{"url":"fr-ch/location-voiture/portugal/acores","pageId":"region_1361","template":"/libraries/sixt/sitegen-plugin-stationfinder/src/templates/RegionTemplate/RegionTemplate.tsx","data":{"pageSpecificConfiguration":{"hydra":{"acceptLanguage":["fr-CH","fr","en"],"countryAlpha2":"CH","countryAlpha3":"CHE","defaultCurrency":"CHF","domainCurrency":"CHF","langAlpha2":"fr","langAlpha3":"fra","formats":{"time":"HH:mm","decimalSeperator":",","date":"DD.MM.YYYY","nameDate":"DD. MMM","measureOfLength":"km","hour12Format":false,"isFirstDaySunday":false},"homePageUrl":"/fr-ch/","pageHyphenLocale":"fr-CH","pageLocale":"fr_CH","tenantId":"6","userCentricsId":"LHOLXat-d","pageId":"region_1361","hydraTranslations":{"Back":"Précédent","CarouselControls":"Contrôles de diapositives","CarouselNextSlide":"Slide suivant","CarouselPause":"Pause carrousel","CarouselPlay":"Lancer le carrousel","CarouselPrevSlide":"Slide précédent","Close":"Fermer","getCarouselIndicatorButton":"Aller à la diapositive {{_1_}} sur {{_2_}}"}},"chatbot":{"cognigyConfigUrl":{"prod":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/379233f08007d2bb84677d53583edf6607e5020c099805343291c591b3b6119a","stage":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/ea885e2d52edc872a42eef08d50367bc9b3e72f4368efbef6a931413d712bb47"}},"customersettings":{"corporateLink":"https://corporate.sixt.com/de-ch/","corporateSignUpLink":"/fr-ch/business/","privacyLink":"/fr-ch/donnees-personnelles","tcLink":"/fr-ch/cgl/","accountBasePath":"/fr-ch/account","bookingProfileLink":"/fr-ch/account/#/profiles","listBookingsLink":"/fr-ch/account/#/bookings","loyaltyDetailsLink":"/fr-ch/account/#/loyalty-details","manageMyBookingLink":"/fr-ch/account/#/manage-my-booking-info","manageSubscriptionsLink":"/fr-ch/account/#/subscriptions","personalDataLink":"/fr-ch/account/#/account","openHelpCenterEntryPoint":false,"enableSocialLogin":true,"enableLoyalty":true,"signupLink":"/fr-ch/services/#/signup","p100Header":true,"helpCenterLink":"/help-center/","registrationSource":"rent","fir":75,"servicesBasePath":"/fr-ch/services"},"rentsearch":{"funnelPageUrl":"/fr-ch/betafunnel/","helpCenterLink":"","corporateLink":"https://corporate.sixt.com/de-ch/","regionId":1361},"rentnearbybranches":{"googlePrivacyLink":"https://policies.google.com/?hl=de-CH","regionId":1361,"seoBranches":[{"id":43558,"title":"Açores Ponta Delgada Aeroport","has24HPickup":false,"has24HReturn":true,"is24HBranch":false,"formattedAddress":"Aeroporto João Paulo II 9500-749 São Miguel Portugal","type":"BRANCH_TYPE_AIRPORT","position":{"latitude":37.74396896362305,"longitude":-25.698909759521484},"openingHourSummary":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"06:00:00"},"end":{"value":"00:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"06:00:00"},"end":{"value":"00:00:00"}}]}],"directions":[]},{"id":43650,"title":"Açores Pico Aéroport","has24HPickup":false,"has24HReturn":false,"is24HBranch":false,"formattedAddress":"Aeroporto do Pico 9950-011 Bandeiras Portugal","type":"BRANCH_TYPE_AIRPORT","position":{"latitude":38.554744720458984,"longitude":-28.43982696533203},"openingHourSummary":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"19:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"19:00:00"}}]}],"directions":[]},{"id":43646,"title":"Açores Flores Aéroport","has24HPickup":true,"has24HReturn":false,"is24HBranch":false,"formattedAddress":"Aeroporto das Flores 9970-320 Santa Cruz das Flores Portugal","type":"BRANCH_TYPE_AIRPORT","position":{"latitude":39.46083068847656,"longitude":-31.12999725341797},"openingHourSummary":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"19:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"19:00:00"}}]}],"directions":[]},{"id":43655,"title":"Açores Faial Horta","has24HPickup":true,"has24HReturn":false,"is24HBranch":false,"formattedAddress":"Rua Angustias nº 70 r/c 9900-039 Horta Portugal","type":"BRANCH_TYPE_DOWNTOWN","position":{"latitude":38.53349685668945,"longitude":-28.63324546813965},"openingHourSummary":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"19:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[]}],"directions":[]}],"helpCenterLink":""},"fleetslider":{"variant":"v2","offers":[{"heading":"Renault Captur","subheading":"ou similaire | SUV","cta":"Réservez maintenant","href":"/fr-ch/betafunnel/#/offerlist?ctyp=suv&uci=43558&uda=20260415&rda=20260419","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/renault-captur-5d-blau-2020.png"}]},{"heading":"Renault Clio","subheading":"ou similaire | Berline","cta":"Réservez maintenant","href":"/fr-ch/betafunnel/#/offerlist?ctyp=berline&uci=43558&uda=20260415&rda=20260419","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/renault-clio-5d-schwarz-2020.png"}]},{"heading":"DACIA JOGGER","subheading":"ou similaire | Van","cta":"Réservez maintenant","href":"/fr-ch/betafunnel/#/offerlist?ctyp=van&uci=43558&uda=20260415&rda=20260419","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/dacia-jogger-stw-white-2025.png"}]},{"heading":"Peugeot 308 STW","subheading":"ou similaire | Break","cta":"Réservez maintenant","href":"/fr-ch/betafunnel/#/offerlist?ctyp=break&uci=43558&uda=20260414&rda=20260418","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/peugeot-308-stw-white-2021.png"}]}],"staticLocationName":"Açores Ponta Delgada Aeroport","extrasVariant":{"staticHeadline":"Our fleet selection","staticLocationName":"","offers":[{"heading":"Renault Captur","subheading":"ou similaire | SUV","cta":"Vérifier la disponibilité","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/renault-captur-5d-blau-2020.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"5","icon":"person"},{"text":"4","icon":"bags_luggage"},{"text":"Manuelle","icon":"gearbox_manual"}],"vehicleCategory":"suv"},{"heading":"Renault Clio","subheading":"ou similaire | Berline","cta":"Vérifier la disponibilité","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/renault-clio-5d-schwarz-2020.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"5","icon":"person"},{"text":"2","icon":"bags_luggage"},{"text":"Manuelle","icon":"gearbox_manual"}],"vehicleCategory":"berline"},{"heading":"DACIA JOGGER","subheading":"ou similaire | Van","cta":"Vérifier la disponibilité","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/dacia-jogger-stw-white-2025.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"7","icon":"person"},{"text":"3","icon":"bags_luggage"},{"text":"Manuelle","icon":"gearbox_manual"}],"vehicleCategory":"van"},{"heading":"Peugeot 308 STW","subheading":"ou similaire | Break","cta":"Vérifier la disponibilité","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/peugeot-308-stw-white-2021.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"5","icon":"person"},{"text":"4","icon":"bags_luggage"},{"text":"Automatique","icon":"gearbox_automatic"}],"vehicleCategory":"break"}]}}},"statsigWebUrl":{"prod":"/ext/stg-sc/dist/index.min.js?apikey=client-1E1GD9QB1ChBTHUx56fmgHpJkkgyp9HpQgAmMjkXq4Z","internal":"/ext/stg-sc/dist/index.min.js?apikey=client-f51CY2QHtYu9mSk0f0eQZPQt5SBgh6lM5PSzX1dUyE6"},"meta":{"title":"Location de voiture Açores chez SIXT","description":"Location de voiture Açores à réserver directement en ligne. SIXT France vous propose un large choix de véhicules de location à prix réduit.","entityIdRefs":[{"name":"region","id":"1361"},{"name":"country","id":"PT"},{"name":"locale","id":"fr_CH"}],"pageId":"region_1361","canonicalUrl":"https://www.sixt.ch/fr-ch/location-voiture/portugal/acores/","noIndexNoFollow":false,"splitTestVariation":"default","alternates":[{"url":"https://www.sixt.ae/car-rental/portugal/azoren/","locale":"en_AE"},{"url":"https://www.sixt.com.ar/alquiler-autos/portugal/azoren/","locale":"es_AR"},{"url":"https://www.sixt.at/mietwagen/portugal/azoren/","locale":"de_AT"},{"url":"https://www.sixt.com.au/car-hire/portugal/azoren/","locale":"en_AU"},{"url":"https://www.sixt.be/fr-be/location-voiture/portugal/acores/","locale":"fr_BE"},{"url":"https://www.sixt.be/huurautos/portugal/azoren/","locale":"nl_BE"},{"url":"https://www.sixt.com.br/aluguel-de-carro/portugal/azoren/","locale":"pt_BR"},{"url":"https://www.sixt.ca/fr-ca/location-voiture/portugal/acores/","locale":"fr_CA"},{"url":"https://www.sixt.ca/car-rental/portugal/azoren/","locale":"en_CA"},{"url":"https://www.sixt.ch/fr-ch/location-voiture/portugal/acores/","locale":"fr_CH"},{"url":"https://www.sixt.ch/mietwagen/portugal/azoren/","locale":"de_CH"},{"url":"https://www.sixt.cl/arriendo-de-autos/portugal/azoren/","locale":"es_CL"},{"url":"https://www.sixt.com/es-us/renta-auto/portugal/azoren/","locale":"es_US"},{"url":"https://www.sixt.com/zh-cn/car-rental/portugal/azores/","locale":"zh_CN"},{"url":"https://www.sixt.com/car-rental/portugal/azoren/","locale":"en_US"},{"url":"https://www.sixt.co.cr/alquiler-autos/portugal/azoren/","locale":"es_CR"},{"url":"https://www.sixt.de/mietwagen/portugal/azoren/","locale":"de_DE"},{"url":"https://www.sixt.dk/billeje/portugal/azoren/","locale":"da_DK"},{"url":"https://www.sixt.ee/autorent/portugal/azoren/","locale":"et_EE"},{"url":"https://www.sixt.com.eg/car-rental/portugal/azoren/","locale":"en_EG"},{"url":"https://www.sixt.es/alquiler-coches/portugal/azores/","locale":"es_ES"},{"url":"https://www.sixt.fi/autonvuokraus/portugali/azoren/","locale":"fi_FI"},{"url":"https://www.sixt.fr/location-voiture/portugal/acores/","locale":"fr_FR"},{"url":"https://www.sixt.gr/car-rental/portugal/azores/","locale":"el_GR"},{"url":"https://www.sixt.hr/najam-vozila/portugalija/azoren/","locale":"hr_HR"},{"url":"https://www.sixt.hu/autoberles/portugalia/azoren/","locale":"hu_HU"},{"url":"https://www.sixt.ie/car-rental/portugal/azoren/","locale":"en_IE"},{"url":"https://www.sixt.is/car-rental/portugal/azoren/","locale":"en_IS"},{"url":"https://www.sixt.it/autonoleggio/portogallo/isole-azzorre/","locale":"it_IT"},{"url":"https://www.sixt.lt/automobiliu-nuoma/portugalija/azoren/","locale":"lt_LT"},{"url":"https://www.sixt.lv/auto-noma/portugale/azoren/","locale":"lv_LV"},{"url":"https://www.sixt.ma/location-voiture/portugal/acores/","locale":"fr_MA"},{"url":"https://www.sixt.com.mx/renta-auto/portugal/azoren/","locale":"es_MX"},{"url":"https://www.sixt.nl/huurautos/portugal/azoren/","locale":"nl_NL"},{"url":"https://www.sixt.no/bilutleie/portugal/azoren/","locale":"no_NO"},{"url":"https://www.sixt.nz/car-hire/portugal/azoren/","locale":"en_NZ"},{"url":"https://www.sixt.com.pa/alquiler-autos/portugal/azoren/","locale":"es_PA"},{"url":"https://www.sixt.pl/wynajem-samochodow/portugalia/azoren/","locale":"pl_PL"},{"url":"https://www.sixt.pt/aluguer-de-carros/portugal/azoren/","locale":"pt_PT"},{"url":"https://www.sixt.ro/inchirieri-auto/portugalia/azoren/","locale":"ro_RO"},{"url":"https://www.sixt.com.sa/car-rental/portugal/azoren/","locale":"en_SA"},{"url":"https://www.sixt.se/biluthyrning/portugal/azoren/","locale":"sv_SE"},{"url":"https://www.sixt.com.sg/car-rental/portugal/azoren/","locale":"en_SG"},{"url":"https://www.sixt.si/najem-vozil/portugalska/azoren/","locale":"sl_SI"},{"url":"https://www.sixt.co.uk/car-hire/portugal/azoren/","locale":"en_GB"}],"abVariation":"","hasCanonicalUrl":false,"locale":"fr_CH","pageBuildId":"2026-04-07T21:24:44","pageVersion":"f265909dfe717cf7693e3ab3cb9610bbe7b46125","isPreview":false},"thirdPartyKeys":{"instana":{"dev":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","stage":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","prod":"LRZPqrMVS1OBdVJmly5mmA"},"sourceDefense":{"prod":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"39315920-c083-4720-a4d5-ed8f1bee5649"},"internal":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"8158596c-8ef8-46d6-aa6f-5042d7083a30"}}},"productLine":"rent-car","gtmData":{"consentId":"GTM-NQBW5W7","unifiedId":"GTM-WG9TDF3J"},"legalFooter":{"links":[{"text":"Aide & Contact","href":"https://www.sixt.fr/help-center/#/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Informations générales","href":"/fr-ch/pages/informations-generales/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT pour les entreprises","href":"https://corporate-signup.sixt.com/?lang=fr&country_code=fr&product=undefined&utm_source=sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_CH_btob_SITEWIDE-NAVI_ALL_GT&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT Partenaires","href":"https://www.sixt.fr/partners/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT Magazine","href":"/magazine/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Mentions légales","href":"/fr-ch/pages/mentions-legales/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Données personnelles","href":"/fr-ch/pages/donnees-personnelles/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"CGL","href":"/fr-ch/pages/cgl/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Paramètres des cookies","href":"onclick:cookie_settings","shouldOpenInNewTab":false}]},"isEmbedded":false,"drawerNavigation":{"headingTranslations":"Menu produit SIXT","ariaLabelOpen":"Ouvrir le menu de navigation global","ariaLabelClose":"Fermer le menu de navigation global","links":[{"text":"Rent","subtext":"","href":"/","isCurrent":true,"productLine":"rent-car"},{"text":"Share","subtext":"","href":"/share/?promo_name=rent_hp_referral_share&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"share"},{"text":"Ride","subtext":"","href":"https://www.sixt.fr/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=menu&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"ride"},{"text":"SIXT+ abonnement","subtext":"Car Subscription","href":"/plus/?promo_name=rent_hp_referral_plus&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"plus"},{"text":"Business","subtext":"","href":"https://corporate.sixt.com/fr-fr/?utm_source=sixt.ch&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_CH_btob_HOME-BURGER_ALL_GT_FR&utm_content=Zen-Menue&utm_term=b2b_ref&promo_name=rent_hp_referral&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"business"}]},"sixtNavigationFooter":{"navigation":[{"heading":"Nos produits","links":[{"href":"/plus?utm_source=footer&utm_medium=website&utm_campaign=sixtpluslink/","text":"SIXT+ abonnement"},{"href":"https://www.sixt.fr/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=footer&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=footer&promo_position=sixt.ch","text":"SIXT ride"},{"href":"/fr-ch/","text":"Location de voiture"},{"href":"/fr-ch/location-utilitaire/","text":"Location d'utilitaire"},{"href":"/fr-ch/location-voiture/","text":"Nos agences"},{"href":"/ride","text":"Chauffeur privé / VTC"},{"href":"/share/","text":"Trottinette & vélo électrique"},{"href":"/app/","text":"Application SIXT"},{"href":"https://corporate-signup.sixt.com/?lang=fr&country_code=fr&product=undefined&utm_source=sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_CH_btob_SITEWIDE-NAVI_ALL_GT&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref","text":"Enregistrer mon entreprise"},{"href":"https://partner.sixt.com/login","text":"Agences de Voyage"}]},{"heading":"Aide et autres","links":[{"href":"https://www.sixt.fr/help-center/","text":"Aide & Contact"},{"href":"/fr-ch/pages/informations-generales/","text":"Informations générales"},{"href":"https://about.sixt.com/websites/sixt_cc/English/0/about-us.html","text":"Groupe SIXT"},{"href":"https://www.sixt.jobs/fr","text":"Recrutement"},{"href":"https://drying-little-tears.org/fr/","text":"Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt"}]}],"socialMedia":[{"href":"https://www.instagram.com/sixt/","text":"instagram","network":"instagram"},{"href":"https://www.linkedin.com/company/sixt/?originalSubdomain=de","text":"linkedin","network":"linkedin"}],"mobileAppStoreLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerAppStore","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis l'Apple Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerPlayStore&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis le Google Play Store","width":135,"height":40}]},"alertBanner":{"text":"113 ans de SIXT. 113 ans de tradition.","url":null},"appLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=1361","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis l'Apple Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=1361&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis le Google Play Store","width":135,"height":40}],"ibe":{"homePageUrl":"/fr-ch/","manageBookingUrl":"/fr-ch/account/#/manage-my-booking-info","truckHomePageUrl":"/fr-ch/location-utilitaire/","translations":{"Age":"Âge","CampaignClaimDiscount":"Profiter de l’offre","DateCampaignInEligibilityHintTitle":"Économisez davantage en modifiant vos dates","DateTimeAreaPickup":"Date de départ","DateTimeAreaReturn":"Date de retour","DifferentReturnLocation":"Lieu de retour différent","ErrorChangeTime":"Modifier l'heure","ErrorChangeDate":"Modifier la date","LocationCampaignInEligibilityHintTitle":"Économisez davantage en modifiant votre agence","LocationDateCampaignInEligibilityHintTitle":"De petites modifications pour de grandes économies","LocationInputPlaceholder":"Aéroport, ville ou adresse","PickUp":"Prise en charge","Return":"Retour","SearchCTA":"Rechercher","SeeOffers":"See offers","SelectPickupDate":"Sélectionnez la date de prise en charge","SelectStation":"Choisir une agence","SelectYourDates":"Choisir vos dates","ShowCars":"Voir les véhicules","ShowTrucks":"Voir les utilitaires","PickUpAndReturn":"Retrait et retour","IbeSearchReturnAtPickup":"Retour au lieu de prise en charge","SelectReturnDate":"Sélectionnez la date de retour","SearchEngineShowStations":"Voir les agences","BaseCorporateRate":"Tarif d'entreprise","VirtualProfileCardAddCorporate":"Appliquer un tarif entreprise","VirtualProfileCardAppliedCorporate":"Tarif d'entreprise:","PartnerDiscountDesc":"Pour appliquer la réduction partenaire vous devez être connecté avec un tarif standard. Sinon vous serez déconnecté(e) et redirigé(e) vers la page d'accueil.","PartnerDiscountDismiss":"Désactiver la réduction et aller à la page d'accueil","PartnerDiscountProceed":"Continuer avec la réduction partenaire","PartnerDiscountTitle":"Vous perdrez votre réduction partenaire si vous désactivez le tarif","PartnerDiscountAltTitle":"La réduction partenaire ne peut pas être cumulée avec le tarif entreprise","TruckSearchInformationMessage":" ","CarSearchInformationMessage":" ","SelectedDateTimeUnavailabilityMessage":"La date/heure que vous avez sélectionnée n'est pas disponible dans cette agence. Sélectionnez une nouvelle date/heure ou agence.","Cars":"Voitures","Trucks":"Utilitaires","ModifiedStationDateTimeMessage":"Les champs de date/heure ont été réinitialisés. Veuillez choisir une nouvelle date/heure.","PickupStationErrorMessage":"Veuillez sélectionner un lieu de prise en charge","ReturnStationErrorMessage":"Veuillez sélectionner un lieu de retour","PickupDateErrorMessage":"Veuillez sélectionner une date de prise en charge","ReturnDateErrorMessage":"Veuillez sélectionner une date de retour","SelectPickup":"Sélectionnez le lieu de retrait","MaximumSearchInputCharacter":"La longueur maximale de l'entrée ne peut pas dépasser 200 caractères","MinimumSearchInputCharacter":"Veuillez entrer au moins 3 caractères pour voir les suggestions","SearchManageBookingsCTA":"Voir/modifier ma réservation","SixtplusOfferListAlwaysIncludedTitleHighlighted":"Abonnement","RideLabel":"Transfert aéroport"},"isLocationPrefill":true},"heroSection":{"imageDesktop":"Azoren_|_in_TYPO_azoren-city-content.jpg","imageMobile":"Azoren_|_in_TYPO_azoren-city-content.jpg","alt":"Location de voiture Açores"},"banderole":{"heading":"Location de voiture \\nAçores"},"isHelpCenterAvailable":false,"usps":[{"src":"star","badgeText":"4,6","header":"Nos clients nous adorent","text":"4,6 étoiles sur 2 542 avis clients SIXT à Açores."},{"src":"key","header":"Prise en charge et retour facile","text":"Nos 11 agences de location SIXT Açores rendent la location de voiture facile."},{"src":"speed","header":"Plus de flexibilité","text":"Modifiez ou annulez votre réservation sans frais dans la plupart de nos agences dans le monde entier."}],"faq":{"link":"","questions":[{"id":"9a8c316373c24d11a5ee9a49ec356b15","header":"De quoi ai-je besoin pour louer une voiture à Açores ?","children":"Vous devez avoir un permis de conduire en cours de validité depuis au moins 2 ans, en fonction de la catégorie de la voiture. Vous pouvez également avoir besoin d'un permis de conduire international ou d'une traduction officielle de votre permis."},{"id":"abc86e93eb70287137ee14e2ab3fdf8b","header":"Puis-je réserver une location de voiture de longue durée à Açores ?","children":"Réservez facilement une location longue durée à Açores en indiquant les dates du trajet et les lieux de retrait/retour."},{"id":"2a947d29611b7394658198bbbc19c255","header":"Dois-je souscrire à une assurance ou une solution de protection pour mon véhicule de location à Açores ?","children":"Une exonération de dommages est incluse dans votre location de voiture. Vous pouvez ajouter d'autres solutions de protection afin de réduire la franchise."},{"id":"616fa1e2cd3e28998a057374a7499c3c","header":"Puis-je ajouter un conducteur supplémentaire à ma location ?","children":"Vous pouvez optionnellement ajouter des conducteurs supplémentaires à votre réservation."}],"linkLabel":"Voir plus","isHelpCenterAvailable":false},"goodToKnow":{"title":"Bon à savoir pour une location de voiture à Açores","labelLess":"Lire moins","labelMore":"Lire plus","imageDesktop":"2797f9df-6d80-499b-b564-00a520d6a2b8.jpg","imageMobile":"1e570827-b290-4ec2-868e-1f4550bef429.jpg","items":[{"id":"f2f80f479ac8fec204f15596c969bc7c","title":"Quel est l'âge minimal pour louer une voiture à Açores ?","text":"Pour louer une voiture avec SIXT à Açores vous devez avoir au moins 18 ans et un permis de conduire en cours de validité. Certaines catégories de voiture nécessitent un âge minimal, et des frais peuvent s'appliquer pour les jeunes conducteurs."},{"id":"d62f5cf518fc128e1ac86517d71736d6","title":"Puis-je modifier, prolonger ou annuler ma réservation ?","text":"Vous pouvez modifier, prolonger ou annuler votre réservation à Açores dans votre compte directement ou sur l'application SIXT."},{"id":"2a9d41cd9bd992b2c2c9e3d055eee3f0","title":"Puis-je choisir un lieu de retour différent à Açores ?","text":"Il est possible résever une location d'utilitaire en aller simple entre 2 agences pour les prises en charge à Açores. Des frais peuvent s'appliquer."}]},"seoText":{"sectionHeading":"Nos services à Açores","data":{"labelMore":"Lire plus","labelLess":"Lire moins","buttonLabelMore":"Voir plus","buttonLabelLess":"Afficher moins","items":[{"title":"Découvrez la région des Açores avec un véhicule de location","content":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Les amateurs de plongée ne manqueront pas d'admirer la faune et la flore sous-marine dans des grottes et des canyons creusés par la mer au fil des années. Sur l'île de Pico, les visiteurs ont le loisir d'observer les baleines et les dauphins. Classés patrimoine mondial de l'UNESCO, les vignobles plantés sur les champs de lave non loin de là valent particulièrement le détour."}]]}],"childParagraphs":[]}]},{"title":"Profitez d'un véhicule de location dans les Açores, un paradis perdu au milieu de l'Atlantique à découvrir avec Sixt","content":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"De par leur situation et de fait de leur éloignement les unes par rapport aux autres, la plupart des îles des Açores disposent d'un aéroport. Chacun d'eux sert à relier les îles entre elles et avec le reste du monde. Le plus important se trouve sur l'île de São Miguel avec des liaisons régulières avec l'Europe et l'Amérique du Nord. Dénommé Joao Paulo II, il a accueilli plus de 873 000 passagers en 2005. Santa Maria possède l'aéroport le plus à l'est des Açores et les autres infrastructures de taille sont situées sur l'île de Pico, de Terceira et de Faial. En tout Sixt, le leader de la mobilité à l'internationale met à votre disposition 8 agences dans les différents Aéroports des Açores. 6 autres agences Sixt sont également implantées dans les îles principales."}]]}],"childParagraphs":[]}]},{"title":"Bien choisir son véhicule de location pour sillonner les Açores avec Sixt","content":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Partez à la découverte des Açores en profitant des offres de location Sixt. Vous y trouverez sûrement la voiture que vous avez l'habitude de conduire grâce à un parc automobile bien fourni en marques et en modèles. Si vous comptez explorer les zones difficiles d'accès des îles, la location d'un 4x4 s'avère un choix judicieux. Les personnels de chaque agence Sixt Açores vous aideront à trouver le véhicule le plus adapté à vos besoins. Quelle que soit la formule choisie, Sixt s'engage à vous fournir une voiture en excellent état et au prix le plus juste."}]]}],"childParagraphs":[]}]},{"title":"Location de voiture dans les Açores chez Sixt","content":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Les Açores sont un groupe d'îles portugaises situées dans l'Atlantique du Nord. Elles se trouvent à 3 900 kilomètres des côtes de l'Amérique du Nord et à 1 500 km à l'ouest de Lisbonne. Elles comprennent neuf îles dont la plus grande a une superficie de 747 km² et la plus petite de 17 km². La nature généreuse fait des Açores une destination très prisée des vacanciers, grâce à une multitude d'activités disponibles. Ainsi, les golfeurs peuvent s'adonner à leur sport favori dans l'un des 3 parcours de 18 trous de São Miguel et de Terceira. Ces deux îles possèdent également des centres hippiques qui permettent de faire de l'équitation et des randonnées à la découverte de la nature."}]]}],"childParagraphs":[]}]}]}},"productDiscovery":{"headline":"Plus de SIXT","productTiles":[{"headline":"Abonnement de voiture SIXT+","image":"9f9399ea-6ad4-4d9d-9b7f-101e23ce1c97.jpg","subheadline":"La meilleure façon de posséder une voiture.","ctaText":"En savoir plus","href":"https://www.sixt.fr/plus/?promo_name=rent_sfp_referral_plus&promo_creative=more_sixt&promo_position=sixt.ch","shouldOpenInNewTab":false},{"headline":"SIXT Business","image":"81451aba-068f-4d67-984f-a215847520f9.jpg","subheadline":"Solutions de mobilité personnalisées pour toutes les entreprises.","ctaText":"Inscrivez-vous maintenant","href":"https://corporate.sixt.com/de-ch/?utm_source=sixt.ch&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=CH_CH_btob_SF-PRODUCTPROMO_ALL_GT_FRE&utm_content=MORE-SIXT&utm_term=b2b_ref","shouldOpenInNewTab":false},{"headline":"SIXT Ride","image":"16780f8c-3337-4ffc-afd1-89866775e759.jpg","subheadline":"Détendez-vous avec votre chauffeur personnel.","ctaText":"En savoir plus","href":"https://www.sixt.fr/ride/?utm_source=rent_SFP_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=more_sixt&promo_name=rent_SFP_referral_ride&promo_creative=more_sixt&promo_position=sixt.ch","shouldOpenInNewTab":false}]},"seoFooter":{"title":"Açores : Nos agences et véhicules disponibles","text":"Açores : Réservez votre voiture de location premium à un tarif abordable dans l'une de nos agences.","contents":[{"label":"Toutes les agences","items":[{"text":"Açores Angra do Heroismo","title":"Açores Angra do Heroismo","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/fr-ch/location-voiture/portugal/angra-do-heroismo/acores-angra-do-heroismo/"},{"text":"Açores Faial Aéroport","title":"Açores Faial Aéroport","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/fr-ch/location-voiture/portugal/bandeiras/acores-faial-aeroport/"},{"text":"Açores Faial Horta","title":"Açores Faial Horta","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/fr-ch/location-voiture/portugal/horta/acores-faial-horta/"},{"text":"Açores Flores Aéroport","title":"Açores Flores Aéroport","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/fr-ch/location-voiture/portugal/santa-cruz-das-flores/acores-flores-aeroport/"},{"text":"Açores Pico Aéroport","title":"Açores Pico Aéroport","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/fr-ch/location-voiture/portugal/bandeiras/acores-pico-aeroport/"},{"text":"Açores Pico Vila Madalena","title":"Açores Pico Vila Madalena","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/fr-ch/location-voiture/portugal/madalena/acores-pico-vila-madalena/"},{"text":"Açores Ponta Delgada Aeroport","title":"Açores Ponta Delgada Aeroport","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/fr-ch/location-voiture/portugal/ponta-delgada/azores-ponta-delgada-ap/"},{"text":"Açores Santa Maria Aéroporte","title":"Açores Santa Maria Aéroporte","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/fr-ch/location-voiture/portugal/vila-do-porto/acores-santa-maria-aeroport/"},{"text":"Açores Sao Jorge Aéroport","title":"Açores Sao Jorge Aéroport","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/fr-ch/location-voiture/portugal/velas/acores-sao-jorge-aeroport/"},{"text":"Açores Sao Jorge Vila de Velas","title":"Açores Sao Jorge Vila de Velas","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/fr-ch/location-voiture/portugal/velas/acores-sao-jorge-vila-de-velas/"},{"text":"Açores Terceira Aéroporte","title":"Açores Terceira Aéroporte","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/fr-ch/location-voiture/portugal/praia-de-vitoria/acores-terceira-aeroporte/"}]}]},"breadcrumbs":{"label":"Fil d'Ariane","breadcrumbs":[{"text":"SIXT","href":"/fr-ch/"},{"text":"Location de voiture","href":"/fr-ch/location-voiture/"},{"text":"Portugal","href":"/fr-ch/location-voiture/portugal/"},{"text":"Açores","href":"/fr-ch/location-voiture/portugal/acores/"}]},"fleetSlider":{"heading":"Açores : Les véhicules les plus populaires","items":[{"heading":"Renault Captur","subheading":"ou similaire | SUV","cta":"Réservez maintenant","href":"/fr-ch/betafunnel/#/offerlist?ctyp=suv&uci=43558&uda=20260415&rda=20260419","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/renault-captur-5d-blau-2020.png"}]},{"heading":"Renault Clio","subheading":"ou similaire | Berline","cta":"Réservez maintenant","href":"/fr-ch/betafunnel/#/offerlist?ctyp=berline&uci=43558&uda=20260415&rda=20260419","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/renault-clio-5d-schwarz-2020.png"}]},{"heading":"DACIA JOGGER","subheading":"ou similaire | Van","cta":"Réservez maintenant","href":"/fr-ch/betafunnel/#/offerlist?ctyp=van&uci=43558&uda=20260415&rda=20260419","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/dacia-jogger-stw-white-2025.png"}]},{"heading":"Peugeot 308 STW","subheading":"ou similaire | Break","cta":"Réservez maintenant","href":"/fr-ch/betafunnel/#/offerlist?ctyp=break&uci=43558&uda=20260414&rda=20260418","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/peugeot-308-stw-white-2021.png"}]}]},"reviews":{"items":[{"name":"kd p.","ratingNumeral":5,"ratingFormatted":"5,0","reviewText":"Facile, accessible, personnel sympathique. Prise et retour de voiture impeccable et rapide."},{"name":"antoine D.","ratingNumeral":5,"ratingFormatted":"5,0","reviewText":"Nous avons de très mauvaises expériences avec les loueurs étrangers. Ici tout s’est bien passé. Le service était parfait."},{"name":"Anthony V.","ratingNumeral":5,"ratingFormatted":"5,0","reviewText":"Très sympathique, notre vol est arrivé avec plus de 3 heures de retard et la voiture était toujours là nous avons été attendu."}],"labelLess":"Lire moins","labelMore":"Lire plus","buttonLabelMore":"Voir tous les avis","buttonLabelLess":"Voir moins d'avis"},"ratingsData":{"title":"Nos avis clients","ratingNumeral":4.61602,"ratingFormatted":"4,6","ratingHint":"de notre enquête sur la satisfaction client (SES)*","scoresHeader":"Ce que nos clients en disent","ratingDescription":"Basé sur 2542 avis","secondaryScores":[{"value":"4,8","text":"Retour du véhicule"},{"value":"4,8","text":"Remise du véhicule"},{"value":"4,7","text":"En allant chez SIXT"}]},"shouldShowReviewsFootNote":true,"shouldMountFleetSliderApp":false,"regionName":"Açores","regionTranslations":{"RegionHeadline":"Açores Offres de location de voiture","ShowMore":"Voir plus","ShowLess":"Afficher moins"},"regionId":1361,"countryCode":"PT","reviewFootNoteText":"*Notre Service Experience Score est basé sur une enquête envoyée à tous les clients ayant réservé à Açores. Le score est une moyenne de toutes les réponses des clients.","topStation":{"sectionHeading":"Nos agences de location à Açores","data":{"items":[{"branchName":"Açores Ponta Delgada Aeroport","is24hPickup":false,"is24hReturn":true,"address":["Aeroporto João Paulo II","9500-749 São Miguel","Portugal"],"branchType":"BranchTypeAirport","seeMoreUrl":"/fr-ch/location-voiture/portugal/ponta-delgada/azores-ponta-delgada-ap/","seeMoreLabel":"En savoir plus sur Açores Ponta Delgada Aeroport","rating":"4,6"},{"branchName":"Açores Pico Aéroport","is24hPickup":false,"is24hReturn":false,"address":["Aeroporto do Pico","9950-011 Bandeiras","Portugal"],"branchType":"BranchTypeAirport","seeMoreUrl":"/fr-ch/location-voiture/portugal/bandeiras/acores-pico-aeroport/","seeMoreLabel":"En savoir plus sur Açores Pico Aéroport","rating":"4,8"},{"branchName":"Açores Flores Aéroport","is24hPickup":true,"is24hReturn":false,"address":["Aeroporto das Flores","9970-320 Santa Cruz das Flores","Portugal"],"branchType":"BranchTypeAirport","seeMoreUrl":"/fr-ch/location-voiture/portugal/santa-cruz-das-flores/acores-flores-aeroport/","seeMoreLabel":"En savoir plus sur Açores Flores Aéroport","rating":"5,0"}],"pickup24hLabel":"Retrait 24h/24","return24hLabel":"Retour 24h/24"}},"pageId":"region_1361"}}