{"url":"fr-ch/location-voiture/suisse/lugano","pageId":"region_948","template":"/libraries/sixt/sitegen-plugin-stationfinder/src/templates/RegionV2Template/RegionV2Template.tsx","data":{"pageSpecificConfiguration":{"hydra":{"acceptLanguage":["fr-CH","fr","en"],"countryAlpha2":"CH","countryAlpha3":"CHE","defaultCurrency":"CHF","domainCurrency":"CHF","langAlpha2":"fr","langAlpha3":"fra","formats":{"time":"HH:mm","decimalSeperator":",","date":"DD.MM.YYYY","nameDate":"DD. MMM","measureOfLength":"km","hour12Format":false,"isFirstDaySunday":false},"homePageUrl":"/fr-ch/","pageHyphenLocale":"fr-CH","pageLocale":"fr_CH","tenantId":"6","userCentricsId":"LHOLXat-d","pageId":"region_948","hydraTranslations":{"Back":"Précédent","CarouselControls":"Contrôles de diapositives","CarouselNextSlide":"Slide suivant","CarouselPause":"Pause carrousel","CarouselPlay":"Lancer le carrousel","CarouselPrevSlide":"Slide précédent","Close":"Fermer","getCarouselIndicatorButton":"Aller à la diapositive {{_1_}} sur {{_2_}}"}},"chatbot":{"cognigyConfigUrl":{"prod":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/379233f08007d2bb84677d53583edf6607e5020c099805343291c591b3b6119a","stage":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/ea885e2d52edc872a42eef08d50367bc9b3e72f4368efbef6a931413d712bb47"}},"customersettings":{"corporateLink":"https://corporate.sixt.com/de-ch/","corporateSignUpLink":"/fr-ch/business/","privacyLink":"/fr-ch/donnees-personnelles","tcLink":"/fr-ch/cgl/","accountBasePath":"/fr-ch/account","bookingProfileLink":"/fr-ch/account/#/profiles","listBookingsLink":"/fr-ch/account/#/bookings","loyaltyDetailsLink":"/fr-ch/account/#/loyalty-details","manageMyBookingLink":"/fr-ch/account/#/booking-access","manageSubscriptionsLink":"/fr-ch/account/#/subscriptions","personalDataLink":"/fr-ch/account/#/account","openHelpCenterEntryPoint":false,"enableSocialLogin":true,"enableLoyalty":true,"signupLink":"/fr-ch/services/#/signup","p100Header":true,"helpCenterLink":"/help-center/","registrationSource":"rent","fir":75,"servicesBasePath":"/fr-ch/services"},"rentsearch":{"funnelPageUrl":"/fr-ch/betafunnel/","helpCenterLink":"","corporateLink":"https://corporate.sixt.com/de-ch/","regionId":948}},"enableStatsigSdk":true,"meta":{"title":"Location de voiture à Lugano | SIXT","description":"Louez une voiture chez SIXT à Lugano Paradiso, à deux pas du lac. Sillonnez les vallées du Tessin, filez vers Côme et Milan ou passez le Gothard.","entityIdRefs":[{"name":"region","id":"948"},{"name":"locale","id":"fr_CH"}],"pageId":"region_948","openGraph":{"image":"https://img.sixt.com/1200/506112ab-1eaf-40fd-b7ab-ef2dfef01cd5.jpg"},"noIndexNoFollow":false,"canonicalUrl":"https://www.sixt.ch/fr-ch/location-voiture/suisse/lugano/","splitTestVariation":"default","alternates":[{"url":"https://www.sixt.ae/car-rental/switzerland/lugano/","locale":"en_AE"},{"url":"https://www.sixt.com.ar/alquiler-autos/suiza/lugano/","locale":"es_AR"},{"url":"https://www.sixt.at/mietwagen/schweiz/lugano/","locale":"de_AT"},{"url":"https://www.sixt.com.au/car-hire/switzerland/lugano/","locale":"en_AU"},{"url":"https://www.sixt.be/fr-be/location-voiture/suisse/lugano/","locale":"fr_BE"},{"url":"https://www.sixt.be/huurautos/zwitserland/lugano/","locale":"nl_BE"},{"url":"https://www.sixt.com.br/aluguel-de-carro/suica/lugano/","locale":"pt_BR"},{"url":"https://www.sixt.ca/fr-ca/location-voiture/suisse/lugano/","locale":"fr_CA"},{"url":"https://www.sixt.ca/car-rental/switzerland/lugano/","locale":"en_CA"},{"url":"https://www.sixt.ch/fr-ch/location-voiture/suisse/lugano/","locale":"fr_CH"},{"url":"https://www.sixt.ch/mietwagen/schweiz/lugano/","locale":"de_CH"},{"url":"https://www.sixt.cl/arriendo-de-autos/suiza/lugano/","locale":"es_CL"},{"url":"https://www.sixt.com/es-us/renta-auto/suiza/lugano/","locale":"es_US"},{"url":"https://www.sixt.com/zh-cn/car-rental/switzerland/lugano/","locale":"zh_CN"},{"url":"https://www.sixt.com/car-rental/switzerland/lugano/","locale":"en_US"},{"url":"https://www.sixt.co.cr/alquiler-autos/suiza/lugano/","locale":"es_CR"},{"url":"https://www.sixt.de/mietwagen/schweiz/lugano/","locale":"de_DE"},{"url":"https://www.sixt.dk/billeje/schweiz/lugano/","locale":"da_DK"},{"url":"https://www.sixt.ee/autorent/sveits/lugano/","locale":"et_EE"},{"url":"https://www.sixt.com.eg/car-rental/switzerland/lugano/","locale":"en_EG"},{"url":"https://www.sixt.es/alquiler-coches/suiza/lugano/","locale":"es_ES"},{"url":"https://www.sixt.fi/autonvuokraus/sveitsi/lugano/","locale":"fi_FI"},{"url":"https://www.sixt.fr/location-voiture/suisse/lugano/","locale":"fr_FR"},{"url":"https://www.sixt.gr/car-rental/switzerland/lugano/","locale":"el_GR"},{"url":"https://www.sixt.hr/najam-vozila/svajcarska/lugano/","locale":"hr_HR"},{"url":"https://www.sixt.hu/autoberles/svajc/lugano/","locale":"hu_HU"},{"url":"https://www.sixt.ie/car-rental/switzerland/lugano/","locale":"en_IE"},{"url":"https://www.sixt.is/car-rental/switzerland/lugano/","locale":"en_IS"},{"url":"https://www.sixt.it/autonoleggio/svizzera/lugano/","locale":"it_IT"},{"url":"https://www.sixt.jp/car-rental/switzerland/lugano/","locale":"ja_JP"},{"url":"https://www.sixt.co.kr/car-rental/switzerland/lugano/","locale":"ko_KR"},{"url":"https://www.sixt.lt/automobiliu-nuoma/sveicarija/lugano/","locale":"lt_LT"},{"url":"https://www.sixt.lv/auto-noma/sveice/lugano/","locale":"lv_LV"},{"url":"https://www.sixt.ma/location-voiture/suisse/lugano/","locale":"fr_MA"},{"url":"https://www.sixt.com.mx/renta-auto/suiza/lugano/","locale":"es_MX"},{"url":"https://www.sixt.nl/huurautos/zwitserland/lugano/","locale":"nl_NL"},{"url":"https://www.sixt.no/bilutleie/sveits/lugano/","locale":"no_NO"},{"url":"https://www.sixt.nz/car-hire/switzerland/lugano/","locale":"en_NZ"},{"url":"https://www.sixt.com.pa/alquiler-autos/suiza/lugano/","locale":"es_PA"},{"url":"https://www.sixt.pl/wynajem-samochodow/szwajcaria/lugano/","locale":"pl_PL"},{"url":"https://www.sixt.pt/aluguer-de-carros/suica/lugano/","locale":"pt_PT"},{"url":"https://www.sixt.ro/inchirieri-auto/elvetia/lugano/","locale":"ro_RO"},{"url":"https://www.sixt.com.sa/car-rental/switzerland/lugano/","locale":"en_SA"},{"url":"https://www.sixt.se/biluthyrning/schweiz/lugano/","locale":"sv_SE"},{"url":"https://www.sixt.com.sg/car-rental/switzerland/lugano/","locale":"en_SG"},{"url":"https://www.sixt.si/najem-vozil/svica/lugano/","locale":"sl_SI"},{"url":"https://www.sixt.co.uk/car-hire/switzerland/lugano/","locale":"en_GB"}],"abVariation":"","hasCanonicalUrl":false,"locale":"fr_CH","pageBuildId":"2026-08-04T14:29:07","pageVersion":"027dfc8c06ddd1bb08234e5f24069dd92e82ea55","isPreview":false},"thirdPartyKeys":{"instana":{"dev":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","stage":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","prod":"LRZPqrMVS1OBdVJmly5mmA"},"sourceDefense":{"prod":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"39315920-c083-4720-a4d5-ed8f1bee5649"},"internal":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"8158596c-8ef8-46d6-aa6f-5042d7083a30"}}},"productLine":"rent-car","gtmData":{"consentId":"GTM-NQBW5W7","unifiedId":"GTM-WG9TDF3J","gtgEnabled":true},"legalFooter":{"links":[{"text":"Aide & Contact","href":"https://www.sixt.fr/help-center/#/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Informations générales","href":"/fr-ch/pages/informations-generales/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT pour les entreprises","href":"https://corporate-signup.sixt.com/?lang=fr&country_code=fr&product=undefined&utm_source=sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_CH_btob_SITEWIDE-NAVI_ALL_GT&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT Partenaires","href":"https://www.sixt.fr/partners/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT Magazine","href":"/magazine/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Mentions légales","href":"/fr-ch/pages/mentions-legales/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Données personnelles","href":"/fr-ch/pages/donnees-personnelles/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"CGL","href":"/fr-ch/pages/cgl/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Paramètres des cookies","href":"onclick:cookie_settings","shouldOpenInNewTab":false}]},"isEmbedded":false,"drawerNavigation":{"headingTranslations":"Menu produit SIXT","ariaLabelOpen":"Ouvrir le menu de navigation global","ariaLabelClose":"Fermer le menu de navigation global","links":[{"text":"Rent","subtext":"","href":"/","isCurrent":true,"productLine":"rent-car"},{"text":"Share","subtext":"","href":"/share/?promo_name=rent_hp_referral_share&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"share"},{"text":"Ride","subtext":"","href":"https://www.sixt.fr/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=menu&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"ride"},{"text":"SIXT+ abonnement","subtext":"Car Subscription","href":"/plus/?promo_name=rent_hp_referral_plus&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"plus"},{"text":"Business","subtext":"","href":"https://corporate.sixt.com/fr-fr/?utm_source=sixt.ch&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_CH_btob_HOME-BURGER_ALL_GT_FR&utm_content=Zen-Menue&utm_term=b2b_ref&promo_name=rent_hp_referral&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"business"}]},"sixtNavigationFooter":{"navigation":[{"heading":"Nos produits","links":[{"href":"/plus?utm_source=footer&utm_medium=website&utm_campaign=sixtpluslink/","text":"SIXT+ abonnement"},{"href":"https://www.sixt.fr/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=footer&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=footer&promo_position=sixt.ch","text":"SIXT ride"},{"href":"/fr-ch/","text":"Location de voiture"},{"href":"/fr-ch/location-utilitaire/","text":"Location d'utilitaire"},{"href":"/fr-ch/location-voiture/","text":"Nos agences"},{"href":"/ride","text":"Chauffeur privé / VTC"},{"href":"/share/","text":"Trottinette & vélo électrique"},{"href":"/app/","text":"Application SIXT"},{"href":"https://corporate-signup.sixt.com/?lang=fr&country_code=fr&product=undefined&utm_source=sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_CH_btob_SITEWIDE-NAVI_ALL_GT&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref","text":"Enregistrer mon entreprise"},{"href":"https://partner.sixt.com/login","text":"Agences de Voyage"}]},{"heading":"Aide et autres","links":[{"href":"https://www.sixt.fr/help-center/","text":"Aide & Contact"},{"href":"/fr-ch/pages/informations-generales/","text":"Informations générales"},{"href":"https://about.sixt.com/websites/sixt_cc/English/0/about-us.html","text":"Groupe SIXT"},{"href":"https://www.sixt.jobs/fr","text":"Recrutement"},{"href":"https://drying-little-tears.org/fr/","text":"Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt"}]}],"socialMedia":[{"href":"https://www.instagram.com/sixt/","text":"instagram","network":"instagram"},{"href":"https://www.linkedin.com/company/sixt/?originalSubdomain=de","text":"linkedin","network":"linkedin"}],"mobileAppStoreLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerAppStore","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis l'Apple Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerPlayStore&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis le Google Play Store","width":135,"height":40}]},"alertBanner":{"text":"114 ans de SIXT. 114 ans de tradition.","url":null},"appLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=948","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis l'Apple Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=948&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis le Google Play Store","width":135,"height":40}],"ibe":{"homePageUrl":"/fr-ch/","manageBookingUrl":"/fr-ch/account/#/booking-access","truckHomePageUrl":"/fr-ch/location-utilitaire/","translations":{"Age":"Âge","CampaignClaimDiscount":"Profiter de l’offre","DateCampaignInEligibilityHintTitle":"Économisez davantage en modifiant vos dates","DateTimeAreaPickup":"Date de départ","DateTimeAreaReturn":"Date de retour","DifferentReturnLocation":"Lieu de retour différent","ErrorChangeTime":"Modifier l'heure","ErrorChangeDate":"Modifier la date","LocationCampaignInEligibilityHintTitle":"Économisez davantage en modifiant votre agence","LocationDateCampaignInEligibilityHintTitle":"De petites modifications pour de grandes économies","LocationInputPlaceholder":"Aéroport, ville ou adresse","PickUp":"Prise en charge","Return":"Retour","SearchCTA":"Rechercher","SeeOffers":"Voir les offres","SelectPickupDate":"Sélectionnez la date de prise en charge","SelectStation":"Choisir une agence","SelectYourDates":"Choisir vos dates","ShowCars":"Voir les véhicules","ShowTrucks":"Voir les utilitaires","PickUpAndReturn":"Retrait et retour","IbeSearchReturnAtPickup":"Retour au lieu de prise en charge","SelectReturnDate":"Sélectionnez la date de retour","SearchEngineShowStations":"Voir les agences","BaseCorporateRate":"Tarif d'entreprise","VirtualProfileCardAddCorporate":"Appliquer un tarif entreprise","VirtualProfileCardAppliedCorporate":"Tarif d'entreprise:","PartnerDiscountDesc":"Pour appliquer la réduction partenaire vous devez être connecté avec un tarif standard. Sinon vous serez déconnecté(e) et redirigé(e) vers la page d'accueil.","PartnerDiscountDismiss":"Désactiver la réduction et aller à la page d'accueil","PartnerDiscountProceed":"Continuer avec la réduction partenaire","PartnerDiscountTitle":"Vous perdrez votre réduction partenaire si vous désactivez le tarif","PartnerDiscountAltTitle":"La réduction partenaire ne peut pas être cumulée avec le tarif entreprise","TruckSearchInformationMessage":" ","CarSearchInformationMessage":" ","SelectedDateTimeUnavailabilityMessage":"La date/heure que vous avez sélectionnée n'est pas disponible dans cette agence. Sélectionnez une nouvelle date/heure ou agence.","Cars":"Voitures","Trucks":"Utilitaires","ModifiedStationDateTimeMessage":"Les champs de date/heure ont été réinitialisés. Veuillez choisir une nouvelle date/heure.","PickupStationErrorMessage":"Veuillez sélectionner un lieu de prise en charge","ReturnStationErrorMessage":"Veuillez sélectionner un lieu de retour","PickupDateErrorMessage":"Veuillez sélectionner une date de prise en charge","ReturnDateErrorMessage":"Veuillez sélectionner une date de retour","SelectPickup":"Rechercher des voitures","MaximumSearchInputCharacter":"La longueur maximale de l'entrée ne peut pas dépasser 200 caractères","MinimumSearchInputCharacter":"Veuillez entrer au moins 3 caractères pour voir les suggestions","SearchManageBookingsCTA":"Voir/modifier ma réservation","SixtplusOfferListAlwaysIncludedTitleHighlighted":"Abonnement","RideLabel":"Transfert aéroport","DriverAge":"Âge du conducteur","PickupFieldTitleMwebBooking":"Lieu de prise en charge","PickupPlaceholderMwebBooking":"Aéroport, ville ou adresse","ReturnFieldTitleMwebBooking":"Lieu de restitution","ReturnPlaceholderMwebBooking":"Aéroport, ville ou adresse","PickupDateFieldTitleMwebBooking":"Départ","PickupTimeFieldTitleMwebBooking":"Heure","ReturnDateFieldTitleMwebBooking":"Retour","ReturnTimeFieldTitleMwebBooking":"Heure","DifferentReturnLocationMwebBooking":"Je souhaite restituer la voiture à un autre endroit","DriverAgeCheckboxMwebBooking":"Le conducteur a-t-il plus de 30 ans ?","DriverAgeFieldTitleMwebBooking":"Âge du chauffeur","SearchCtaMwebBooking":"Recherche","AgeBelow18ErrorMwebBooking":"L'âge du conducteur doit être au moins de 18 ans","AgeEmptyErrorMwebBooking":"Veuillez indiquer l'âge du conducteur","PickupLocationErrorMwebBooking":"Veuillez sélectionner un lieu de prise en charge","ReturnLocationErrorMwebBooking":"Veuillez sélectionner un lieu de restitution"}},"pageId":"region_948","breadcrumbs":{"label":"Fil d'Ariane","breadcrumbs":[{"text":"SIXT","href":"/fr-ch/"},{"text":"Location de voiture","href":"/fr-ch/location-voiture/"},{"text":"Suisse","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/"},{"text":"Lugano","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/lugano/"}]},"regionId":948,"countryCode":"CH","slug":"lugano","sections":["station_list","recommended_vehicles","trip_list","driving_tips","drives_from_branch","reviews","faq","seo_links_fleet_category","seo_links_nearby_regions","seo_links_branches"],"hero":{"heading":"Location de voiture à Lugano","highlight":["Lugano"],"subtitle":"Une agence à Paradiso, tout le Tessin à moins d'une heure","description":"Lugano, c'est la Suisse italophone, la frontière à vingt minutes. Le train arrive facilement par le tunnel de base du Saint-Gothard, mais les vallées tessinoises restent mal desservies. SIXT y exploite une seule agence: Lugano Paradiso, au pied du Monte San Salvatore, entre l'A2 et le lac.","coordinates":"46.0037°N · 8.9511°E · ELV 273 M","stats":[{"value":"1","label":"Agence"},{"value":"4.5","label":"Note de l'agence"},{"value":"40 min","label":"Lugano → Côme"}],"trustedElements":[{"type":"rating","title":4.5,"description":"Note de 214 clients vérifiés à Lugano"},{"type":"awards","icon":"verified","title":"Plus de flexibilité","description":"Modifiez ou annulez sans frais"}],"image":"bb50c4cd-56a0-4f50-9d34-6ca3ddcaaf62.jpg","alt":"Location de voiture chez SIXT"},"tripList":{"heading":"Road trips depuis Lugano","highlight":["Lugano"],"intro":"Lugano regarde vers l'Italie, et les plus beaux itinéraires jouent des deux côtés de la frontière. Ce qui façonne la journée: le passage de Chiasso, les péages italiens et, en été, l'ouverture de l'ancienne route du Gothard.","data":{"routes":[{"label":"Depuis Lugano · Aller","destination":"Côme et Bellagio","stats":["32 km","0.75h","Compacte"],"description":"Cap au sud par l'A2 jusqu'à Chiasso, puis les quais de Côme. Les autoroutes italiennes facturent un péage au kilomètre — contrairement aux autoroutes suisses —, gardez une carte à portée de main. La route vers Bellagio est spectaculaire et étroite; une compacte facilite les croisements.","oneWayNote":null,"magazineLink":null},{"label":"Depuis Lugano · Aller","destination":"Milan","stats":["80 km","1.25h","Premium"],"description":"L'A2 jusqu'à Chiasso, puis l'A9 italienne file vers la plaine lombarde. Garez-vous dans un parking gardé près du centre et pensez à la zone payante Area C autour du Duomo. Programmez le retour pour éviter la file du soir au passage de Chiasso.","oneWayNote":null,"magazineLink":null},{"label":"Depuis Lugano · Aller","destination":"Col du Gothard","stats":["85 km","1.5h","SUV"],"description":"Cap au nord par l'A2, via Bellinzone, jusqu'à Airolo. De juin à octobre environ, la Tremola et ses lacets pavés comptent parmi les plus belles montées de Suisse; sinon, le tunnel reste ouvert tout l'hiver. Aucune barrière de péage: la vignette incluse dans les locations SIXT en Suisse couvre l'A2.","oneWayNote":null,"magazineLink":null}]}},"drivingTips":{"heading":"Conseils pour conduire à Lugano","highlight":["Lugano"],"intro":"Lugano suit les règles suisses mais avec un style tessinois : trois points à connaître avant de prendre la route vers le lac ou vers Milan.","data":{"tips":[{"statValue":"15 min","statLabel":"Vers Bellinzone via Monte Ceneri","heading":"Le tunnel du Monte Ceneri relie Lugano à Bellinzone — rapide, sans péage.","description":"Le Monte Ceneri (A2) ouvre en 2020 et réduit le trajet nord-sud à 15 minutes. Couvert par la vignette."},{"statValue":"10 min","statLabel":"Vers la frontière italienne","heading":"La frontière italienne est à 10 minutes — vérifiez votre couverture transfrontalière.","description":"Chiasso et Ponte Tresa sont à portée. Sans option transfrontalière SIXT, vous n'êtes pas couvert en Italie."},{"statValue":"Zone 30","statLabel":"Sur les quais du lac de Lugano","heading":"Les quais du lac sont en zone 30 — surveillez les trams et les piétons.","description":"Le Lungolago est une zone 30 très fréquentée. Les trams ont la priorité absolue sur les voitures."}]}},"drivesFromBranch":{"heading":"Où aller en voiture depuis Paradiso","highlight":[],"intro":"Où aller en voiture depuis Paradiso — et où se garer avant de poursuivre à pied. Au Tessin, la vraie question n'est pas la distance, mais l'étroitesse des derniers kilomètres.","data":{"destinations":[{"name":"Quais de Lugano et Parco Ciani","vehicleClassLabel":"Best in Compact","description":"La vieille ville et les quais sont largement piétons: garez-vous une fois aux parkings Motta ou LAC, en lisière du centre, puis continuez à pied. Depuis Paradiso, on peut aussi suivre le chemin de rive jusqu'au centre.","travelMetric":"Cœur","travelContext":"Centre-ville"},{"name":"Morcote et la rive du Ceresio","vehicleClassLabel":"Best in Compact","description":"Vers le sud par Melide, où la digue traverse le lac. Route de rive étroite, cœur du village fermé aux voitures: visez les parkings payants avant la fin de matinée en été, puis montez vers Santa Maria del Sasso.","travelMetric":"~10 km","travelContext":"Au sud, le long du lac"},{"name":"Les trois châteaux de Bellinzone","vehicleClassLabel":"Best in Compact","description":"Une demi-heure au nord par l'A2 jusqu'au trio classé à l'UNESCO — Castelgrande, Montebello, Sasso Corbaro. Garez-vous au pied de Castelgrande et montez à pied; le samedi, le marché attire du monde.","travelMetric":"~30 km","travelContext":"Au nord par l'A2"},{"name":"Val Verzasca","vehicleClassLabel":"Best in SUV","description":"Passé Locarno, on remonte l'une des vallées les plus photographées des Alpes: pont romain de Lavertezzo, vasques émeraude, barrage de GoldenEye. Route étroite, places de parc rares les week-ends d'été — partez tôt.","travelMetric":"~50 km","travelContext":"Via Locarno"}]}},"rentalCost":{"heading":"Ce que ça coûte à Lugano","highlight":["Lugano"],"intro":"À Lugano, les tarifs journaliers vont d'environ CHF 55 pour une voiture économique réservée deux semaines à l'avance à plus de CHF 200 pour les catégories premium et SUV autour des week-ends de pointe de l'été. Les prix affichés en Suisse incluent la TVA, et chaque location SIXT en Suisse comprend la vignette autoroutière — aucune barrière de péage avant l'Italie.","data":{"priceRange":{"text":"CHF 55 – 210","label":"Fourchette journalière typique · 2026"},"costFactors":[{"factor":"Anticipation","impact":"-25%","description":"Réserver environ deux semaines à l'avance revient généralement nettement moins cher qu'une prise en charge le jour même pendant la saison du lac."},{"factor":"Saison","impact":"+20%","description":"Juillet et août au bord du lac — plus la fenêtre du festival du film de Locarno en août — sont les semaines les plus chères de la région."},{"factor":"Conduite transfrontalière","impact":"","description":"Emmener la voiture en Italie entraîne des frais transfrontaliers qui varient selon la catégorie de véhicule — confirmez le montant et la couverture au moment de la réservation."},{"factor":"Âge du conducteur","impact":"Variable","description":"Les conducteurs de moins de 25 ans paient un supplément jeune conducteur dont le montant dépend de la catégorie de véhicule choisie."}]}},"recommendedVehicles":{"heading":"Voitures de location à Lugano","highlight":["Lugano"],"intro":"Berlines premium, SUV, break et cabriolet pour explorer Lugano, le lac et les routes tessinoises.","data":{"items":[{"id":"ch-compact-elite-sedan","imgSrc":"bmw-1-hatch-4d-black-2025.png","heading":"BMW Série 1 ou similaire","subheading":"Berline compacte premium","description":"Berline compacte premium pour sillonner la Lungolago, se garer en vieille ville et profiter des soirées lacustres à Lugano.","extras":[{"icon":"person","text":"5 places"},{"icon":"luggage","text":"3 bagages"},{"icon":"gearbox_manual","text":"automatique"}]},{"id":"ch-premium-elite-suv","imgSrc":"mb-glc-suv-white-2025.png","heading":"Mercedes-Benz GLC","subheading":"SUV premium","description":"Collines tessinoises, Côme ou Milan : ce SUV premium à boîte automatique est la monture idéale pour vos escapades depuis Lugano.","extras":[{"icon":"person","text":"5 places"},{"icon":"luggage","text":"5 bagages"},{"icon":"gearbox_manual","text":"automatique"}]},{"id":"ch-premium-elite-estate","imgSrc":"mb-e-class-stw-silver-2024.png","heading":"Mercedes-Benz Classe E Break ou similaire","subheading":"Berline premium","description":"Valises, emplettes et frontière italienne sans compromis — ce break spacieux relie Lugano, Côme et le lac Majeur en toute liberté.","extras":[{"icon":"person","text":"5 places"},{"icon":"luggage","text":"5 bagages"},{"icon":"gearbox_manual","text":"automatique"}]},{"id":"ch-compact-elite-convertible","imgSrc":"mini-cooper-convertible-blue-2025.png","heading":"MINI Cooper S Cabrio ou similaire","subheading":"Cabriolet compact","description":"Le lac, les palmiers, l'air tiède du Tessin : cette décapotable transforme chaque balade au bord de l'eau en véritable escapade.","extras":[{"icon":"person","text":"4 places"},{"icon":"luggage","text":"2 bagages"},{"icon":"gearbox_manual","text":"automatique"}]}],"ctaLabel":"Vérifier la disponibilité","disclaimer":"Disponibilité et tarifs variables selon la date et la demande. Véhicule de même catégorie ou similaire."}},"faq":{"heading":"Vos questions, des réponses rapides.","highlight":[],"intro":"Les questions pratiques que se posent les clients de Lugano avant la prise en charge à Paradiso.","data":{"items":[{"question":"Où se trouve exactement l'agence SIXT de Lugano?","answer":"Via Generale Guisan 10, à Paradiso, le quartier au bord du lac au pied du Monte San Salvatore, à environ deux kilomètres au sud du centre-ville. En voiture, prenez la sortie Lugano Sud sur l'A2 et suivez la direction Lugano."},{"question":"Quels sont les horaires d'ouverture?","answer":"Le comptoir est ouvert du lundi au vendredi de 08:00 à 18:00 et le samedi de 09:00 à 12:00; l'agence est fermée le dimanche. Si vos horaires de voyage ne coïncident pas, la restitution en dehors des heures d'ouverture reste possible — vous n'êtes donc pas lié aux heures du comptoir pour rendre le véhicule."},{"question":"Puis-je passer en Italie avec le véhicule de location?","answer":"Les trajets transfrontaliers vers Côme et Milan sont courants depuis Lugano, mais vérifiez vos conditions de location à la prise en charge: l'usage transfrontalier implique des frais et une couverture spécifique. N'oubliez pas que les autoroutes italiennes facturent un péage au kilomètre, contrairement aux autoroutes suisses."},{"question":"Faut-il une vignette autoroutière?","answer":"Les autoroutes suisses exigent la vignette annuelle à CHF 40 plutôt qu'un péage au kilomètre, et les véhicules SIXT pris en charge en Suisse en sont déjà munis — l'A2 au nord de Lugano est couverte."},{"question":"Quelles sont les limitations de vitesse et le taux d'alcool autorisé en Suisse?","answer":"Sur l'autoroute, la limite est de 120 km/h; elle passe à 80 hors localité, 50 en localité et 30 dans de nombreux quartiers résidentiels — au Tessin, les villages sont denses et les contrôles se font par radar fixe. La Suisse applique des limites d'alcool strictes au volant, avec des seuils réduits pour les nouveaux conducteurs. Consultez les règles officielles sur ch.ch/fr/circulation-et-vehicules/comportement-dans-la-circulation-routiere/regles-de-circulation/alcool-au-volant avant de prendre la route. Les feux de jour sont obligatoires."},{"question":"Y a-t-il un supplément jeune conducteur à Lugano?","answer":"Les conducteurs de moins de 25 ans paient un supplément jeune conducteur dont le montant dépend de la catégorie de véhicule choisie, et certaines catégories de véhicules leur restent inaccessibles. Le montant exact et les éventuelles restrictions s'affichent au moment de la réservation: vérifiez le prix total avant de confirmer."},{"question":"Puis-je prendre la voiture à Lugano et la rendre ailleurs?","answer":"Les locations en aller simple sont possibles en Suisse: choisissez une autre agence de restitution lors de la réservation, et des frais d'aller simple, variables selon la distance et la catégorie de véhicule, s'ajoutent au devis. Pour rendre le véhicule hors de Suisse, vérifiez d'abord la disponibilité et les conditions — les allers simples internationaux sont plus restreints."},{"question":"Comment fonctionne la restitution en dehors des heures d'ouverture à Paradiso?","answer":"L'agence de Paradiso permet la restitution en dehors des heures d'ouverture: stationnez le véhicule sur les places de parc SIXT prévues à cet effet, Via Generale Guisan 10, et suivez les instructions de restitution de vos documents de location. Le véhicule reste sous votre responsabilité jusqu'à son contrôle par les collaborateurs à la réouverture: garez-le donc soigneusement."}]}},"reviews":{"heading":"Ce que disent les clients à Lugano","highlight":[],"intro":"Avis vérifiés recueillis après chaque location","data":{"aggregate":{"score":4.5,"ratingLabel":"4.5/5","reviewCountLabel":"+214 avis vérifiés","reviewCountNumber":214},"groups":[{"label":"Clients Lugano","items":[{"author":"Melanie K.","subline":"Véhicule & trajet","rating":5,"ratingLabel":"5/5","quote":"Tout était plus que parfait. Le processus ainsi que le véhicule étaient plus que parfaits. Nous sommes rentrés en toute sécurité de la Suisse italienne en Allemagne. Nous étions extrêmement satisfaits sur tous les points.","date":"2025-07-31"},{"author":"Luisa A.","subline":"Service & accueil","rating":5,"ratingLabel":"5/5","quote":"Personnel très aimable et compétent. Check-in rapide. Ils nous ont fourni toutes les informations que nous avions demandées, ainsi que celles qu’ils estimaient utiles ! Excellent service","date":"2024-04-05"},{"author":"Daniela B.","subline":"Prise en charge","rating":4,"ratingLabel":"4/5","quote":"On m’a attribué une excellente voiture, même supérieure à celle prévue. Les formalités de location ont été réglées rapidement, c’était en dehors des heures d’ouverture mais le bureau a ouvert à l’heure précise convenue. Très professionnels.","date":"2022-08-09"},{"author":"Craig C.","subline":"Facturation transparente","rating":5,"ratingLabel":"5/5","quote":"Expérience impeccable de location chez SiXt à Florence et à Lugano en retournant à Munich. Aucun problème ni surprise avec la facture.","date":"2023-06-23"}]}],"disclaimer":"Avis recueillis après chaque location auprès de clients vérifiés. Certains avis ont été traduits de leur langue d’origine et/ou légèrement modifiés."}},"paragraph1":{"heading":"Ce que ça coûte à Lugano","highlight":["Lugano"],"intro":"À Lugano, les tarifs journaliers vont d'environ CHF 55 pour une voiture économique réservée deux semaines à l'avance à plus de CHF 200 pour les catégories premium et SUV autour des week-ends de pointe de l'été. Les prix affichés en Suisse incluent la TVA, et chaque location SIXT en Suisse comprend la vignette autoroutière — aucune barrière de péage avant l'Italie.","data":{}},"paragraph2":null,"stationList":{"heading":"Agences SIXT","highlight":["Agences"],"intro":"Une seule agence SIXT à Lugano: Paradiso, Via Generale Guisan. Ouverte du lundi au samedi, restitution hors horaires.","data":{"items":[{"name":"Lugano Paradiso","typeLabel":"Agence centre-ville","iconSrc":"store","address":"Via Generale Guisan 10, 6900 Paradiso (Lugano), Suisse","is24hPickup":false,"is24hReturn":true,"href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/lugano/lugano-paradiso/"}],"viewStationLabel":"Voir l’agence","pickup24hLabel":"Retrait 24h/24","return24hLabel":"Retour 24h/24","buttonLabelMore":"Voir plus","buttonLabelLess":"Afficher moins"}},"seoLinksNearbyRegions":{"heading":"Explorez d'autres régions en Suisse","highlight":["autres régions"],"intro":"Prenez le volant à Paradiso et filez au nord par le Gothard vers Lucerne et Zurich, ou traversez le pays à l'ouest. SIXT vous accompagne dans toute la Suisse.","data":{"componentName":"seo_links_nearby_regions","heading":"Explorez d'autres régions en Suisse","description":"Prenez le volant à Paradiso et filez au nord par le Gothard vers Lucerne et Zurich, ou traversez le pays à l'ouest. SIXT vous accompagne dans toute la Suisse.","groups":[{"links":[{"text":"Tessin","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/tessin/"},{"text":"Valais","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/valais/"},{"text":"Lucerne","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/lucerne/"},{"text":"Triesen","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/triesen/"},{"text":"Baar","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/baar/"},{"text":"Belp","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/belp/"},{"text":"Berne","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/berne/"},{"text":"Zurich","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/zurich/"},{"text":"Argovie","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/argovie/"},{"text":"Altenrhein","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/altenrhein/"},{"text":"Lausanne","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/lausanne/"}]}]}},"seoLinksFleetCategory":null,"seoLinksBranches":{"heading":"À votre proximité","highlight":[],"intro":"Que vous arriviez à l'aéroport, à la gare ou en centre-ville, une station SIXT est toujours près de vous pour retirer ou restituer votre voiture.","data":{"componentName":"seo_links_branches","heading":"À votre proximité","description":"Que vous arriviez à l'aéroport, à la gare ou en centre-ville, une station SIXT est toujours près de vous pour retirer ou restituer votre voiture.","groups":[{"links":[{"text":"Lugano Paradiso","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/lugano/lugano-paradiso/"}]}]}}}}