{"url":"fr-ch/location-voiture/suisse/triesen/schaan-hilti","pageId":"branch_49157","template":"/libraries/sixt/sitegen-plugin-stationfinder/src/templates/BranchV2Template/BranchV2Template.tsx","data":{"pageSpecificConfiguration":{"hydra":{"acceptLanguage":["fr-CH","fr","en"],"countryAlpha2":"CH","countryAlpha3":"CHE","defaultCurrency":"CHF","domainCurrency":"CHF","langAlpha2":"fr","langAlpha3":"fra","formats":{"time":"HH:mm","decimalSeperator":",","date":"DD.MM.YYYY","nameDate":"DD. MMM","measureOfLength":"km","hour12Format":false,"isFirstDaySunday":false},"homePageUrl":"/fr-ch/","pageHyphenLocale":"fr-CH","pageLocale":"fr_CH","tenantId":"6","userCentricsId":"LHOLXat-d","pageId":"branch_49157","hydraTranslations":{"Back":"Précédent","CarouselControls":"Contrôles de diapositives","CarouselNextSlide":"Slide suivant","CarouselPause":"Pause carrousel","CarouselPlay":"Lancer le carrousel","CarouselPrevSlide":"Slide précédent","Close":"Fermer","getCarouselIndicatorButton":"Aller à la diapositive {{_1_}} sur {{_2_}}"}},"chatbot":{"cognigyConfigUrl":{"prod":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/379233f08007d2bb84677d53583edf6607e5020c099805343291c591b3b6119a","stage":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/ea885e2d52edc872a42eef08d50367bc9b3e72f4368efbef6a931413d712bb47"}},"customersettings":{"corporateLink":"https://corporate.sixt.com/de-ch/","corporateSignUpLink":"/fr-ch/business/","privacyLink":"/fr-ch/donnees-personnelles","tcLink":"/fr-ch/cgl/","loyaltyDetailsLink":"/fr-ch/account/#/loyalty-details","openHelpCenterEntryPoint":false,"enableSocialLogin":true,"enableLoyalty":true,"signupLink":"/fr-ch/services/#/signup","p100Header":true,"helpCenterLink":"/help-center/","registrationSource":"rent","fir":75,"accountBasePath":"/fr-ch/account","servicesBasePath":"/fr-ch/services","bookingProfileLink":"/fr-ch/account/#/profiles","listBookingsLink":"/fr-ch/account/#/bookings","manageMyBookingLink":"/fr-ch/account/#/booking-access","manageSubscriptionsLink":"/fr-ch/account/#/subscriptions","personalDataLink":"/fr-ch/account/#/account"},"rentsearch":{"funnelPageUrl":"/fr-ch/betafunnel/","helpCenterLink":"","corporateLink":"https://corporate.sixt.com/de-ch/","stationId":49157}},"enableStatsigSdk":true,"meta":{"title":"Location de voiture SIXT à Schaan/Hilti, Liechtenstein","description":"Louez une voiture SIXT à Schaan/Hilti, au Liechtenstein. Prise en charge 100% digitale via code QR et boîte à clés, près du siège de Hilti et de Vaduz.","entityIdRefs":[{"name":"branch","id":"49157"},{"name":"branchid","id":"49157"},{"name":"country","id":"CH"},{"name":"region","id":"953"},{"name":"locale","id":"fr_CH"}],"pageId":"branch_49157","openGraph":{"image":"https://img.sixt.com/1200/506112ab-1eaf-40fd-b7ab-ef2dfef01cd5.jpg"},"noIndexNoFollow":false,"canonicalUrl":"https://www.sixt.ch/fr-ch/location-voiture/suisse/triesen/schaan-hilti/","splitTestVariation":"default","alternates":[{"url":"https://www.sixt.ae/car-rental/switzerland/triesen/schaan-hilti/","locale":"en_AE"},{"url":"https://www.sixt.com.ar/alquiler-autos/suiza/triesen/schaan-hilti/","locale":"es_AR"},{"url":"https://www.sixt.at/mietwagen/schweiz/triesen/schaan-hilti/","locale":"de_AT"},{"url":"https://www.sixt.com.au/car-hire/switzerland/triesen/schaan-hilti/","locale":"en_AU"},{"url":"https://www.sixt.be/fr-be/location-voiture/suisse/triesen/schaan-hilti/","locale":"fr_BE"},{"url":"https://www.sixt.be/huurautos/zwitserland/triesen/schaan-hilti/","locale":"nl_BE"},{"url":"https://www.sixt.com.br/aluguel-de-carro/suica/triesen/schaan-hilti/","locale":"pt_BR"},{"url":"https://www.sixt.ca/fr-ca/location-voiture/suisse/triesen/schaan-hilti/","locale":"fr_CA"},{"url":"https://www.sixt.ca/car-rental/switzerland/triesen/schaan-hilti/","locale":"en_CA"},{"url":"https://www.sixt.ch/fr-ch/location-voiture/suisse/triesen/schaan-hilti/","locale":"fr_CH"},{"url":"https://www.sixt.ch/mietwagen/schweiz/triesen/schaan-hilti/","locale":"de_CH"},{"url":"https://www.sixt.cl/arriendo-de-autos/suiza/triesen/schaan-hilti/","locale":"es_CL"},{"url":"https://www.sixt.com/es-us/renta-auto/suiza/triesen/schaan-hilti/","locale":"es_US"},{"url":"https://www.sixt.com/zh-cn/car-rental/switzerland/triesen/schaan-hilti/","locale":"zh_CN"},{"url":"https://www.sixt.com/car-rental/switzerland/triesen/schaan-hilti/","locale":"en_US"},{"url":"https://www.sixt.co.cr/alquiler-autos/suiza/triesen/schaan-hilti/","locale":"es_CR"},{"url":"https://www.sixt.de/mietwagen/schweiz/triesen/schaan-hilti/","locale":"de_DE"},{"url":"https://www.sixt.dk/billeje/schweiz/triesen/schaan-hilti/","locale":"da_DK"},{"url":"https://www.sixt.ee/autorent/sveits/triesen/schaan-hilti/","locale":"et_EE"},{"url":"https://www.sixt.com.eg/car-rental/switzerland/triesen/schaan-hilti/","locale":"en_EG"},{"url":"https://www.sixt.es/alquiler-coches/suiza/triesen/schaan-hilti/","locale":"es_ES"},{"url":"https://www.sixt.fi/autonvuokraus/sveitsi/triesen/schaan-hilti/","locale":"fi_FI"},{"url":"https://www.sixt.fr/location-voiture/suisse/triesen/schaan-hilti/","locale":"fr_FR"},{"url":"https://www.sixt.gr/car-rental/switzerland/triesen/schaan-hilti/","locale":"el_GR"},{"url":"https://www.sixt.hr/najam-vozila/svajcarska/triesen/schaan-hilti/","locale":"hr_HR"},{"url":"https://www.sixt.hu/autoberles/svajc/triesen/schaan-hilti/","locale":"hu_HU"},{"url":"https://www.sixt.ie/car-rental/switzerland/triesen/schaan-hilti/","locale":"en_IE"},{"url":"https://www.sixt.is/car-rental/switzerland/triesen/schaan-hilti/","locale":"en_IS"},{"url":"https://www.sixt.it/autonoleggio/svizzera/triesen/schaan-hilti/","locale":"it_IT"},{"url":"https://www.sixt.jp/car-rental/switzerland/triesen/schaan-hilti/","locale":"ja_JP"},{"url":"https://www.sixt.co.kr/car-rental/switzerland/triesen/schaan-hilti/","locale":"ko_KR"},{"url":"https://www.sixt.com.kw/car-rental/switzerland/triesen/schaan-hilti/","locale":"en_KW"},{"url":"https://www.sixt.lt/automobiliu-nuoma/sveicarija/triesen/schaan-hilti/","locale":"lt_LT"},{"url":"https://www.sixt.lv/auto-noma/sveice/triesen/schaan-hilti/","locale":"lv_LV"},{"url":"https://www.sixt.ma/location-voiture/suisse/triesen/schaan-hilti/","locale":"fr_MA"},{"url":"https://www.sixt.com.mx/renta-auto/suiza/triesen/schaan-hilti/","locale":"es_MX"},{"url":"https://www.sixt.com.my/car-rental/switzerland/triesen/schaan-hilti/","locale":"en_MY"},{"url":"https://www.sixt.nl/huurautos/zwitserland/triesen/schaan-hilti/","locale":"nl_NL"},{"url":"https://www.sixt.no/bilutleie/sveits/triesen/schaan-hilti/","locale":"no_NO"},{"url":"https://www.sixt.nz/car-hire/switzerland/triesen/schaan-hilti/","locale":"en_NZ"},{"url":"https://www.sixt.com.pa/alquiler-autos/suiza/triesen/schaan-hilti/","locale":"es_PA"},{"url":"https://www.sixt.pl/wynajem-samochodow/szwajcaria/triesen/schaan-hilti/","locale":"pl_PL"},{"url":"https://www.sixt.pt/aluguer-de-carros/suica/triesen/schaan-hilti/","locale":"pt_PT"},{"url":"https://www.sixt.ro/inchirieri-auto/elvetia/triesen/schaan-hilti/","locale":"ro_RO"},{"url":"https://www.sixt.com.sa/car-rental/switzerland/triesen/schaan-hilti/","locale":"en_SA"},{"url":"https://www.sixt.se/biluthyrning/schweiz/triesen/schaan-hilti/","locale":"sv_SE"},{"url":"https://www.sixt.com.sg/car-rental/switzerland/triesen/schaan-hilti/","locale":"en_SG"},{"url":"https://www.sixt.si/najem-vozil/svica/triesen/schaan-hilti/","locale":"sl_SI"},{"url":"https://www.sixt.co.uk/car-hire/switzerland/triesen/schaan-hilti/","locale":"en_GB"},{"url":"https://sanisixt.co.za/car-rental/switzerland/triesen/schaan-hilti/","locale":"en_ZA"}],"abVariation":"","hasCanonicalUrl":false,"locale":"fr_CH","pageBuildId":"2026-10-14T10:22:29","pageVersion":"022a390cafd1be7cc9e675e5733f5bff0a1f1de4","isPreview":false},"thirdPartyKeys":{"instana":{"dev":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","stage":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","prod":"LRZPqrMVS1OBdVJmly5mmA"},"sourceDefense":{"prod":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"39315920-c083-4720-a4d5-ed8f1bee5649"},"internal":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"8158596c-8ef8-46d6-aa6f-5042d7083a30"}}},"productLine":"rent-car","gtmData":{"consentId":"GTM-NQBW5W7","unifiedId":"GTM-WG9TDF3J","gtgEnabled":true},"legalFooter":{"links":[{"text":"Aide & Contact","href":"https://www.sixt.fr/help-center/#/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Informations générales","href":"/fr-ch/pages/informations-generales/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT pour les entreprises","href":"https://corporate-signup.sixt.com/?lang=fr&country_code=fr&product=undefined&utm_source=sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_CH_btob_SITEWIDE-NAVI_ALL_GT&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT Partenaires","href":"https://www.sixt.fr/partners/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT Magazine","href":"/magazine/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Mentions légales","href":"/fr-ch/pages/mentions-legales/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Données personnelles","href":"/fr-ch/pages/donnees-personnelles/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"CGL","href":"/fr-ch/pages/cgl/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Paramètres des cookies","href":"onclick:cookie_settings","shouldOpenInNewTab":false}]},"isEmbedded":false,"drawerNavigation":{"headingTranslations":"Menu produit SIXT","ariaLabelOpen":"Ouvrir le menu de navigation global","ariaLabelClose":"Fermer le menu de navigation global","links":[{"text":"Rent","subtext":"","href":"/","isCurrent":true,"productLine":"rent-car"},{"text":"Share","subtext":"","href":"/share/?promo_name=rent_hp_referral_share&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"share"},{"text":"Ride","subtext":"","href":"https://www.sixt.fr/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=menu&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"ride"},{"text":"SIXT+ abonnement","subtext":"Car Subscription","href":"/plus/?promo_name=rent_hp_referral_plus&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"plus"},{"text":"Business","subtext":"","href":"https://www.sixt.fr/business/?utm_source=sixt.ch&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_CH_btob_HOME-BURGER_ALL_GT_FR&utm_content=Zen-Menue&utm_term=b2b_ref&promo_name=rent_hp_referral&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"business"}]},"sixtNavigationFooter":{"navigation":[{"heading":"Nos produits","links":[{"href":"/plus?utm_source=footer&utm_medium=website&utm_campaign=sixtpluslink/","text":"SIXT+ abonnement"},{"href":"https://www.sixt.fr/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=footer&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=footer&promo_position=sixt.ch","text":"SIXT ride"},{"href":"/fr-ch/","text":"Location de voiture"},{"href":"/fr-ch/location-utilitaire/","text":"Location d'utilitaire"},{"href":"/fr-ch/location-voiture/","text":"Nos agences"},{"href":"/ride","text":"Chauffeur privé / VTC"},{"href":"/share/","text":"Trottinette & vélo électrique"},{"href":"/app/","text":"Application SIXT"},{"href":"https://www.sixt.fr/business/?lang=fr&country_code=fr&product=undefined&utm_source=sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_CH_btob_SITEWIDE-NAVI_ALL_GT&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref","text":"Enregistrer mon entreprise"},{"href":"https://partner.sixt.com/login","text":"Agences de Voyage"}]},{"heading":"Aide et autres","links":[{"href":"https://www.sixt.fr/help-center/","text":"Aide & Contact"},{"href":"/fr-ch/pages/informations-generales/","text":"Informations générales"},{"href":"https://about.sixt.com/websites/sixt_cc/English/0/about-us.html","text":"Groupe SIXT"},{"href":"https://www.sixt.jobs/fr","text":"Recrutement"},{"href":"https://drying-little-tears.org/fr/","text":"Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt"}]}],"socialMedia":[{"href":"https://www.instagram.com/sixt/","text":"instagram","network":"instagram"},{"href":"https://www.linkedin.com/company/sixt/?originalSubdomain=de","text":"linkedin","network":"linkedin"}],"mobileAppStoreLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerAppStore","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis l'Apple Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerPlayStore&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis le Google Play Store","width":135,"height":40}]},"alertBanner":{"text":"114 ans de SIXT. 114 ans de tradition.","url":null},"appLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=49157","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis l'Apple Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=49157&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis le Google Play Store","width":135,"height":40}],"ibe":{"homePageUrl":"/fr-ch/","manageBookingUrl":"/fr-ch/account/#/booking-access","truckHomePageUrl":"/fr-ch/location-utilitaire/","translations":{"Age":"Âge","CampaignClaimDiscount":"Profiter de l’offre","DateCampaignInEligibilityHintTitle":"Économisez davantage en modifiant vos dates","DateTimeAreaPickup":"Date de départ","DateTimeAreaReturn":"Date de retour","DifferentReturnLocation":"Lieu de retour différent","ErrorChangeTime":"Modifier l'heure","ErrorChangeDate":"Modifier la date","LocationCampaignInEligibilityHintTitle":"Économisez davantage en modifiant votre agence","LocationDateCampaignInEligibilityHintTitle":"De petites modifications pour de grandes économies","LocationInputPlaceholder":"Aéroport, ville ou adresse","PickUp":"Prise en charge","Return":"Retour","SearchCTA":"Rechercher","SeeOffers":"Voir les offres","SelectPickupDate":"Sélectionnez la date de prise en charge","SelectStation":"Choisir une agence","SelectYourDates":"Choisir vos dates","ShowCars":"Voir les véhicules","ShowTrucks":"Voir les utilitaires","PickUpAndReturn":"Retrait et retour","IbeSearchReturnAtPickup":"Retour au lieu de prise en charge","SelectReturnDate":"Sélectionnez la date de retour","SearchEngineShowStations":"Voir les agences","BaseCorporateRate":"Tarif d'entreprise","VirtualProfileCardAddCorporate":"Appliquer un tarif entreprise","VirtualProfileCardAppliedCorporate":"Tarif d'entreprise:","PartnerDiscountDesc":"Pour appliquer la réduction partenaire vous devez être connecté avec un tarif standard. Sinon vous serez déconnecté(e) et redirigé(e) vers la page d'accueil.","PartnerDiscountDismiss":"Désactiver la réduction et aller à la page d'accueil","PartnerDiscountProceed":"Continuer avec la réduction partenaire","PartnerDiscountTitle":"Vous perdrez votre réduction partenaire si vous désactivez le tarif","PartnerDiscountAltTitle":"La réduction partenaire ne peut pas être cumulée avec le tarif entreprise","TruckSearchInformationMessage":" ","CarSearchInformationMessage":" ","SelectedDateTimeUnavailabilityMessage":"La date/heure que vous avez sélectionnée n'est pas disponible dans cette agence. Sélectionnez une nouvelle date/heure ou agence.","Cars":"Voitures","Trucks":"Utilitaires","ModifiedStationDateTimeMessage":"Les champs de date/heure ont été réinitialisés. Veuillez choisir une nouvelle date/heure.","PickupStationErrorMessage":"Veuillez sélectionner un lieu de prise en charge","ReturnStationErrorMessage":"Veuillez sélectionner un lieu de retour","PickupDateErrorMessage":"Veuillez sélectionner une date de prise en charge","ReturnDateErrorMessage":"Veuillez sélectionner une date de retour","SelectPickup":"Rechercher des voitures","MaximumSearchInputCharacter":"La longueur maximale de l'entrée ne peut pas dépasser 200 caractères","MinimumSearchInputCharacter":"Veuillez entrer au moins 3 caractères pour voir les suggestions","SearchManageBookingsCTA":"Voir/modifier ma réservation","SixtplusOfferListAlwaysIncludedTitleHighlighted":"Abonnement","RideLabel":"Transfert aéroport","DriverAge":"Âge du conducteur","PickupFieldTitleMwebBooking":"Lieu de retrait","PickupPlaceholderMwebBooking":"Sélectionner le lieu de départ","ReturnFieldTitleMwebBooking":"Lieu de retour","ReturnPlaceholderMwebBooking":"Sélectionner le lieu de retour","PickupDateFieldTitleMwebBooking":"Date de retrait","PickupTimeFieldTitleMwebBooking":"Heure","ReturnDateFieldTitleMwebBooking":"Retour","ReturnTimeFieldTitleMwebBooking":"Heure","DifferentReturnLocationMwebBooking":"Retour dans un autre lieu","DriverAgeCheckboxMwebBooking":"Âge du conducteur 30+","DriverAgeFieldTitleMwebBooking":"Âge du chauffeur","SearchCtaMwebBooking":"Recherche","AgeBelow18ErrorMwebBooking":"L'âge du conducteur doit être au moins de 18 ans","AgeEmptyErrorMwebBooking":"Veuillez indiquer l'âge du conducteur","PickupLocationErrorMwebBooking":"Veuillez saisir un lieu de retrait","ReturnLocationErrorMwebBooking":"Veuillez saisir un lieu de retour","FreeCancellationBestPriceDescription":"Annulation gratuite dans les 24 heures suivant la réservation, si le retrait est prévu dans plus de 48 heures. Passé ce délai, des frais d'annulation de 99 € s'appliquent.","FreeCancellationBestPriceHeader":"Notre meilleur prix","FreeCancellationFlexibleDescription":"Annulez ou modifiez à tout moment avant le retrait. Pas de frais.","FreeCancellationFlexibleHeader":"Restez flexible","FreeCancellationHeader":"Annulation et modification de réservation","FreeCancellationLabel":"Annulation gratuite disponible","FromPrice":"à partir de"}},"pageId":"branch_49157","breadcrumbs":{"label":"Fil d'Ariane","breadcrumbs":[{"text":"SIXT","href":"/fr-ch/"},{"text":"Location de voiture","href":"/fr-ch/location-voiture/"},{"text":"Suisse","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/"},{"text":"Triesen","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/triesen/"},{"text":"Schaan/Hilti","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/triesen/schaan-hilti/"}]},"branchId":49157,"countryCode":"CH","slug":"schaan-hilti","sections":["branch_info","recommended_vehicles","driving_tips","drives_from_branch","reviews","faq","paragraph_1","seo_links_branches","product_discovery"],"hero":{"heading":"Location de voiture à Schaan/Hilti","highlight":["Schaan/Hilti"],"subtitle":"L'agence digitale en self-service de SIXT, juste à côté du siège de Hilti","description":"Cette agence SIXT à Schaan dessert le secteur autour du siège mondial de Hilti et la vallée du Rhin liechtensteinoise, à quelques minutes de route de Vaduz. Plutôt qu'un comptoir avec personnel, vous vérifiez vos informations en ligne à l'avance et récupérez votre véhicule grâce à un code QR pour ouvrir notre boîte à clés.","coordinates":"47.1821°N · 9.5270°E · ELV 466 M","stats":[{"value":"Digital","label":"Self-service"},{"value":"Code QR","label":"Boîte à clés"},{"value":"Schaan","label":"Liechtenstein"}],"trustedElements":[{"type":"awards","icon":"near_me","title":"Vaduz à deux pas","description":"Villes frontalières du Rhin aussi proches"},{"type":"awards","icon":"location_on","title":"À proximité du siège de Hilti","description":"Pratique pour les voyageurs d'affaires"}],"image":"bb50c4cd-56a0-4f50-9d34-6ca3ddcaaf62.jpg","alt":"Location de voiture à Schaan/Hilti"},"tripList":null,"drivingTips":null,"drivesFromBranch":{"heading":"Courtes escapades depuis Schaan/Hilti","highlight":["Schaan/Hilti"],"intro":"Depuis cette agence digitale au fond de la vallée du Rhin liechtensteinoise, le lac de Constance, les Alpes de l'Allgäu et les stations de montagne de Suisse orientale sont tous accessibles en une excursion d'une journée. Pour un trajet à l'étranger, sélectionnez l'option correspondante lors de la réservation.","data":{"destinations":[{"name":"Lindau (lac de Constance)","vehicleClassLabel":"Idéal en cabriolet","description":"Direction la Bavière pour la vieille ville insulaire de Lindau, à parcourir à pied, son phare du port et ses promenades lacustres — étape de la Route alpine allemande. Toit ouvert pour la vue sur le lac.","travelMetric":"42 km / ~32 min","travelContext":"vers le nord, en Bavière, le long du lac de Constance"},{"name":"Oberstaufen","vehicleClassLabel":"Idéal en SUV","description":"Cette station de l'Allgäu grimpe vers des contreforts vallonnés, avec télécabines et sentiers, sur la Route alpine allemande. Ses routes sinueuses se prennent mieux avec une voiture à la garde au sol plus généreuse.","travelMetric":"54 km / ~41 min","travelContext":"vers le nord-est, en montant vers les contreforts de l'Allgäu"},{"name":"Constance","vehicleClassLabel":"Idéal en citadine","description":"Ville universitaire coupée par le Rhin à sa sortie du lac de Constance, Constance associe vieille ville médiévale et promenades lacustres. Ruelles étroites : la citadine gagne.","travelMetric":"59 km / ~44 min","travelContext":"vers le nord-ouest, là où le Rhin quitte le lac de Constance"},{"name":"Oberjoch","vehicleClassLabel":"Idéal en SUV","description":"Oberjoch se trouve sur une route de col aux lacets serrés et vues sur la vallée, autre étape de la Route alpine allemande. La montée récompense une voiture faite pour les dénivelés.","travelMetric":"67 km / ~50 min","travelContext":"en montant vers les hautes routes de col de l'Allgäu"},{"name":"Zurich","vehicleClassLabel":"Idéal en voiture premium","description":"Capitale financière de la Suisse, Zurich offre vieille ville lacustre, Bahnhofstrasse et liaisons directes en train et en avion. Habitacle raffiné pour un rendez-vous ou le soir.","travelMetric":"77 km / ~58 min","travelContext":"vers l'ouest, le long de la vallée du Rhin, en direction de la Suisse"},{"name":"Saint-Moritz","vehicleClassLabel":"Idéal en cabriolet","description":"Station huppée de l'Engadine, elle surplombe un lac turquoise cerné de glaciers, cols du Julier et de la Maloja proches. Lacets d'altitude, toit ouvert par beau temps.","travelMetric":"80 km / ~60 min","travelContext":"vers le sud, par-dessus les Alpes, jusqu'en Engadine"}]}},"rentalCost":null,"recommendedVehicles":null,"faq":{"heading":"Questions fréquentes – SIXT Schaan/Hilti","highlight":[],"intro":"Ce qu'il faut savoir pour la prise en charge d'une voiture de location SIXT à l'agence digitale de Schaan/Hilti, au Liechtenstein.","data":{"items":[{"question":"Comment se déroule la prise en charge à l'agence SIXT de Schaan/Hilti ?","answer":"Il s'agit d'une agence digitale en self-service, sans comptoir avec personnel. Une fois votre réservation confirmée, vous recevez un e-mail avec les instructions pour vérifier en ligne, à l'avance, vos informations personnelles et votre permis de conduire. Le jour J, un code QR vous est envoyé par e-mail pour ouvrir la boîte à clés et récupérer la clé de votre véhicule."},{"question":"Dois-je faire quelque chose avant mon arrivée ?","answer":"Oui — effectuez la vérification en ligne, à faire une seule fois, dès réception de l'e-mail de confirmation. Cela ne prend que quelques minutes et doit être fait avant le début de votre location, car aucun collaborateur n'est présent sur place pour contrôler vos informations."},{"question":"Puis-je prendre en charge ou restituer le véhicule en dehors des horaires normaux ?","answer":"La prise en charge et la restitution en dehors des horaires ne sont pas disponibles à cette agence. Prévoyez votre retrait et votre restitution dans le créneau de location réservé."},{"question":"Que trouve-t-on à proximité de l'agence SIXT Schaan/Hilti ?","answer":"L'agence se trouve à côté du siège de Hilti à Schaan, au Liechtenstein, non loin de la capitale Vaduz et facilement accessible depuis la vallée du Rhin, tant côté liechtensteinois que suisse."},{"question":"Quel est l'âge minimal pour louer une voiture à Schaan/Hilti ?","answer":"Pour louer une voiture avec SIXT à Schaan/Hilti vous devez avoir au moins 19 ans et un permis de conduire en cours de validité. Certaines catégories de voiture nécessitent un âge minimal, et des frais peuvent s'appliquer pour les jeunes conducteurs."},{"question":"Puis-je modifier, prolonger ou annuler ma réservation ?","answer":"Vous pouvez modifier, prolonger ou annuler votre réservation à Schaan/Hilti dans votre compte directement ou sur l'application SIXT."},{"question":"De quels papiers ai-je besoin pour louer une voiture à Schaan/Hilti ?","answer":"Vous devez avoir un permis de conduire en cours de validité depuis au moins 2 ans, en fonction de la catégorie de la voiture. Vous pouvez également avoir besoin d'un permis de conduire international ou d'une traduction officielle de votre permis."},{"question":"Puis-je réserver une location longue durée à Schaan/Hilti ?","answer":"Réservez une location de longue durée en toute simplicité à Schaan/Hilti en entrant les dates du trajet et les lieux de retrait/retour."},{"question":"Dois-je souscrire à une assurance ou une solution de protection pour mon véhicule de location à Schaan/Hilti ?","answer":"Une exonération de dommages est incluse dans votre location de voiture. Vous pouvez ajouter d'autres solutions de protection afin de réduire la franchise."},{"question":"Puis-je ajouter un conducteur supplémentaire à ma location ?","answer":"Vous pouvez optionnellement ajouter des conducteurs supplémentaires à votre réservation."}]}},"reviews":null,"paragraph1":{"heading":"Louer une voiture à Schaan/Hilti avec SIXT","highlight":[],"intro":"L'agence SIXT de Schaan/Hilti repose sur un processus de location entièrement digital, pensé pour les voyageurs d'affaires en visite au siège de Hilti et pour tous ceux qui traversent la vallée du Rhin liechtensteinoise. Pas de file d'attente à un comptoir : vous confirmez votre identité et votre permis en ligne après la réservation, puis ouvrez une boîte à clés grâce à un code QR envoyé sur votre téléphone pour récupérer vous-même le véhicule. Depuis Schaan, Vaduz et le reste du Liechtenstein sont à quelques minutes, tout comme les localités frontalières suisses et autrichiennes le long du Rhin.","data":{}},"paragraph2":null,"branchInfo":{"heading":"","highlight":[],"intro":"","data":{"branchName":"Schaan/Hilti","addressLines":["Feldkircher Strasse 102","9494 Schaan","Suisse"],"coordinates":{"latitude":47.18212127685547,"longitude":9.527017593383789},"badges":[],"hideClosedBadge":true,"openingDays":[{"label":"Lundi","weekday":1,"ranges":[]},{"label":"Mardi","weekday":2,"ranges":[]},{"label":"Mercredi","weekday":3,"ranges":[]},{"label":"Jeudi","weekday":4,"ranges":[]},{"label":"Vendredi","weekday":5,"ranges":[]},{"label":"Samedi","weekday":6,"ranges":[]},{"label":"Dimanche","weekday":0,"ranges":[]},{"label":"Jours fériés","weekday":null,"ranges":[{"open":"00:00","close":"24:00"}]}],"isOpen247":true,"holidays":[{"iso":"2026-09-08","label":"8 sept."},{"iso":"2026-11-01","label":"1 nov."},{"iso":"2026-12-08","label":"8 déc."},{"iso":"2026-12-25","label":"25 déc."},{"iso":"2026-12-26","label":"26 déc."},{"iso":"2027-01-01","label":"1 janv."},{"iso":"2027-01-02","label":"2 janv."},{"iso":"2027-01-06","label":"6 janv."},{"iso":"2027-02-02","label":"2 févr."},{"iso":"2027-03-26","label":"26 mars"},{"iso":"2027-03-28","label":"28 mars"},{"iso":"2027-03-29","label":"29 mars"},{"iso":"2027-05-01","label":"1 mai"},{"iso":"2027-05-06","label":"6 mai"},{"iso":"2027-05-16","label":"16 mai"},{"iso":"2027-05-17","label":"17 mai"},{"iso":"2027-05-27","label":"27 mai"},{"iso":"2027-08-01","label":"1 août"},{"iso":"2027-08-15","label":"15 août"},{"iso":"2027-09-08","label":"8 sept."},{"iso":"2027-09-20","label":"20 sept."},{"iso":"2027-11-01","label":"1 nov."},{"iso":"2027-12-25","label":"25 déc."},{"iso":"2027-12-26","label":"26 déc."}],"timeZone":"Europe/Zurich","afterHours":[],"directions":[],"keylessSteps":[],"staticMaps":{"sources":[{"breakpoint":900,"width":640,"height":640,"srcset":[{"resolution":"2x","src":"/ext/gmap/maps/api/staticmap?size=640x640&center=47.18212127685547,9.527017593383789&zoom=14&scale=2&style=feature:all|element:all|visibility:simplified&style=feature:poi.business|visibility:off&style=feature:all|element:geometry|saturation:-100&style=feature:all|element:labels|saturation:-100&style=feature:poi|element:labels|visibility:off&style=feature:transit|element:labels|visibility:off&key=AIzaSyBE52SEkphsHpOvAjX7wVec5DYqnKo6DWo&signature=QTZxTFCZdEcWpUjPOr5GlLeGiOc=","width":1280}]},{"breakpoint":0,"width":640,"height":640,"srcset":[{"resolution":"1x","src":"/ext/gmap/maps/api/staticmap?size=640x640&center=47.18212127685547,9.527017593383789&zoom=15&scale=1&style=feature:all|element:all|visibility:simplified&style=feature:poi.business|visibility:off&style=feature:all|element:geometry|saturation:-100&style=feature:all|element:labels|saturation:-100&style=feature:poi|element:labels|visibility:off&style=feature:transit|element:labels|visibility:off&key=AIzaSyBE52SEkphsHpOvAjX7wVec5DYqnKo6DWo&signature=Ao9KOM8Th7IuzBU6b1WZllQIubo=","width":640},{"resolution":"2x","src":"/ext/gmap/maps/api/staticmap?size=640x640&center=47.18212127685547,9.527017593383789&zoom=15&scale=2&style=feature:all|element:all|visibility:simplified&style=feature:poi.business|visibility:off&style=feature:all|element:geometry|saturation:-100&style=feature:all|element:labels|saturation:-100&style=feature:poi|element:labels|visibility:off&style=feature:transit|element:labels|visibility:off&key=AIzaSyBE52SEkphsHpOvAjX7wVec5DYqnKo6DWo&signature=dcxxjF9F7Rax7_J6mCHxPUG6ds0=","width":1280}]}],"defaultImageSource":{"src":"/ext/gmap/maps/api/staticmap?size=640x640&center=47.18212127685547,9.527017593383789&zoom=14&scale=2&style=feature:all|element:all|visibility:simplified&style=feature:poi.business|visibility:off&style=feature:all|element:geometry|saturation:-100&style=feature:all|element:labels|saturation:-100&style=feature:poi|element:labels|visibility:off&style=feature:transit|element:labels|visibility:off&key=AIzaSyBE52SEkphsHpOvAjX7wVec5DYqnKo6DWo&signature=QTZxTFCZdEcWpUjPOr5GlLeGiOc=","width":640,"height":640}},"translations":{"addressLabel":"Adresse","hoursLabel":"Heures d'ouverture","closedLabel":"Fermé","open24HoursLabel":"Ouvert 24h/24","localBranchTime":"heure locale de l'agence","todayTemplate":"Aujourd'hui : {value}","upcomingHolidaysTemplate":"Prochains jours fériés : {value}","afterHoursLabel":"En dehors des heures d'ouverture","noAfterHoursTitle":"Pas de service en dehors des horaires d'ouverture","noAfterHoursBody":"Cette agence n'est accessible que pendant les horaires d'ouverture indiqués ci-dessus.","getDirections":"Itinéraire","directionsHeading":"Comment se rendre à Schaan/Hilti","open247Title":"Ouvert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7","openNow":"Ouvert maintenant","closesAtTemplate":"Ferme à {time}","closedOpensAtTemplate":"Fermé · ouvre à {time}","keylessStepsLabel":"Retrait sans comptoir","keylessExplainer":"Votre voiture vous attend sur le parking. Pas de comptoir, pas de file d'attente : récupérez la clé au  distributeur et prenez la route.","showMore":"Voir plus","showLess":"Afficher moins","mapAlt":"Voir la carte Schaan/Hilti, Feldkircher Strasse 102, 9494 Schaan, Suisse","mapOpenLabel":"Voir la carte Schaan/Hilti"}}},"seoLinksBranches":{"heading":"Agences SIXT à proximité de Schaan/Hilti","highlight":[],"intro":"Schaan/Hilti est l'agence SIXT de référence pour la vallée du Rhin liechtensteinoise ; les agences voisines, de l'autre côté de la frontière en Autriche et en Suisse orientale, couvrent Dornbirn, Saint-Gall et la région du lac de Constance.","data":{"componentName":"seo_links_branches","heading":"Agences SIXT à proximité de Schaan/Hilti","description":"Schaan/Hilti est l'agence SIXT de référence pour la vallée du Rhin liechtensteinoise ; les agences voisines, de l'autre côté de la frontière en Autriche et en Suisse orientale, couvrent Dornbirn, Saint-Gall et la région du lac de Constance.","groups":[{"links":[{"text":"Triesen/LI Zustellservice","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/triesen/triesenliechtenstein/"},{"text":"Dornbirn","href":"/fr-ch/location-voiture/autriche/dornbirn/dornbirn/"},{"text":"St. Gallen Gare SBB","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/st-gallen/st-gallen-gare-sbb/"},{"text":"St.Gallen/Altenrhein Aéroport","href":"/fr-ch/location-voiture/suisse/altenrhein/saint-aeroport/"},{"text":"Lindau","href":"/fr-ch/location-voiture/allemagne/lindau/lindau/"}]}]}},"productDiscovery":{"heading":"Plus de SIXT","highlight":[],"intro":"","data":{"headline":"Plus de SIXT","productTiles":[{"headline":"Abonnement de voiture SIXT+","image":"9f9399ea-6ad4-4d9d-9b7f-101e23ce1c97.jpg","subheadline":"La meilleure façon de posséder une voiture.","ctaText":"En savoir plus","href":"https://www.sixt.fr/plus/?promo_name=rent_sfp_referral_plus&promo_creative=more_sixt&promo_position=sixt.ch","shouldOpenInNewTab":false},{"headline":"SIXT Business","image":"81451aba-068f-4d67-984f-a215847520f9.jpg","subheadline":"Solutions de mobilité personnalisées pour toutes les entreprises.","ctaText":"Inscrivez-vous maintenant","href":"https://www.sixt.ch/business/?utm_source=sixt.ch&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=CH_CH_btob_SF-PRODUCTPROMO_ALL_GT_FRE&utm_content=MORE-SIXT&utm_term=b2b_ref","shouldOpenInNewTab":false},{"headline":"SIXT Ride","image":"16780f8c-3337-4ffc-afd1-89866775e759.jpg","subheadline":"Détendez-vous avec votre chauffeur personnel.","ctaText":"En savoir plus","href":"https://www.sixt.fr/ride/?utm_source=rent_SFP_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=more_sixt&promo_name=rent_SFP_referral_ride&promo_creative=more_sixt&promo_position=sixt.ch","shouldOpenInNewTab":false}]}}}}