{"url":"fr-ch/location-voiture/suisse/argovie","pageId":"region_2048","template":"/libraries/sixt/sitegen-plugin-stationfinder/src/templates/RegionV2Template/RegionV2Template.tsx","data":{"pageSpecificConfiguration":{"hydra":{"acceptLanguage":["fr-CH","fr","en"],"countryAlpha2":"CH","countryAlpha3":"CHE","defaultCurrency":"CHF","domainCurrency":"CHF","langAlpha2":"fr","langAlpha3":"fra","formats":{"time":"HH:mm","decimalSeperator":",","date":"DD.MM.YYYY","nameDate":"DD. MMM","measureOfLength":"km","hour12Format":false,"isFirstDaySunday":false},"homePageUrl":"/fr-ch/","pageHyphenLocale":"fr-CH","pageLocale":"fr_CH","tenantId":"6","userCentricsId":"LHOLXat-d","pageId":"region_2048","hydraTranslations":{"Back":"Précédent","CarouselControls":"Contrôles de diapositives","CarouselNextSlide":"Slide suivant","CarouselPause":"Pause carrousel","CarouselPlay":"Lancer le carrousel","CarouselPrevSlide":"Slide précédent","Close":"Fermer","getCarouselIndicatorButton":"Aller à la diapositive {{_1_}} sur {{_2_}}"}},"chatbot":{"cognigyConfigUrl":{"prod":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/379233f08007d2bb84677d53583edf6607e5020c099805343291c591b3b6119a","stage":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/ea885e2d52edc872a42eef08d50367bc9b3e72f4368efbef6a931413d712bb47"}},"customersettings":{"corporateLink":"https://corporate.sixt.com/de-ch/","corporateSignUpLink":"/fr-ch/business/","privacyLink":"/fr-ch/donnees-personnelles","tcLink":"/fr-ch/cgl/","accountBasePath":"/fr-ch/account","bookingProfileLink":"/fr-ch/account/#/profiles","listBookingsLink":"/fr-ch/account/#/bookings","loyaltyDetailsLink":"/fr-ch/account/#/loyalty-details","manageMyBookingLink":"/fr-ch/account/#/booking-access","manageSubscriptionsLink":"/fr-ch/account/#/subscriptions","personalDataLink":"/fr-ch/account/#/account","openHelpCenterEntryPoint":false,"enableSocialLogin":true,"enableLoyalty":true,"signupLink":"/fr-ch/services/#/signup","p100Header":true,"helpCenterLink":"/help-center/","registrationSource":"rent","fir":75,"servicesBasePath":"/fr-ch/services"},"rentsearch":{"funnelPageUrl":"/fr-ch/betafunnel/","helpCenterLink":"","corporateLink":"https://corporate.sixt.com/de-ch/","regionId":2048}},"enableStatsigSdk":true,"meta":{"title":"Location de voiture en Argovie – Zurich & Bâle | SIXT","description":"Louez en Argovie depuis l'aéroport de Zurich, Zurich ville ou l'EuroAirport de Bâle. Thermes de Baden, château de Habsbourg, axe A1 — vignette incluse.","entityIdRefs":[{"name":"region","id":"2048"},{"name":"locale","id":"fr_CH"}],"pageId":"region_2048","openGraph":{"image":"https://img.sixt.com/1200/506112ab-1eaf-40fd-b7ab-ef2dfef01cd5.jpg"},"noIndexNoFollow":false,"canonicalUrl":"https://www.sixt.ch/fr-ch/location-voiture/suisse/argovie/","splitTestVariation":"default","alternates":[{"url":"https://www.sixt.ae/car-rental/switzerland/aargau/","locale":"en_AE"},{"url":"https://www.sixt.com.ar/alquiler-autos/suiza/aargau/","locale":"es_AR"},{"url":"https://www.sixt.at/mietwagen/schweiz/aargau/","locale":"de_AT"},{"url":"https://www.sixt.com.au/car-hire/switzerland/aargau/","locale":"en_AU"},{"url":"https://www.sixt.be/fr-be/location-voiture/suisse/argovie/","locale":"fr_BE"},{"url":"https://www.sixt.be/huurautos/zwitserland/aargau/","locale":"nl_BE"},{"url":"https://www.sixt.com.br/aluguel-de-carro/suica/aargau/","locale":"pt_BR"},{"url":"https://www.sixt.ca/fr-ca/location-voiture/suisse/argovie/","locale":"fr_CA"},{"url":"https://www.sixt.ca/car-rental/switzerland/aargau/","locale":"en_CA"},{"url":"https://www.sixt.ch/fr-ch/location-voiture/suisse/argovie/","locale":"fr_CH"},{"url":"https://www.sixt.ch/mietwagen/schweiz/argovie/","locale":"de_CH"},{"url":"https://www.sixt.cl/arriendo-de-autos/suiza/aargau/","locale":"es_CL"},{"url":"https://www.sixt.com/es-us/renta-auto/suiza/aargau/","locale":"es_US"},{"url":"https://www.sixt.com/zh-cn/car-rental/switzerland/aargau/","locale":"zh_CN"},{"url":"https://www.sixt.com/car-rental/switzerland/aargau/","locale":"en_US"},{"url":"https://www.sixt.co.cr/alquiler-autos/suiza/aargau/","locale":"es_CR"},{"url":"https://www.sixt.de/mietwagen/schweiz/aargau/","locale":"de_DE"},{"url":"https://www.sixt.dk/billeje/schweiz/aargau/","locale":"da_DK"},{"url":"https://www.sixt.ee/autorent/sveits/aargau/","locale":"et_EE"},{"url":"https://www.sixt.com.eg/car-rental/switzerland/aargau/","locale":"en_EG"},{"url":"https://www.sixt.es/alquiler-coches/suiza/aargau/","locale":"es_ES"},{"url":"https://www.sixt.fi/autonvuokraus/sveitsi/aargau/","locale":"fi_FI"},{"url":"https://www.sixt.fr/location-voiture/suisse/argovie/","locale":"fr_FR"},{"url":"https://www.sixt.gr/car-rental/switzerland/aargau/","locale":"el_GR"},{"url":"https://www.sixt.hr/najam-vozila/svajcarska/aargau/","locale":"hr_HR"},{"url":"https://www.sixt.hu/autoberles/svajc/aargau/","locale":"hu_HU"},{"url":"https://www.sixt.ie/car-rental/switzerland/aargau/","locale":"en_IE"},{"url":"https://www.sixt.is/car-rental/switzerland/aargau/","locale":"en_IS"},{"url":"https://www.sixt.it/autonoleggio/svizzera/aargau/","locale":"it_IT"},{"url":"https://www.sixt.jp/car-rental/switzerland/aargau/","locale":"ja_JP"},{"url":"https://www.sixt.co.kr/car-rental/switzerland/aargau/","locale":"ko_KR"},{"url":"https://www.sixt.com.kw/car-rental/switzerland/aargau/","locale":"en_KW"},{"url":"https://www.sixt.lt/automobiliu-nuoma/sveicarija/aargau/","locale":"lt_LT"},{"url":"https://www.sixt.lv/auto-noma/sveice/aargau/","locale":"lv_LV"},{"url":"https://www.sixt.ma/location-voiture/suisse/argovie/","locale":"fr_MA"},{"url":"https://www.sixt.com.mx/renta-auto/suiza/aargau/","locale":"es_MX"},{"url":"https://www.sixt.com.my/car-rental/switzerland/aargau/","locale":"en_MY"},{"url":"https://www.sixt.nl/huurautos/zwitserland/aargau/","locale":"nl_NL"},{"url":"https://www.sixt.no/bilutleie/sveits/aargau/","locale":"no_NO"},{"url":"https://www.sixt.nz/car-hire/switzerland/aargau/","locale":"en_NZ"},{"url":"https://www.sixt.com.pa/alquiler-autos/suiza/aargau/","locale":"es_PA"},{"url":"https://www.sixt.pl/wynajem-samochodow/szwajcaria/aargau/","locale":"pl_PL"},{"url":"https://www.sixt.pt/aluguer-de-carros/suica/aargau/","locale":"pt_PT"},{"url":"https://www.sixt.ro/inchirieri-auto/elvetia/aargau/","locale":"ro_RO"},{"url":"https://www.sixt.com.sa/car-rental/switzerland/aargau/","locale":"en_SA"},{"url":"https://www.sixt.se/biluthyrning/schweiz/aargau/","locale":"sv_SE"},{"url":"https://www.sixt.com.sg/car-rental/switzerland/aargau/","locale":"en_SG"},{"url":"https://www.sixt.si/najem-vozil/svica/aargau/","locale":"sl_SI"},{"url":"https://www.sixt.co.uk/car-hire/switzerland/aargau/","locale":"en_GB"},{"url":"https://sanisixt.co.za/car-rental/switzerland/aargau/","locale":"en_ZA"}],"abVariation":"","hasCanonicalUrl":false,"locale":"fr_CH","pageBuildId":"2026-08-13T06:51:22","pageVersion":"2e4a81534da4080d6d9fad7bcc998c4bc93a071d","isPreview":false},"thirdPartyKeys":{"instana":{"dev":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","stage":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","prod":"LRZPqrMVS1OBdVJmly5mmA"},"sourceDefense":{"prod":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"39315920-c083-4720-a4d5-ed8f1bee5649"},"internal":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"8158596c-8ef8-46d6-aa6f-5042d7083a30"}}},"productLine":"rent-car","gtmData":{"consentId":"GTM-NQBW5W7","unifiedId":"GTM-WG9TDF3J","gtgEnabled":true},"legalFooter":{"links":[{"text":"Aide & Contact","href":"https://www.sixt.fr/help-center/#/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Informations générales","href":"/fr-ch/pages/informations-generales/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT pour les entreprises","href":"https://corporate-signup.sixt.com/?lang=fr&country_code=fr&product=undefined&utm_source=sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_CH_btob_SITEWIDE-NAVI_ALL_GT&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT Partenaires","href":"https://www.sixt.fr/partners/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT Magazine","href":"/magazine/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Mentions légales","href":"/fr-ch/pages/mentions-legales/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Données personnelles","href":"/fr-ch/pages/donnees-personnelles/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"CGL","href":"/fr-ch/pages/cgl/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Paramètres des cookies","href":"onclick:cookie_settings","shouldOpenInNewTab":false}]},"isEmbedded":false,"drawerNavigation":{"headingTranslations":"Menu produit SIXT","ariaLabelOpen":"Ouvrir le menu de navigation global","ariaLabelClose":"Fermer le menu de navigation global","links":[{"text":"Rent","subtext":"","href":"/","isCurrent":true,"productLine":"rent-car"},{"text":"Share","subtext":"","href":"/share/?promo_name=rent_hp_referral_share&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"share"},{"text":"Ride","subtext":"","href":"https://www.sixt.fr/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=menu&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"ride"},{"text":"SIXT+ abonnement","subtext":"Car Subscription","href":"/plus/?promo_name=rent_hp_referral_plus&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"plus"},{"text":"Business","subtext":"","href":"https://corporate.sixt.com/fr-fr/?utm_source=sixt.ch&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_CH_btob_HOME-BURGER_ALL_GT_FR&utm_content=Zen-Menue&utm_term=b2b_ref&promo_name=rent_hp_referral&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"business"}]},"sixtNavigationFooter":{"navigation":[{"heading":"Nos produits","links":[{"href":"/plus?utm_source=footer&utm_medium=website&utm_campaign=sixtpluslink/","text":"SIXT+ abonnement"},{"href":"https://www.sixt.fr/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=footer&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=footer&promo_position=sixt.ch","text":"SIXT ride"},{"href":"/fr-ch/","text":"Location de voiture"},{"href":"/fr-ch/location-utilitaire/","text":"Location d'utilitaire"},{"href":"/fr-ch/location-voiture/","text":"Nos agences"},{"href":"/ride","text":"Chauffeur privé / VTC"},{"href":"/share/","text":"Trottinette & vélo électrique"},{"href":"/app/","text":"Application SIXT"},{"href":"https://corporate-signup.sixt.com/?lang=fr&country_code=fr&product=undefined&utm_source=sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_CH_btob_SITEWIDE-NAVI_ALL_GT&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref","text":"Enregistrer mon entreprise"},{"href":"https://partner.sixt.com/login","text":"Agences de Voyage"}]},{"heading":"Aide et autres","links":[{"href":"https://www.sixt.fr/help-center/","text":"Aide & Contact"},{"href":"/fr-ch/pages/informations-generales/","text":"Informations générales"},{"href":"https://about.sixt.com/websites/sixt_cc/English/0/about-us.html","text":"Groupe SIXT"},{"href":"https://www.sixt.jobs/fr","text":"Recrutement"},{"href":"https://drying-little-tears.org/fr/","text":"Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt"}]}],"socialMedia":[{"href":"https://www.instagram.com/sixt/","text":"instagram","network":"instagram"},{"href":"https://www.linkedin.com/company/sixt/?originalSubdomain=de","text":"linkedin","network":"linkedin"}],"mobileAppStoreLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerAppStore","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis l'Apple Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerPlayStore&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis le Google Play Store","width":135,"height":40}]},"alertBanner":{"text":"114 ans de SIXT. 114 ans de tradition.","url":null},"appLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=2048","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis l'Apple Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=2048&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis le Google Play Store","width":135,"height":40}],"ibe":{"homePageUrl":"/fr-ch/","manageBookingUrl":"/fr-ch/account/#/booking-access","truckHomePageUrl":"/fr-ch/location-utilitaire/","translations":{"Age":"Âge","CampaignClaimDiscount":"Profiter de l’offre","DateCampaignInEligibilityHintTitle":"Économisez davantage en modifiant vos dates","DateTimeAreaPickup":"Date de départ","DateTimeAreaReturn":"Date de retour","DifferentReturnLocation":"Lieu de retour différent","ErrorChangeTime":"Modifier l'heure","ErrorChangeDate":"Modifier la date","LocationCampaignInEligibilityHintTitle":"Économisez davantage en modifiant votre agence","LocationDateCampaignInEligibilityHintTitle":"De petites modifications pour de grandes économies","LocationInputPlaceholder":"Aéroport, ville ou adresse","PickUp":"Prise en charge","Return":"Retour","SearchCTA":"Rechercher","SeeOffers":"Voir les offres","SelectPickupDate":"Sélectionnez la date de prise en charge","SelectStation":"Choisir une agence","SelectYourDates":"Choisir vos dates","ShowCars":"Voir les véhicules","ShowTrucks":"Voir les utilitaires","PickUpAndReturn":"Retrait et retour","IbeSearchReturnAtPickup":"Retour au lieu de prise en charge","SelectReturnDate":"Sélectionnez la date de retour","SearchEngineShowStations":"Voir les agences","BaseCorporateRate":"Tarif d'entreprise","VirtualProfileCardAddCorporate":"Appliquer un tarif entreprise","VirtualProfileCardAppliedCorporate":"Tarif d'entreprise:","PartnerDiscountDesc":"Pour appliquer la réduction partenaire vous devez être connecté avec un tarif standard. Sinon vous serez déconnecté(e) et redirigé(e) vers la page d'accueil.","PartnerDiscountDismiss":"Désactiver la réduction et aller à la page d'accueil","PartnerDiscountProceed":"Continuer avec la réduction partenaire","PartnerDiscountTitle":"Vous perdrez votre réduction partenaire si vous désactivez le tarif","PartnerDiscountAltTitle":"La réduction partenaire ne peut pas être cumulée avec le tarif entreprise","TruckSearchInformationMessage":" ","CarSearchInformationMessage":" ","SelectedDateTimeUnavailabilityMessage":"La date/heure que vous avez sélectionnée n'est pas disponible dans cette agence. Sélectionnez une nouvelle date/heure ou agence.","Cars":"Voitures","Trucks":"Utilitaires","ModifiedStationDateTimeMessage":"Les champs de date/heure ont été réinitialisés. Veuillez choisir une nouvelle date/heure.","PickupStationErrorMessage":"Veuillez sélectionner un lieu de prise en charge","ReturnStationErrorMessage":"Veuillez sélectionner un lieu de retour","PickupDateErrorMessage":"Veuillez sélectionner une date de prise en charge","ReturnDateErrorMessage":"Veuillez sélectionner une date de retour","SelectPickup":"Rechercher des voitures","MaximumSearchInputCharacter":"La longueur maximale de l'entrée ne peut pas dépasser 200 caractères","MinimumSearchInputCharacter":"Veuillez entrer au moins 3 caractères pour voir les suggestions","SearchManageBookingsCTA":"Voir/modifier ma réservation","SixtplusOfferListAlwaysIncludedTitleHighlighted":"Abonnement","RideLabel":"Transfert aéroport","DriverAge":"Âge du conducteur","PickupFieldTitleMwebBooking":"Lieu de prise en charge","PickupPlaceholderMwebBooking":"Aéroport, ville ou adresse","ReturnFieldTitleMwebBooking":"Lieu de restitution","ReturnPlaceholderMwebBooking":"Aéroport, ville ou adresse","PickupDateFieldTitleMwebBooking":"Départ","PickupTimeFieldTitleMwebBooking":"Heure","ReturnDateFieldTitleMwebBooking":"Retour","ReturnTimeFieldTitleMwebBooking":"Heure","DifferentReturnLocationMwebBooking":"Je souhaite restituer la voiture à un autre endroit","DriverAgeCheckboxMwebBooking":"Le conducteur a-t-il plus de 30 ans ?","DriverAgeFieldTitleMwebBooking":"Âge du chauffeur","SearchCtaMwebBooking":"Recherche","AgeBelow18ErrorMwebBooking":"L'âge du conducteur doit être au moins de 18 ans","AgeEmptyErrorMwebBooking":"Veuillez indiquer l'âge du conducteur","PickupLocationErrorMwebBooking":"Veuillez sélectionner un lieu de prise en charge","ReturnLocationErrorMwebBooking":"Veuillez sélectionner un lieu de restitution"}},"pageId":"region_2048","breadcrumbs":{"label":"Fil d'Ariane","breadcrumbs":[{"text":"SIXT","href":"/fr-ch/"},{"text":"Location de voiture","href":"/fr-ch/location-voiture/"},{"text":"Suisse","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/"},{"text":"Argovie","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/argovie/"}]},"regionId":2048,"countryCode":"CH","slug":"argovie","sections":["station_list","recommended_vehicles","trip_list","driving_tips","drives_from_branch","reviews","faq","seo_links_fleet_category","seo_links_nearby_regions","seo_links_branches"],"hero":{"heading":"Location de voiture en Argovie","highlight":["Argovie"],"subtitle":"Là où trois rivières rejoignent le Rhin — et deux aéroports l'autoroute","description":"L'Argovie longe l'A1 entre Zurich et Bâle, un tronçon que les visiteurs ne voient qu'à pleine vitesse. Faites halte : thermes de Baden, berceau des Habsbourg, trois rivières confluant dans le Rhin. Prise en charge à l'aéroport de Zurich, en ville ou à l'EuroAirport de Bâle.","coordinates":"47.3925°N · 8.0444°E · ELV 381 M","stats":[{"value":"3","label":"Agences"},{"value":"4.7","label":"Note régionale"},{"value":"2","label":"Aéroports desservis"}],"trustedElements":[{"type":"rating","title":4.7,"description":"Note de 11'133 clients vérifiés en Argovie"},{"type":"awards","icon":"verified","title":"Plus de flexibilité","description":"Modifiez ou annulez sans frais"}],"image":"bb50c4cd-56a0-4f50-9d34-6ca3ddcaaf62.jpg","alt":"Location de voiture chez SIXT"},"tripList":{"heading":"Road trips depuis Argovie","highlight":["Argovie"],"intro":"L'Argovie constitue une base tranquille pour trois itinéraires bien distincts : au nord vers les plus grandes chutes d'Europe, au sud vers le cœur des Alpes, et à l'ouest le long de la crête du Jura. Chaque route part du canton et emprunte des autoroutes couvertes par la vignette.","data":{"routes":[{"label":"Au départ de l'Argovie · Aller","destination":"Chutes du Rhin & Stein am Rhein","stats":["45 km","0.75h","Compacte"],"description":"Direction nord par Zurzach vers Schaffhouse — moins de 45 min jusqu'aux chutes du Rhin, les plus larges d'Europe. Les plateformes sont payantes ; le bateau jusqu'au rocher est le temps fort. Continuez vers Stein am Rhein et ses façades médiévales peintes, parmi les mieux conservées de Suisse.","oneWayNote":null,"magazineLink":null},{"label":"Au départ de l'Argovie · Aller","destination":"Lucerne, le Pilate & le lac","stats":["80 km","1h","SUV"],"description":"Plein sud par l'A2 via le Seetal — trajet couvert par la vignette déjà sur le véhicule. Garez-vous au parking de la gare de Lucerne et prenez le bateau pour Alpnachstad et le chemin de fer à crémaillère du Pilate. Un SUV s'impose si vous bouclez par le col du Brünig vers Interlaken.","oneWayNote":null,"magazineLink":null},{"label":"Au départ de l'Argovie · Aller","destination":"Crête du Jura via le Hauenstein","stats":["60 km","1h","Break"],"description":"Plein ouest depuis Aarau par le col du Hauenstein vers le Jura. Le Weissenstein au-dessus de Soleure offre un panorama du Säntis au Mont Blanc par beau temps — l'un des points de vue les mieux gardés de Suisse. Emportez un pique-nique ; les restaurants du plateau ferment tôt hors saison.","oneWayNote":null,"magazineLink":null}]}},"drivingTips":{"heading":"Conseils pour conduire en Argovie","highlight":["Argovie"],"intro":"Rouler en Argovie, c'est croiser un corridor A1 truffé de radars, un aéroport à cheval sur deux pays, et des centres piétonniers qu'on explore à pied. Trois points à connaître.","data":{"tips":[{"statValue":"A1","statLabel":"Couloir radars de l'Argovie","heading":"Le Baregg est le tronçon le plus surveillé d'Argovie.","description":"Radars fixes dans le tunnel du Baregg et unités mobiles sur les cantonales : les limites sont strictement contrôlées."},{"statValue":"BSL","statLabel":"Aéroport en territoire français","heading":"L'EuroAirport de Bâle est en France — optez pour le secteur suisse.","description":"Le secteur suisse de BSL est distinct du côté français — suivez la signalétique SIXT à l'arrivée côté suisse."},{"statValue":"Bahnhof","statLabel":"Meilleur parking d'Aarau","heading":"Garez-vous à Bahnhof ou Theaterplatz — puis explorez Aarau et Baden à pied.","description":"Places de parc rares dans les centres historiques d'Aarau et Baden. Les deux parkings sont à 5 minutes à pied des sites."}]}},"drivesFromBranch":{"heading":"L'Argovie est épargnée par les foules touristiques mais regorge de lieux qui méritent le détour","highlight":[],"intro":"L'Argovie est épargnée par les foules touristiques mais regorge de lieux qui méritent le détour. Quatre destinations qui valent le trajet, avec des indications de parcage.","data":{"destinations":[{"name":"Château de Habsbourg","vehicleClassLabel":"Idéal en Compacte","description":"Au sud de Brugg, les ruines où débuta la plus longue dynastie régnante d'Europe. Visite gratuite, places de parc limitées au pied — arrivez tôt le week-end ou empruntez le sentier forestier de 20 min depuis Brugg.","travelMetric":"~5 km","travelContext":"Au sud de Brugg"},{"name":"Thermes de Baden","vehicleClassLabel":"Idéal en Premium","description":"Les sources chaudes de Baden attirent les visiteurs depuis l'époque romaine. Le complexe thermal moderne longe la Limmat dans la vieille ville — parking couvert à proximité, et toute la ville se parcourt à pied.","travelMetric":"Centre","travelContext":"Vieille ville de Baden"},{"name":"Lac de Hallwil","vehicleClassLabel":"Idéal en Cabriolet","description":"Un lac bordé de roseaux dans les collines du sud, plus calme que les grands lacs touristiques. Accès libre aux rives, places de parc payantes aux plages principales. La boucle de 21 km est une balade idéale.","travelMetric":"~25 km","travelContext":"Au sud vers le Seetal"},{"name":"Vieille ville d'Aarau","vehicleClassLabel":"Idéal en Break","description":"La capitale cantonale possède des pignons peints uniques en Suisse — levez les yeux. Le centre piéton commence à la Kirchplatz ; garez-vous au parking de la gare et explorez les rives de l'Aar à pied.","travelMetric":"Centre","travelContext":"Capitale cantonale"}]}},"rentalCost":{"heading":"Ce que ça coûte à Argovie","highlight":["Argovie"],"intro":"Les tarifs journaliers des agences de la région Argovie vont de l'économique réservé à l'avance aux catégories premium en période d'événements à Zurich et Bâle — typiquement de CHF 45 à CHF 185 par jour.","data":{"priceRange":{"text":"CHF 45 – 185","label":"Fourchette journalière typique · 2026"},"costFactors":[{"factor":"Délai de réservation","impact":"-25%","description":"Réserver au moins deux semaines à l'avance permet généralement d'obtenir de meilleurs tarifs, surtout en période de salons ou de vacances à Zurich et Bâle."},{"factor":"Lieu de prise en charge","impact":"+CHF 12/jour","description":"La prise en charge à l'aéroport peut inclure des frais de concession ; l'agence Zurich Pfingstweidstrasse convient pour un départ en ville et évite le supplément aéroport."},{"factor":"Calendrier","impact":"+20%","description":"La Street Parade de Zurich, la semaine Art Basel à Bâle et la haute saison estivale réduisent l'offre dans toute la région."},{"factor":"Âge du conducteur","impact":"Variable","description":"Les conducteurs de moins de 25 ans paient un supplément jeune conducteur dont le montant dépend de la catégorie de véhicule choisie."}]}},"recommendedVehicles":{"heading":"Voitures à Argovie","highlight":["Argovie"],"intro":"Sélection premium pour sillonner l'Argovie, du pays des Habsbourg aux portes de Zurich et Bâle.","data":{"items":[{"id":"ch-compact-elite-sedan","imgSrc":"bmw-1-hatch-4d-black-2025.png","heading":"Compact Elite Sedan","subheading":"BMW Série 1 ou similaire","description":"Parfait pour rejoindre Baden ou Zurich: le BMW Série 1 allie sportivité et confort sur l'A1.","extras":[{"icon":"person","text":"5 places"},{"icon":"luggage","text":"3 bagages"},{"icon":"gearbox_manual","text":"automatique"}]},{"id":"ch-premium-elite-suv","imgSrc":"mb-glc-suv-white-2025.png","heading":"Premium Elite SUV","subheading":"Mercedes-Benz GLC","description":"Explorez les châteaux des Habsbourg et les routes d'Argovie dans un SUV premium et spacieux.","extras":[{"icon":"person","text":"5 places"},{"icon":"luggage","text":"5 bagages"},{"icon":"gearbox_manual","text":"automatique"}]},{"id":"ch-fullsize-elite-suv-4wd","imgSrc":"bmw-x1-suv-white-2023.png","heading":"Fullsize Elite SUV 4x4","subheading":"BMW X1 xDrive ou similaire","description":"Le BMW X1 xDrive garantit confort et motricité sur toutes les routes de l'Argovie et ses environs.","extras":[{"icon":"person","text":"5 places"},{"icon":"luggage","text":"4 bagages"},{"icon":"gearbox_manual","text":"automatique"}]},{"id":"ch-premium-elite-estate","imgSrc":"mb-e-class-stw-silver-2024.png","heading":"Premium Elite Estate","subheading":"Mercedes-Benz Classe E Break ou similaire","description":"Coffre généreux pour explorer le pays des Habsbourg: la route entre Bâle et Zurich n'aura plus de secrets.","extras":[{"icon":"person","text":"5 places"},{"icon":"luggage","text":"5 bagages"},{"icon":"gearbox_manual","text":"automatique"}]}],"ctaLabel":"Vérifier la disponibilité","disclaimer":"Disponibilité et tarifs variables selon les dates. Modèles indiqués à titre illustratif."}},"faq":{"heading":"Questions fréquentes, réponses rapides.","highlight":[],"intro":"Questions pratiques que se posent les locataires en Argovie avant la prise en charge.","data":{"items":[{"question":"Où se trouvent les agences SIXT les plus proches du canton d'Argovie ?","answer":"SIXT exploite trois agences qui encadrent l'Argovie : l'aéroport de Zurich (ZRH), Zurich Pfingstweidstrasse en ville et l'EuroAirport de Bâle (BSL). Les trois se trouvent à environ 30 minutes des principales villes du canton — Aarau, Baden et Brugg."},{"question":"Faut-il acheter une vignette autoroutière suisse ?","answer":"Non. Les autoroutes suisses exigent la vignette annuelle à CHF 40 plutôt que des frais kilométriques, et les véhicules SIXT immatriculés en Suisse en sont déjà équipés. Si vous roulez en France ou en Italie, les systèmes de péage de ces pays s'appliquent séparément."},{"question":"Puis-je restituer le véhicule en dehors des heures d'ouverture ?","answer":"Les trois agences — aéroport de Zurich, Zurich Pfingstweidstrasse et EuroAirport de Bâle — proposent la restitution hors horaires. Garez le véhicule dans la zone SIXT prévue et suivez les instructions de dépôt de clé dans vos documents de location."},{"question":"Puis-je conduire le véhicule en Allemagne, en France ou en Italie ?","answer":"Les trajets transfrontaliers sont courants depuis l'Argovie — la frontière allemande est à moins de 30 minutes au nord, et la France est accessible via Bâle en moins d'une heure. Confirmez lors de la prise en charge que vos conditions de location couvrent les pays de votre itinéraire, et emportez votre passeport ou carte d'identité."},{"question":"Quel est l'âge minimum pour louer une voiture en Suisse ?","answer":"L'âge minimum est de 19 ans, à condition de détenir le permis depuis au moins un an. Les conducteurs de moins de 25 ans paient un supplément jeune conducteur dont le montant dépend de la catégorie de véhicule choisie, et certaines catégories peuvent exiger un âge plus élevé. Les conditions exactes s'affichent lors de la réservation."},{"question":"Où se garer à Aarau ou à Baden ?","answer":"Les deux villes disposent de parkings couverts centraux près de la vieille ville. Le parking de la gare d'Aarau est le plus pratique pour explorer à pied ; à Baden, le parking du Theaterplatz vous place à distance de marche des thermes et de la promenade de la Limmat."},{"question":"Puis-je retirer le véhicule à Zurich et le restituer à Bâle, ou inversement ?","answer":"Les locations en aller simple entre agences SIXT sont généralement possibles. Confirmez les conditions et tout éventuel supplément lors de la réservation — une option prisée par les visiteurs qui atterrissent à Zurich et repartent par Bâle, ou inversement."},{"question":"Quels sont les horaires d'ouverture à l'aéroport de Zurich ?","answer":"Le comptoir de l'aéroport de Zurich est ouvert 7j/7, de 06h00 à 23h30 — de quoi couvrir la quasi-totalité des vols à l'arrivée. La prise en charge se fait au centre de location au parking 3 (P3), niveau 1 ; comptez environ 15 minutes de marche depuis le terminal."},{"question":"Quelle est la limite d'alcool au volant en Suisse ?","answer":"La Suisse applique des limites d'alcool strictes au volant, avec des seuils réduits pour les nouveaux conducteurs. Consultez les règles officielles sur ch.ch/fr/circulation-et-vehicules/comportement-dans-la-circulation-routiere/regles-de-circulation/alcool-au-volant avant de prendre la route."}]}},"reviews":{"heading":"Ce que disent les clients à Argovie","highlight":[],"intro":"Note globale des trois agences de la région Argovie, issue d'avis vérifiés après chaque location.","data":{"aggregate":{"score":4.7,"ratingLabel":"4.7/5","reviewCountLabel":"+11'106 avis vérifiés","reviewCountNumber":11106},"groups":[{"label":"Clients Argovie","items":[{"author":"Kenneth","subline":"Aéroport de Zurich (ZRH)","rating":5,"ratingLabel":"5/5","quote":"Une expérience globale formidable. On nous a proposé un surclassement d'une BMW Série 3 vers une Mercedes Classe S à prix réduit, que nous avons accepté avec plaisir. La prise en charge et la restitution sans accroc ont rendu notre voyage à Saint-Moritz mémorable.","date":"2026-07-23"},{"author":"Frank K.","subline":"EuroAirport de Bâle (BSL)","rating":5,"ratingLabel":"5/5","quote":"Équipe compétente et sympathique, belles voitures, pas de longue attente — mon agence préférée pour louer une voiture.","date":"2026-07-23"},{"author":"Max E.","subline":"Zurich Pfingstweidstrasse","rating":5,"ratingLabel":"5/5","quote":"Site internet bien supérieur à la concurrence. Facile de choisir l'agence en fonction de la disponibilité des véhicules. J'avais un long trajet et j'ai apprécié les forfaits kilométriques inclus. Jamais des formalités aussi rapides.","date":"2026-07-23"},{"author":"Au","subline":"EuroAirport de Bâle (BSL)","rating":5,"ratingLabel":"5/5","quote":"Personnel compétent et sympathique, propreté et qualité des véhicules, et le fait que je n'ai jamais eu de problème. Il y a plusieurs bureaux dans l'aéroport, mais on trouve facilement le bon.","date":"2026-07-23"}]}],"disclaimer":"Vérifié par enquête post-location · Envoyée à tous les clients dans les 48h suivant la restitution"}},"paragraph1":{"heading":"Ce que ça coûte à Argovie","highlight":["Argovie"],"intro":"Les tarifs journaliers des agences de la région Argovie vont de l'économique réservé à l'avance aux catégories premium en période d'événements à Zurich et Bâle — typiquement de CHF 45 à CHF 185 par jour.","data":{}},"paragraph2":null,"stationList":{"heading":"Agences SIXT","highlight":["Agences"],"intro":"Trois agences SIXT encadrent l'Argovie : aéroport de Zurich, Zurich centre et EuroAirport de Bâle — ouvertes 7j/7.","data":{"items":[{"name":"Zurich Aéroport (Kloten)","typeLabel":"Agence aéroport","iconSrc":"local_airport","address":"Parking 3, 8060 Zürich, Suisse","is24hPickup":true,"is24hReturn":true,"href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/zurich/zurich-aeroport/"},{"name":"Zurich Pfingstweidstrasse","typeLabel":"Agence centre-ville","iconSrc":"store","address":"Pfingstweidstr. 3, 8005 Zürich, Suisse","is24hPickup":true,"is24hReturn":true,"href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/zurich/zurich-ville/"},{"name":"Bâle Aéroport Suisse","typeLabel":"Agence aéroport","iconSrc":"local_airport","address":"Euroairport, 4030 Basel, Suisse","is24hPickup":false,"is24hReturn":true,"href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/bale/bale-aeroport/"}],"viewStationLabel":"Voir l’agence","pickup24hLabel":"Retrait 24h/24","return24hLabel":"Retour 24h/24","buttonLabelMore":"Voir plus","buttonLabelLess":"Afficher moins"}},"seoLinksNearbyRegions":{"heading":"Explorez d'autres régions en Suisse","highlight":["autres régions"],"intro":"Prenez votre véhicule à l'aéroport de Zurich et rejoignez l'A1 — Winterthour à l'est, Lucerne au sud, Berne à l'ouest. SIXT vous connecte à toute la Suisse.","data":{"componentName":"seo_links_nearby_regions","heading":"Explorez d'autres régions en Suisse","description":"Prenez votre véhicule à l'aéroport de Zurich et rejoignez l'A1 — Winterthour à l'est, Lucerne au sud, Berne à l'ouest. SIXT vous connecte à toute la Suisse.","groups":[{"links":[{"text":"Zurich","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/zurich/"},{"text":"Baar","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/baar/"},{"text":"Lucerne","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/lucerne/"},{"text":"Bâle","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/bale/"},{"text":"Altenrhein","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/altenrhein/"},{"text":"Triesen","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/triesen/"},{"text":"Belp","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/belp/"},{"text":"Berne","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/berne/"},{"text":"Neuchâtel","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/neuchatel/"},{"text":"Tessin","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/tessin/"},{"text":"Valais","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/valais/"}]}]}},"seoLinksFleetCategory":null,"seoLinksBranches":{"heading":"À votre proximité","highlight":[],"intro":"Que vous arriviez à l'aéroport, à la gare ou en centre-ville, une station SIXT est toujours près de vous pour retirer ou restituer votre voiture.","data":{"componentName":"seo_links_branches","heading":"À votre proximité","description":"Que vous arriviez à l'aéroport, à la gare ou en centre-ville, une station SIXT est toujours près de vous pour retirer ou restituer votre voiture.","groups":[{"links":[{"text":"Aéroport Privé Zurich","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/zurich/aeroport-prive-zurich/"},{"text":"Bâle Aéroport Suisse","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/bale/bale-aeroport/"},{"text":"Zurich Aéroport (Kloten)","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/zurich/zurich-aeroport/"},{"text":"Zurich Pfingstweidstrasse","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/zurich/zurich-ville/"}]}]}},"productDiscovery":{"heading":"Plus de SIXT","highlight":[],"intro":"","data":{"headline":"Plus de SIXT","productTiles":[{"headline":"Abonnement de voiture SIXT+","image":"9f9399ea-6ad4-4d9d-9b7f-101e23ce1c97.jpg","subheadline":"La meilleure façon de posséder une voiture.","ctaText":"En savoir plus","href":"https://www.sixt.fr/plus/?promo_name=rent_sfp_referral_plus&promo_creative=more_sixt&promo_position=sixt.ch","shouldOpenInNewTab":false},{"headline":"SIXT Business","image":"81451aba-068f-4d67-984f-a215847520f9.jpg","subheadline":"Solutions de mobilité personnalisées pour toutes les entreprises.","ctaText":"Inscrivez-vous maintenant","href":"https://corporate.sixt.com/de-ch/?utm_source=sixt.ch&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=CH_CH_btob_SF-PRODUCTPROMO_ALL_GT_FRE&utm_content=MORE-SIXT&utm_term=b2b_ref","shouldOpenInNewTab":false},{"headline":"SIXT Ride","image":"16780f8c-3337-4ffc-afd1-89866775e759.jpg","subheadline":"Détendez-vous avec votre chauffeur personnel.","ctaText":"En savoir plus","href":"https://www.sixt.fr/ride/?utm_source=rent_SFP_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=more_sixt&promo_name=rent_SFP_referral_ride&promo_creative=more_sixt&promo_position=sixt.ch","shouldOpenInNewTab":false}]}}}}