peugeot 308 SW","subheading":"ou similaire | Break","cta":"Réservez maintenant","href":"/fr-ch/betafunnel/#/offerlist?ctyp=break&uci=4245&uda=20260424&rda=20260428","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/peugeot-308-sw-stw-4d-silver-2021-JV.png"}]},{"heading":"BMW 4 Series Convertible","subheading":"ou similaire | Cabriolet","cta":"Réservez maintenant","href":"/fr-ch/betafunnel/#/offerlist?ctyp=cabriolet&uci=4245&uda=20260424&rda=20260428","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/bmw-4-convertible-blue-open-US-2024.png"}]}]},"reviews":{"items":[{"name":"Delmas r.","ratingNumeral":5,"ratingFormatted":"5,0","reviewText":"Très belle expérience à l'agence SIXT Biarritz; Personnel accueillant et sympathique. Il nous a été attribué un véhicule récent surclassé par rapport à la réservation. Une taxe de 32€ est demandée pour aller en Espagne. Retour de la voiture rapide. Instructions claires. Un grand professionnalisme autant à la prise du véhicule qu'à la remise."},{"name":"CHARASSE N.","ratingNumeral":5,"ratingFormatted":"5,0","reviewText":"Je tiens à exprimer ma grande satisfaction concernant ma récente location chez Sixt. L’équipe a été incroyablement chaleureuse et très professionnelle. Dès mon arrivée, je me suis senti en vacances grâce à leur accueil exceptionnel. Merci à toute l’équipe pour cette expérience mémorable !"},{"name":"Ludovic F.","ratingNumeral":5,"ratingFormatted":"5,0","reviewText":"Equipe et service au top.\nJe recommande vivement"}],"labelLess":"Lire moins","labelMore":"Lire plus","buttonLabelMore":"Voir tous les avis","buttonLabelLess":"Voir moins d'avis"},"ratingsData":{"title":"Nos avis clients","ratingNumeral":4.7574396,"ratingFormatted":"4,8","ratingHint":"de notre enquête sur la satisfaction client (SES)*","scoresHeader":"Ce que nos clients en disent","ratingDescription":"Basé sur 1290 avis","secondaryScores":[{"value":"4,9","text":"Remise du véhicule"},{"value":"4,8","text":"À l'agence SIXT"},{"value":"4,8","text":"En allant chez SIXT"}]},"shouldShowReviewsFootNote":true,"shouldMountFleetSliderApp":false,"regionName":"Biarritz","regionTranslations":{"RegionHeadline":"Biarritz Offres de location de voiture","ShowMore":"Voir plus","ShowLess":"Afficher moins"},"regionId":1553,"countryCode":"FR","reviewFootNoteText":"*Notre Service Experience Score est basé sur une enquête envoyée à tous les clients ayant réservé à Biarritz. Le score est une moyenne de toutes les réponses des clients.","topStation":{"sectionHeading":"Nos agences de location à Biarritz","data":{"items":[{"branchName":"Biarritz Aeroport","is24hPickup":true,"is24hReturn":true,"address":["11 Esplanade de l'Europe","64600 Anglet","France"],"branchType":"BranchTypeAirport","seeMoreUrl":"/fr-ch/location-voiture/france/biarritz/aeroport-biarritz-anglet-bayonne/","seeMoreLabel":"En savoir plus sur Biarritz Aeroport","rating":"4,7"},{"branchName":"Biarritz Gare","is24hPickup":false,"is24hReturn":true,"address":["23 Allée du Moura","64200 Biarritz","France"],"branchType":"BranchTypeTrainStation","seeMoreUrl":"/fr-ch/location-voiture/france/biarritz/biarritz-gare/","seeMoreLabel":"En savoir plus sur Biarritz Gare","rating":"4,8"}],"pickup24hLabel":"Retrait 24h/24","return24hLabel":"Retour 24h/24"}},"pageId":"region_1553"}}