{"url":"fr-ch/location-voiture/suisse/triesen","pageId":"region_953","template":"/libraries/sixt/sitegen-plugin-stationfinder/src/templates/RegionV2Template/RegionV2Template.tsx","data":{"pageSpecificConfiguration":{"hydra":{"acceptLanguage":["fr-CH","fr","en"],"countryAlpha2":"CH","countryAlpha3":"CHE","defaultCurrency":"CHF","domainCurrency":"CHF","langAlpha2":"fr","langAlpha3":"fra","formats":{"time":"HH:mm","decimalSeperator":",","date":"DD.MM.YYYY","nameDate":"DD. MMM","measureOfLength":"km","hour12Format":false,"isFirstDaySunday":false},"homePageUrl":"/fr-ch/","pageHyphenLocale":"fr-CH","pageLocale":"fr_CH","tenantId":"6","userCentricsId":"LHOLXat-d","pageId":"region_953","hydraTranslations":{"Back":"Précédent","CarouselControls":"Contrôles de diapositives","CarouselNextSlide":"Slide suivant","CarouselPause":"Pause carrousel","CarouselPlay":"Lancer le carrousel","CarouselPrevSlide":"Slide précédent","Close":"Fermer","getCarouselIndicatorButton":"Aller à la diapositive {{_1_}} sur {{_2_}}"}},"chatbot":{"cognigyConfigUrl":{"prod":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/379233f08007d2bb84677d53583edf6607e5020c099805343291c591b3b6119a","stage":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/ea885e2d52edc872a42eef08d50367bc9b3e72f4368efbef6a931413d712bb47"}},"customersettings":{"corporateLink":"https://corporate.sixt.com/de-ch/","corporateSignUpLink":"/fr-ch/business/","privacyLink":"/fr-ch/donnees-personnelles","tcLink":"/fr-ch/cgl/","accountBasePath":"/fr-ch/account","bookingProfileLink":"/fr-ch/account/#/profiles","listBookingsLink":"/fr-ch/account/#/bookings","loyaltyDetailsLink":"/fr-ch/account/#/loyalty-details","manageMyBookingLink":"/fr-ch/account/#/booking-access","manageSubscriptionsLink":"/fr-ch/account/#/subscriptions","personalDataLink":"/fr-ch/account/#/account","openHelpCenterEntryPoint":false,"enableSocialLogin":true,"enableLoyalty":true,"signupLink":"/fr-ch/services/#/signup","p100Header":true,"helpCenterLink":"/help-center/","registrationSource":"rent","fir":75,"servicesBasePath":"/fr-ch/services"},"rentsearch":{"funnelPageUrl":"/fr-ch/betafunnel/","helpCenterLink":"","corporateLink":"https://corporate.sixt.com/de-ch/","regionId":953}},"enableStatsigSdk":true,"meta":{"title":"Location de voiture à Triesen | Liechtenstein | SIXT","description":"Louez une voiture à Triesen, au Liechtenstein — seule agence SIXT de la principauté. Tarifs en CHF, frontières ouvertes, cap sur Malbun ou le Vorarlberg.","entityIdRefs":[{"name":"region","id":"953"},{"name":"locale","id":"fr_CH"}],"pageId":"region_953","openGraph":{"image":"https://img.sixt.com/1200/506112ab-1eaf-40fd-b7ab-ef2dfef01cd5.jpg"},"noIndexNoFollow":false,"canonicalUrl":"https://www.sixt.ch/fr-ch/location-voiture/suisse/triesen/","splitTestVariation":"default","alternates":[{"url":"https://www.sixt.ae/car-rental/switzerland/triesen/","locale":"en_AE"},{"url":"https://www.sixt.com.ar/alquiler-autos/suiza/triesen/","locale":"es_AR"},{"url":"https://www.sixt.at/mietwagen/schweiz/triesen/","locale":"de_AT"},{"url":"https://www.sixt.com.au/car-hire/switzerland/triesen/","locale":"en_AU"},{"url":"https://www.sixt.be/fr-be/location-voiture/suisse/triesen/","locale":"fr_BE"},{"url":"https://www.sixt.be/huurautos/zwitserland/triesen/","locale":"nl_BE"},{"url":"https://www.sixt.com.br/aluguel-de-carro/suica/triesen/","locale":"pt_BR"},{"url":"https://www.sixt.ca/fr-ca/location-voiture/suisse/triesen/","locale":"fr_CA"},{"url":"https://www.sixt.ca/car-rental/switzerland/triesen/","locale":"en_CA"},{"url":"https://www.sixt.ch/fr-ch/location-voiture/suisse/triesen/","locale":"fr_CH"},{"url":"https://www.sixt.ch/mietwagen/schweiz/triesen/","locale":"de_CH"},{"url":"https://www.sixt.cl/arriendo-de-autos/suiza/triesen/","locale":"es_CL"},{"url":"https://www.sixt.com/es-us/renta-auto/suiza/triesen/","locale":"es_US"},{"url":"https://www.sixt.com/zh-cn/car-rental/switzerland/triesen/","locale":"zh_CN"},{"url":"https://www.sixt.com/car-rental/switzerland/triesen/","locale":"en_US"},{"url":"https://www.sixt.co.cr/alquiler-autos/suiza/triesen/","locale":"es_CR"},{"url":"https://www.sixt.de/mietwagen/schweiz/triesen/","locale":"de_DE"},{"url":"https://www.sixt.dk/billeje/schweiz/triesen/","locale":"da_DK"},{"url":"https://www.sixt.ee/autorent/sveits/triesen/","locale":"et_EE"},{"url":"https://www.sixt.com.eg/car-rental/switzerland/triesen/","locale":"en_EG"},{"url":"https://www.sixt.es/alquiler-coches/suiza/triesen/","locale":"es_ES"},{"url":"https://www.sixt.fi/autonvuokraus/sveitsi/triesen/","locale":"fi_FI"},{"url":"https://www.sixt.fr/location-voiture/suisse/triesen/","locale":"fr_FR"},{"url":"https://www.sixt.gr/car-rental/switzerland/triesen/","locale":"el_GR"},{"url":"https://www.sixt.hr/najam-vozila/svajcarska/triesen/","locale":"hr_HR"},{"url":"https://www.sixt.hu/autoberles/svajc/triesen/","locale":"hu_HU"},{"url":"https://www.sixt.ie/car-rental/switzerland/triesen/","locale":"en_IE"},{"url":"https://www.sixt.is/car-rental/switzerland/triesen/","locale":"en_IS"},{"url":"https://www.sixt.it/autonoleggio/svizzera/triesen/","locale":"it_IT"},{"url":"https://www.sixt.jp/car-rental/switzerland/triesen/","locale":"ja_JP"},{"url":"https://www.sixt.co.kr/car-rental/switzerland/triesen/","locale":"ko_KR"},{"url":"https://www.sixt.com.kw/car-rental/switzerland/triesen/","locale":"en_KW"},{"url":"https://www.sixt.lt/automobiliu-nuoma/sveicarija/triesen/","locale":"lt_LT"},{"url":"https://www.sixt.lv/auto-noma/sveice/triesen/","locale":"lv_LV"},{"url":"https://www.sixt.ma/location-voiture/suisse/triesen/","locale":"fr_MA"},{"url":"https://www.sixt.com.mx/renta-auto/suiza/triesen/","locale":"es_MX"},{"url":"https://www.sixt.com.my/car-rental/switzerland/triesen/","locale":"en_MY"},{"url":"https://www.sixt.nl/huurautos/zwitserland/triesen/","locale":"nl_NL"},{"url":"https://www.sixt.no/bilutleie/sveits/triesen/","locale":"no_NO"},{"url":"https://www.sixt.nz/car-hire/switzerland/triesen/","locale":"en_NZ"},{"url":"https://www.sixt.com.pa/alquiler-autos/suiza/triesen/","locale":"es_PA"},{"url":"https://www.sixt.pl/wynajem-samochodow/szwajcaria/triesen/","locale":"pl_PL"},{"url":"https://www.sixt.pt/aluguer-de-carros/suica/triesen/","locale":"pt_PT"},{"url":"https://www.sixt.ro/inchirieri-auto/elvetia/triesen/","locale":"ro_RO"},{"url":"https://www.sixt.com.sa/car-rental/switzerland/triesen/","locale":"en_SA"},{"url":"https://www.sixt.se/biluthyrning/schweiz/triesen/","locale":"sv_SE"},{"url":"https://www.sixt.com.sg/car-rental/switzerland/triesen/","locale":"en_SG"},{"url":"https://www.sixt.si/najem-vozil/svica/triesen/","locale":"sl_SI"},{"url":"https://www.sixt.co.uk/car-hire/switzerland/triesen/","locale":"en_GB"},{"url":"https://sanisixt.co.za/car-rental/switzerland/triesen/","locale":"en_ZA"}],"abVariation":"","hasCanonicalUrl":false,"locale":"fr_CH","pageBuildId":"2026-08-12T02:30:05","pageVersion":"2e4a81534da4080d6d9fad7bcc998c4bc93a071d","isPreview":false},"thirdPartyKeys":{"instana":{"dev":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","stage":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","prod":"LRZPqrMVS1OBdVJmly5mmA"},"sourceDefense":{"prod":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"39315920-c083-4720-a4d5-ed8f1bee5649"},"internal":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"8158596c-8ef8-46d6-aa6f-5042d7083a30"}}},"productLine":"rent-car","gtmData":{"consentId":"GTM-NQBW5W7","unifiedId":"GTM-WG9TDF3J","gtgEnabled":true},"legalFooter":{"links":[{"text":"Aide & Contact","href":"https://www.sixt.fr/help-center/#/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Informations générales","href":"/fr-ch/pages/informations-generales/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT pour les entreprises","href":"https://corporate-signup.sixt.com/?lang=fr&country_code=fr&product=undefined&utm_source=sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_CH_btob_SITEWIDE-NAVI_ALL_GT&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT Partenaires","href":"https://www.sixt.fr/partners/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT Magazine","href":"/magazine/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Mentions légales","href":"/fr-ch/pages/mentions-legales/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Données personnelles","href":"/fr-ch/pages/donnees-personnelles/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"CGL","href":"/fr-ch/pages/cgl/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Paramètres des cookies","href":"onclick:cookie_settings","shouldOpenInNewTab":false}]},"isEmbedded":false,"drawerNavigation":{"headingTranslations":"Menu produit SIXT","ariaLabelOpen":"Ouvrir le menu de navigation global","ariaLabelClose":"Fermer le menu de navigation global","links":[{"text":"Rent","subtext":"","href":"/","isCurrent":true,"productLine":"rent-car"},{"text":"Share","subtext":"","href":"/share/?promo_name=rent_hp_referral_share&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"share"},{"text":"Ride","subtext":"","href":"https://www.sixt.fr/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=menu&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"ride"},{"text":"SIXT+ abonnement","subtext":"Car Subscription","href":"/plus/?promo_name=rent_hp_referral_plus&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"plus"},{"text":"Business","subtext":"","href":"https://corporate.sixt.com/fr-fr/?utm_source=sixt.ch&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_CH_btob_HOME-BURGER_ALL_GT_FR&utm_content=Zen-Menue&utm_term=b2b_ref&promo_name=rent_hp_referral&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"business"}]},"sixtNavigationFooter":{"navigation":[{"heading":"Nos produits","links":[{"href":"/plus?utm_source=footer&utm_medium=website&utm_campaign=sixtpluslink/","text":"SIXT+ abonnement"},{"href":"https://www.sixt.fr/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=footer&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=footer&promo_position=sixt.ch","text":"SIXT ride"},{"href":"/fr-ch/","text":"Location de voiture"},{"href":"/fr-ch/location-utilitaire/","text":"Location d'utilitaire"},{"href":"/fr-ch/location-voiture/","text":"Nos agences"},{"href":"/ride","text":"Chauffeur privé / VTC"},{"href":"/share/","text":"Trottinette & vélo électrique"},{"href":"/app/","text":"Application SIXT"},{"href":"https://corporate-signup.sixt.com/?lang=fr&country_code=fr&product=undefined&utm_source=sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_CH_btob_SITEWIDE-NAVI_ALL_GT&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref","text":"Enregistrer mon entreprise"},{"href":"https://partner.sixt.com/login","text":"Agences de Voyage"}]},{"heading":"Aide et autres","links":[{"href":"https://www.sixt.fr/help-center/","text":"Aide & Contact"},{"href":"/fr-ch/pages/informations-generales/","text":"Informations générales"},{"href":"https://about.sixt.com/websites/sixt_cc/English/0/about-us.html","text":"Groupe SIXT"},{"href":"https://www.sixt.jobs/fr","text":"Recrutement"},{"href":"https://drying-little-tears.org/fr/","text":"Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt"}]}],"socialMedia":[{"href":"https://www.instagram.com/sixt/","text":"instagram","network":"instagram"},{"href":"https://www.linkedin.com/company/sixt/?originalSubdomain=de","text":"linkedin","network":"linkedin"}],"mobileAppStoreLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerAppStore","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis l'Apple Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerPlayStore&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis le Google Play Store","width":135,"height":40}]},"alertBanner":{"text":"114 ans de SIXT. 114 ans de tradition.","url":null},"appLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=953","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis l'Apple Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=953&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis le Google Play Store","width":135,"height":40}],"ibe":{"homePageUrl":"/fr-ch/","manageBookingUrl":"/fr-ch/account/#/booking-access","truckHomePageUrl":"/fr-ch/location-utilitaire/","translations":{"Age":"Âge","CampaignClaimDiscount":"Profiter de l’offre","DateCampaignInEligibilityHintTitle":"Économisez davantage en modifiant vos dates","DateTimeAreaPickup":"Date de départ","DateTimeAreaReturn":"Date de retour","DifferentReturnLocation":"Lieu de retour différent","ErrorChangeTime":"Modifier l'heure","ErrorChangeDate":"Modifier la date","LocationCampaignInEligibilityHintTitle":"Économisez davantage en modifiant votre agence","LocationDateCampaignInEligibilityHintTitle":"De petites modifications pour de grandes économies","LocationInputPlaceholder":"Aéroport, ville ou adresse","PickUp":"Prise en charge","Return":"Retour","SearchCTA":"Rechercher","SeeOffers":"Voir les offres","SelectPickupDate":"Sélectionnez la date de prise en charge","SelectStation":"Choisir une agence","SelectYourDates":"Choisir vos dates","ShowCars":"Voir les véhicules","ShowTrucks":"Voir les utilitaires","PickUpAndReturn":"Retrait et retour","IbeSearchReturnAtPickup":"Retour au lieu de prise en charge","SelectReturnDate":"Sélectionnez la date de retour","SearchEngineShowStations":"Voir les agences","BaseCorporateRate":"Tarif d'entreprise","VirtualProfileCardAddCorporate":"Appliquer un tarif entreprise","VirtualProfileCardAppliedCorporate":"Tarif d'entreprise:","PartnerDiscountDesc":"Pour appliquer la réduction partenaire vous devez être connecté avec un tarif standard. Sinon vous serez déconnecté(e) et redirigé(e) vers la page d'accueil.","PartnerDiscountDismiss":"Désactiver la réduction et aller à la page d'accueil","PartnerDiscountProceed":"Continuer avec la réduction partenaire","PartnerDiscountTitle":"Vous perdrez votre réduction partenaire si vous désactivez le tarif","PartnerDiscountAltTitle":"La réduction partenaire ne peut pas être cumulée avec le tarif entreprise","TruckSearchInformationMessage":" ","CarSearchInformationMessage":" ","SelectedDateTimeUnavailabilityMessage":"La date/heure que vous avez sélectionnée n'est pas disponible dans cette agence. Sélectionnez une nouvelle date/heure ou agence.","Cars":"Voitures","Trucks":"Utilitaires","ModifiedStationDateTimeMessage":"Les champs de date/heure ont été réinitialisés. Veuillez choisir une nouvelle date/heure.","PickupStationErrorMessage":"Veuillez sélectionner un lieu de prise en charge","ReturnStationErrorMessage":"Veuillez sélectionner un lieu de retour","PickupDateErrorMessage":"Veuillez sélectionner une date de prise en charge","ReturnDateErrorMessage":"Veuillez sélectionner une date de retour","SelectPickup":"Rechercher des voitures","MaximumSearchInputCharacter":"La longueur maximale de l'entrée ne peut pas dépasser 200 caractères","MinimumSearchInputCharacter":"Veuillez entrer au moins 3 caractères pour voir les suggestions","SearchManageBookingsCTA":"Voir/modifier ma réservation","SixtplusOfferListAlwaysIncludedTitleHighlighted":"Abonnement","RideLabel":"Transfert aéroport","DriverAge":"Âge du conducteur","PickupFieldTitleMwebBooking":"Lieu de prise en charge","PickupPlaceholderMwebBooking":"Aéroport, ville ou adresse","ReturnFieldTitleMwebBooking":"Lieu de restitution","ReturnPlaceholderMwebBooking":"Aéroport, ville ou adresse","PickupDateFieldTitleMwebBooking":"Départ","PickupTimeFieldTitleMwebBooking":"Heure","ReturnDateFieldTitleMwebBooking":"Retour","ReturnTimeFieldTitleMwebBooking":"Heure","DifferentReturnLocationMwebBooking":"Je souhaite restituer la voiture à un autre endroit","DriverAgeCheckboxMwebBooking":"Le conducteur a-t-il plus de 30 ans ?","DriverAgeFieldTitleMwebBooking":"Âge du chauffeur","SearchCtaMwebBooking":"Recherche","AgeBelow18ErrorMwebBooking":"L'âge du conducteur doit être au moins de 18 ans","AgeEmptyErrorMwebBooking":"Veuillez indiquer l'âge du conducteur","PickupLocationErrorMwebBooking":"Veuillez sélectionner un lieu de prise en charge","ReturnLocationErrorMwebBooking":"Veuillez sélectionner un lieu de restitution"}},"pageId":"region_953","breadcrumbs":{"label":"Fil d'Ariane","breadcrumbs":[{"text":"SIXT","href":"/fr-ch/"},{"text":"Location de voiture","href":"/fr-ch/location-voiture/"},{"text":"Suisse","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/"},{"text":"Triesen","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/triesen/"}]},"regionId":953,"countryCode":"CH","slug":"triesen","sections":["station_list","recommended_vehicles","trip_list","driving_tips","drives_from_branch","reviews","faq","seo_links_fleet_category","seo_links_nearby_regions","seo_links_branches"],"hero":{"heading":"Location de voiture à Triesen","highlight":["Triesen"],"subtitle":"Seule agence SIXT de la principauté","description":"Le Liechtenstein fait 25 km de long et l'unique agence SIXT se trouve à Triesen. Comptoir ouvert en semaine l'après-midi, restitution hors horaires à toute heure. Vaduz à cinq minutes au nord, Feldkirch en Autriche à quinze à l'est, et la route de Malbun grimpe depuis le fond de la vallée.","coordinates":"47.1145°N · 9.5214°E · ELV 466 M","stats":[{"value":"1","label":"Agence"},{"value":"CHF","label":"Devise, comme en CH"},{"value":"5 min","label":"Jusqu'à Vaduz"}],"trustedElements":[{"type":"rating","title":5,"description":"Note de 1 client vérifié à Triesen"},{"type":"awards","icon":"verified","title":"Plus de flexibilité","description":"Modifiez ou annulez sans frais"}],"image":"bb50c4cd-56a0-4f50-9d34-6ca3ddcaaf62.jpg","alt":"Location de voiture chez SIXT"},"tripList":{"heading":"Road trips depuis Triesen","highlight":["Triesen"],"intro":"Trois itinéraires au départ de Triesen qui justifient une journée de location en plus. Distances, durées et type de véhicule pour chacun.","data":{"routes":[{"label":"Depuis Triesen · Aller","destination":"Feldkirch et le Vorarlberg","stats":["20 km","0.25h","Compacte"],"description":"Passage en Autriche par Schaanwald — pas de douane, route ouverte. La Marktgasse médiévale de Feldkirch est à 15 minutes ; Bregenz sur le lac de Constance suit 40 minutes plus loin. Les autoroutes autrichiennes exigent leur propre vignette : procurez-vous-en une à la première station-service.","oneWayNote":null,"magazineLink":null},{"label":"Depuis Triesen · Aller","destination":"Appenzell et les maisons peintes","stats":["65 km","1h","Compacte"],"description":"Cap au nord sur l'A13 le long du Rhin jusqu'à Oberriet, puis montée par Altsätten vers les collines d'Appenzell. Le village est compact — garez-vous une fois et flânez entre façades peintes, fromagerie et Landsgemeindeplatz. Le tronçon sinueux au-dessus d'Altsätten est bien entretenu mais lent.","oneWayNote":null,"magazineLink":null},{"label":"Depuis Triesen · Aller","destination":"Le Walensee et les falaises des Churfirsten","stats":["45 km","0.7h","SUV"],"description":"A13 vers le nord direction Sargans, puis A3 vers l'ouest le long du Walensee — un lac aux allures de fjord au pied des parois des Churfirsten. Walenstadt offre plage publique et parking. Les tunnels de l'A3 sur la rive sud accélèrent le trajet ; retour par Sargans pour boucler la boucle.","oneWayNote":null,"magazineLink":null}]}},"drivingTips":{"heading":"Conseils pour conduire au Liechtenstein","highlight":["Liechtenstein"],"intro":"Rouler au Liechtenstein, c'est croiser trois frontières ouvertes, une route de montagne vers Malbun et des règles suisses appliquées à la lettre. Trois points à retenir.","data":{"tips":[{"statValue":"3","statLabel":"Pays accessibles sans contrôle","heading":"Aucun contrôle douanier — mais trois pays à portée de roue.","description":"La FL partage l'union douanière suisse. L'Autriche est à 15 min. Pas de frontière, mais vérifiez la couverture transfrontalière."},{"statValue":"1 600 m","statLabel":"Altitude de Malbun, station de ski","heading":"La route de Malbun grimpe à 1 600 m — virages en épingle, pneus d'hiver en saison.","description":"La route cantonale vers Malbun passe par des lacets et un tunnel. En hiver, pneus adéquats obligatoires."},{"statValue":"30/50","statLabel":"Limites en agglomération (km/h)","heading":"Les radars sont suisses — amendes à la lettre, pas de négociation.","description":"Le Liechtenstein applique les amendes suisses. Les radars fixes sont signalés; les unités mobiles, non."}]}},"drivesFromBranch":{"heading":"Quatre destinations au départ de Triesen","highlight":[],"intro":"Quatre destinations au départ de Triesen — deux au Liechtenstein, deux juste au-delà de ses frontières.","data":{"destinations":[{"name":"Le château de Vaduz et le Städtle","vehicleClassLabel":"Idéal en Compacte","description":"Cinq minutes au nord. Garez-vous près du Kunstmuseum et parcourez le Städtle, la rue piétonne de Vaduz. Le château est fermé aux visiteurs, mais le sentier des vignes offre la plus belle vue sur la vallée du Rhin.","travelMetric":"~3 km","travelContext":"Nord · Vaduz"},{"name":"Station de ski de Malbun","vehicleClassLabel":"Idéal en SUV","description":"Direction sud via Balzers, puis lacets et tunnel jusqu'à 1'600 m. L'été, tout véhicule convient ; l'hiver, c'est de la conduite alpine — pneus adéquats et chaînes là où c'est signalé.","travelMetric":"~20 km","travelContext":"Sud-est · Alpin"},{"name":"Château de Gutenberg, Balzers","vehicleClassLabel":"Idéal en Cabriolet","description":"Dix minutes au sud par la route de la vallée. Le château domine le village depuis sa colline et se visite librement à pied. Petit parking au pied ; par temps clair, vue plongeante sur la vallée du Rhin suisse.","travelMetric":"~5 km","travelContext":"Sud · Balzers"},{"name":"Bregenz et le lac de Constance","vehicleClassLabel":"Idéal en Break","description":"Passez en Autriche et prenez l'A14 vers le nord jusqu'à Bregenz, à 50 minutes de Triesen. La scène flottante du festival trône sur le lac de Constance ; le téléphérique du Pfänder offre un panorama.","travelMetric":"~55 km","travelContext":"Nord · Autriche"}]}},"rentalCost":{"heading":"Ce que ça coûte à Triesen","highlight":["Triesen"],"intro":"Les tarifs à Triesen suivent la grille suisse, avec des variations saisonnières et de week-end plutôt que des majorations aéroportuaires.","data":{"priceRange":{"text":"CHF 49 – 180","label":"Fourchette journalière typique · 2026"},"costFactors":[{"factor":"Anticipation","impact":"-20%","description":"Réserver une semaine ou plus à l'avance permet généralement de battre les tarifs sans réservation, surtout pendant la saison estivale de randonnée."},{"factor":"Saison","impact":"+25%","description":"Les périodes de randonnée en juillet-août et de ski de décembre à mars affichent les tarifs journaliers les plus élevés au départ de Triesen."},{"factor":"Horaires du comptoir","impact":"Limité","description":"L'agence n'ouvre que les après-midis en semaine : la disponibilité s'aligne sur ce créneau — prévoyez la prise en charge en début d'après-midi."},{"factor":"Âge du conducteur","impact":"Variable","description":"Les conducteurs de moins de 25 ans paient un supplément jeune conducteur dont le montant dépend de la catégorie de véhicule choisie."}]}},"recommendedVehicles":{"heading":"Location de voitures à Triesen","highlight":["Triesen"],"intro":"Sélection premium pour découvrir Triesen, Malbun et les routes transfrontalières du Liechtenstein.","data":{"items":[{"id":"ch-compact-elite-sedan","imgSrc":"bmw-1-hatch-4d-black-2025.png","heading":"Berline Compacte Elite","subheading":"BMW Série 1 ou similaire","description":"Berline premium parfaite pour sillonner la vallée du Rhin et explorer Triesen avec confort et style.","extras":[{"icon":"person","text":"5 places"},{"icon":"luggage","text":"3 bagages"},{"icon":"gearbox_manual","text":"automatique"}]},{"id":"ch-premium-elite-suv","imgSrc":"mb-glc-suv-white-2025.png","heading":"SUV Premium Elite","subheading":"Mercedes-Benz GLC","description":"SUV haut de gamme pour traverser le Rhin et rejoindre l'Autriche en toute sérénité depuis Triesen.","extras":[{"icon":"person","text":"5 places"},{"icon":"luggage","text":"5 bagages"},{"icon":"gearbox_manual","text":"automatique"}]},{"id":"ch-fullsize-elite-suv-4wd","imgSrc":"bmw-x1-suv-white-2023.png","heading":"SUV Grand Gabarit Elite 4WD","subheading":"BMW X1 xDrive ou similaire","description":"Transmission intégrale pour les pentes de Malbun — ce SUV BMW tient la route en toute saison dans les Alpes du Liechtenstein.","extras":[{"icon":"person","text":"5 places"},{"icon":"luggage","text":"4 bagages"},{"icon":"gearbox_manual","text":"automatique"}]},{"id":"ch-premium-elite-estate","imgSrc":"mb-e-class-stw-silver-2024.png","heading":"Berline Premium Elite","subheading":"Mercedes-Benz Classe E Break ou similaire","description":"Ce break Mercedes-Benz conjugue espace généreux et allure raffinée pour vos escapades frontalières depuis Triesen.","extras":[{"icon":"person","text":"5 places"},{"icon":"luggage","text":"5 bagages"},{"icon":"gearbox_manual","text":"automatique"}]}],"ctaLabel":"Vérifier la disponibilité","disclaimer":"Véhicules sous réserve de disponibilité. Prix affichés à titre indicatif, susceptibles de varier selon la période et les options choisies."}},"faq":{"heading":"Louer dans une principauté — ce qu'il faut savoir.","highlight":[],"intro":"Le Liechtenstein suit les règles suisses mais n'est pas la Suisse. Voici les questions les plus fréquentes.","data":{"items":[{"question":"Quelle monnaie est utilisée à l'agence ?","answer":"Le franc suisse. Le Liechtenstein a adopté le CHF il y a plus d'un siècle : location, stations-service et paramètres fonctionnent dans la même devise que le reste de la Suisse — pas de conversion, pas de taux de change surprise."},{"question":"Puis-je conduire en Suisse sans formalité ?","answer":"Oui. Le Liechtenstein et la Suisse forment une union douanière avec des frontières ouvertes : le passage par le Rhin vers le canton de Saint-Gall est transparent. La vignette autoroutière suisse s'applique dès que vous empruntez une autoroute — les véhicules SIXT immatriculés en Suisse en sont équipés."},{"question":"Qu'en est-il de la conduite en Autriche ?","answer":"Feldkirch est à une quinzaine de minutes à l'est, sans contrôle à la frontière. Les autoroutes autrichiennes exigent une vignette distincte — procurez-vous-en une à la première station-service ou en ligne avant de rejoindre l'Autobahn. Vérifiez la couverture transfrontalière de votre contrat de location."},{"question":"La route de Malbun est-elle praticable avec tout véhicule ?","answer":"En été, oui — c'est une route alpine bien entretenue avec des lacets et un court tunnel, culminant à environ 1'600 mètres. En hiver, la conduite est réellement alpine : les pneus hiver sont essentiels et les chaînes peuvent être obligatoires là où c'est signalé."},{"question":"Quels sont les horaires exacts du comptoir ?","answer":"Du lundi au vendredi, de 12h00 à 16h00. L'agence fonctionne sur un modèle de livraison : confirmez les détails de la remise lors de la réservation. Pour la restitution, c'est plus souple — le service hors horaires accepte les véhicules à toute heure."},{"question":"Comment trouver l'agence SIXT ?","answer":"Depuis Vaduz en direction du sud ou Balzers en direction du nord, prenez la deuxième sortie au premier rond-point de Triesen et engagez-vous dans la Sandüslerweg — l'agence se trouve à environ 300 mètres. Les coordonnées GPS 47.114460, 9.521370 vous y mènent directement."},{"question":"Puis-je prendre le véhicule ici et le restituer ailleurs en Suisse ?","answer":"Les locations en aller simple vers le réseau SIXT suisse sont disponibles sur de nombreux itinéraires. Zurich, à environ une heure au sud-ouest par l'A13 et l'A3, offre le plus grand choix de stations de restitution. Les frais d'aller simple sont indiqués lors de la réservation en ligne, avant confirmation."},{"question":"Faut-il acheter la vignette autoroutière suisse séparément ?","answer":"Non. La flotte SIXT immatriculée en Suisse inclut la vignette annuelle à CHF 40 pour les autoroutes et voies express. Il n'y a pas de taxe au kilomètre en Suisse — les frais de passage ne s'appliquent que si vous roulez en Italie ou en France."},{"question":"Comment fonctionne le stationnement au Liechtenstein ?","answer":"La principauté suit les normes suisses. Les places en zone bleue exigent un disque de stationnement réglé sur l'heure d'arrivée, les places blanches sont généralement à parcomètre, le tout en francs suisses. Le contrôle est identique à celui de la Suisse — les règles sont appliquées."}]}},"reviews":{"heading":"Ce que disent les clients à Triesen","highlight":[],"intro":"Avis vérifiés recueillis après chaque location","data":{"aggregate":{"score":5,"ratingLabel":"5.0/5 · Après la restitution","reviewCountLabel":"+1 avis vérifiés","reviewCountNumber":1},"groups":[{"label":"Clients Triesen","items":[{"author":"Coninchen","subline":"Remise du véhicule","rating":5,"ratingLabel":"5/5","quote":"À recommander sans hésiter, j’y reviendrai volontiers. Voitures au top. Dame très aimable lors de la remise du véhicule, merci.","date":"2020-06-22"},{"author":"Helmut S.","subline":"Véhicule & état","rating":5,"ratingLabel":"5/5","quote":"Location très sympathique et sans complications. Le véhicule de location était en parfait état, quasiment neuf. Merci beaucoup.","date":"2020-03-27"},{"author":"Simon S.","subline":"Service & équipe","rating":5,"ratingLabel":"5/5","quote":"Excellents conseils et une équipe très compétente. Les véhicules sont toujours en parfait état. Même lors de forte affluence, toujours aimables et prévenants. Toujours le premier choix à Altenrhein. Merci.","date":"2020-02-08"},{"author":"Charles L.","subline":"Prise en charge","rating":5,"ratingLabel":"5/5","quote":"À mon arrivée, le véhicule demandé était prêt et il n’y avait aucune attente. La voiture était quasiment neuve et en excellent état. La restitution s’est déroulée sans le moindre souci. Je louerai de nouveau ici.","date":"2020-02-05"}]}],"disclaimer":"Avis recueillis après chaque location auprès de clients vérifiés. Certains avis ont été traduits de leur langue d’origine et/ou légèrement modifiés."}},"paragraph1":{"heading":"Ce que ça coûte à Triesen","highlight":["Triesen"],"intro":"Les tarifs à Triesen suivent la grille suisse, avec des variations saisonnières et de week-end plutôt que des majorations aéroportuaires.","data":{}},"paragraph2":null,"stationList":{"heading":"Agences SIXT","highlight":["Agences"],"intro":"Une seule agence SIXT couvre toute la principauté — Sandüslerweg, au premier rond-point.","data":{"items":[{"name":"Schaan/Hilti","typeLabel":"Implant Station","iconSrc":"store","address":"Feldkircher Strasse 102, 9494 Schaan, Suisse","is24hPickup":false,"is24hReturn":false,"href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/triesen/schaan-hilti/"},{"name":"Triesen/LI Zustellservice","typeLabel":"Agence centre-ville","iconSrc":"store","address":"Zustellservice, 9495 Triesen, LI","is24hPickup":false,"is24hReturn":true,"href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/triesen/triesenliechtenstein/"}],"viewStationLabel":"Voir l’agence","pickup24hLabel":"Retrait 24h/24","return24hLabel":"Retour 24h/24","buttonLabelMore":"Voir plus","buttonLabelLess":"Afficher moins"}},"seoLinksNearbyRegions":{"heading":"Explorez d'autres régions en Suisse","highlight":["autres régions"],"intro":"Triesen relie le Liechtenstein au réseau d'agences SIXT en Suisse. Pour un retrait à l'aéroport le plus proche, consultez la page d'Altenrhein.","data":{"componentName":"seo_links_nearby_regions","heading":"Explorez d'autres régions en Suisse","description":"Triesen relie le Liechtenstein au réseau d'agences SIXT en Suisse. Pour un retrait à l'aéroport le plus proche, consultez la page d'Altenrhein.","groups":[{"links":[{"text":"Altenrhein","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/altenrhein/"},{"text":"Baar","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/baar/"},{"text":"Zurich","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/zurich/"},{"text":"Lucerne","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/lucerne/"},{"text":"Argovie","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/argovie/"},{"text":"Bâle","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/bale/"},{"text":"Belp","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/belp/"},{"text":"Berne","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/berne/"},{"text":"Tessin","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/tessin/"},{"text":"Lugano","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/lugano/"}]}]}},"seoLinksFleetCategory":null,"seoLinksBranches":{"heading":"À votre proximité","highlight":[],"intro":"Que vous arriviez à l'aéroport, à la gare ou en centre-ville, une station SIXT est toujours près de vous pour retirer ou restituer votre voiture.","data":{"componentName":"seo_links_branches","heading":"À votre proximité","description":"Que vous arriviez à l'aéroport, à la gare ou en centre-ville, une station SIXT est toujours près de vous pour retirer ou restituer votre voiture.","groups":[{"links":[{"text":"Schaan/Hilti","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/triesen/schaan-hilti/"},{"text":"Triesen/LI Zustellservice","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/triesen/triesenliechtenstein/"}]}]}},"productDiscovery":{"heading":"Plus de SIXT","highlight":[],"intro":"","data":{"headline":"Plus de SIXT","productTiles":[{"headline":"Abonnement de voiture SIXT+","image":"9f9399ea-6ad4-4d9d-9b7f-101e23ce1c97.jpg","subheadline":"La meilleure façon de posséder une voiture.","ctaText":"En savoir plus","href":"https://www.sixt.fr/plus/?promo_name=rent_sfp_referral_plus&promo_creative=more_sixt&promo_position=sixt.ch","shouldOpenInNewTab":false},{"headline":"SIXT Business","image":"81451aba-068f-4d67-984f-a215847520f9.jpg","subheadline":"Solutions de mobilité personnalisées pour toutes les entreprises.","ctaText":"Inscrivez-vous maintenant","href":"https://corporate.sixt.com/de-ch/?utm_source=sixt.ch&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=CH_CH_btob_SF-PRODUCTPROMO_ALL_GT_FRE&utm_content=MORE-SIXT&utm_term=b2b_ref","shouldOpenInNewTab":false},{"headline":"SIXT Ride","image":"16780f8c-3337-4ffc-afd1-89866775e759.jpg","subheadline":"Détendez-vous avec votre chauffeur personnel.","ctaText":"En savoir plus","href":"https://www.sixt.fr/ride/?utm_source=rent_SFP_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=more_sixt&promo_name=rent_SFP_referral_ride&promo_creative=more_sixt&promo_position=sixt.ch","shouldOpenInNewTab":false}]}}}}