{"url":"pages/agb","pageId":"shortcodeweb_tc-ch-agb","template":"/libraries/sixt/sitegen-common/src/ui/templates/ShortcodePageTemplate/ShortcodePageTemplate.tsx","data":{"pageSpecificConfiguration":{"hydra":{"acceptLanguage":["de-CH","de-DE","de"],"countryAlpha2":"CH","countryAlpha3":"CHE","defaultCurrency":"CHF","domainCurrency":"CHF","langAlpha2":"de","langAlpha3":"deu","formats":{"time":"HH:mm","decimalSeperator":",","date":"DD.MM.YYYY","nameDate":"DD. MMM","measureOfLength":"km","hour12Format":false,"isFirstDaySunday":false},"homePageUrl":"/","pageHyphenLocale":"de-CH","pageLocale":"de_CH","tenantId":"6","userCentricsId":"LHOLXat-d","pageId":"shortcodeweb_tc-ch-agb","hydraTranslations":{"Back":"Zurück","CarouselControls":"Foliensteuerung","CarouselNextSlide":"Nächste Folie","CarouselPause":"Karussell pausieren","CarouselPlay":"Karussell abspielen","CarouselPrevSlide":"Vorherige Folie","Close":"Schließen","getCarouselIndicatorButton":"Gehe zu Folie {{_1_}} von {{_2_}}"}},"chatbot":{"cognigyConfigUrl":{"prod":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/b75475fb6dc49b8531d50e69dc137bf88aba1dfa438c041030b4c88d5a5f02b3","stage":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/afc5782cff88ae80398cb1efe10e981dccc8377758fa67d955621887bddec3f2"}},"customersettings":{"corporateLink":"https://corporate.sixt.com/de-ch/","corporateSignUpLink":"/business/","privacyLink":"/informationen/datenschutzhinweise/","tcLink":"/informationen/agb/#/","accountBasePath":"/account","bookingProfileLink":"/account/#/profiles","listBookingsLink":"/account/#/bookings","loyaltyDetailsLink":"/account/#/loyalty-details","manageMyBookingLink":"/account/#/manage-my-booking-info","manageSubscriptionsLink":"/account/#/subscriptions","personalDataLink":"/account/#/account","openHelpCenterEntryPoint":true,"enableSocialLogin":true,"enableLoyalty":true,"signupLink":"/services/#/signup","p100Header":true,"helpCenterLink":"/help-center/","registrationSource":"rent","fir":75,"servicesBasePath":"/services"},"rentsearch":{"funnelPageUrl":"/betafunnel/","helpCenterLink":"/help-center/","corporateLink":"https://corporate.sixt.com/de-ch/"},"fleetslider":{}},"meta":{"title":"AGB","description":"agb","entityIdRefs":[{"name":"locale","id":"de_CH"}],"pageId":"shortcodeweb_tc-ch-agb","noIndexNoFollow":false,"canonicalUrl":"https://www.sixt.ch/pages/agb/","hasCanonicalUrl":false,"splitTestVariation":"default","alternates":[{"url":"https://www.sixt.ch/pages/agb/","locale":"de_CH"}],"abVariation":"","locale":"de_CH","pageBuildId":"2026-04-05T15:39:21","pageVersion":"c7adc6d4fb08d3bcf5d81ad29f608fbe8edacb58","isPreview":false},"thirdPartyKeys":{"instana":{"dev":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","stage":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","prod":"LRZPqrMVS1OBdVJmly5mmA"},"sourceDefense":{"prod":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"39315920-c083-4720-a4d5-ed8f1bee5649"},"internal":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"8158596c-8ef8-46d6-aa6f-5042d7083a30"}}},"productLine":"rent-car","gtmData":{"consentId":"GTM-NQBW5W7","unifiedId":"GTM-WG9TDF3J"},"legalFooter":{"links":[{"text":"Hilfe","href":"/help-center/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Mietinformationen","href":"/pages/mietinformationen/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Firmenkunden","href":"https://www.sixt.ch/business/?utm_source=sixt.ch&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=CH_CH_btob_SITEWIDE-FOOTER-RT_ALL_GT_GER&utm_content=MORE-SIXT&utm_term=b2b_ref","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT Partner","href":"https://www.sixt.de/partners","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT Magazine","href":"https://www.sixt.ch/magazine/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Impressum","href":"/pages/impressum/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Datenschutzhinweise","href":"/pages/datenschutzhinweise/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"AGB","href":"/pages/agb/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Cookie-Einstellungen","href":"onclick:cookie_settings","shouldOpenInNewTab":false}]},"isEmbedded":false,"drawerNavigation":{"headingTranslations":"SIXT Produktmenü","ariaLabelOpen":"Globales Navigationsmenü öffnen","ariaLabelClose":"Globales Navigationsmenü schließen","links":[{"text":"Rent","subtext":"","href":"/","isCurrent":true,"productLine":"rent-car"},{"text":"Share","subtext":"","href":"/share/?promo_name=rent_hp_referral_share&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"share"},{"text":"Ride","subtext":"","href":"/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=menu&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"ride"},{"text":"SIXT+ auto abo","subtext":"","href":"/plus/?promo_name=rent_hp_referral_plus&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"plus"},{"text":"Business","subtext":"","href":"https://www.sixt.ch/business/?utm_source=sixt.ch&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=CH_CH_btob_HOME-BURGER-RT_ALL_GT_ENG&utm_content=Zen-Menue&utm_term=b2b_ref&promo_name=rent_hp_referral&promo_creative=menu&promo_position=sixt.ch","isCurrent":false,"productLine":"business"}]},"sixtNavigationFooter":{"navigation":[{"heading":"Unsere Produkte","links":[{"href":"/plus/?utm_medium=sixt.ch&utm_source=rent_footer_hp_referral","text":"SIXT+ auto abo"},{"href":"https://www.sixt.de/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=footer&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=footer&promo_position=sixt.ch","text":"SIXT ride"},{"href":"/","text":"Autovermietung"},{"href":"/lkw/","text":"LKW Vermietung"},{"href":"/mietwagen/","text":"Stationssuche"},{"href":"/sixt-one/","text":"SIXT ONE Bonusprogramm"},{"href":"/top-angebote/","text":"Top Angebote"}]},{"heading":"SIXT für Firmenkunden","links":[{"href":"https://www.sixt.ch/business/?product_type=undefined&utm_source=sixt.ch&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=CH_CH_btob_HOME-BOTTOM-RT_ALL_GT_GER&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref#?page=b2b-modal&product_type=undefined","text":"Meine Firma registrieren"},{"href":"https://www.sixt.ch/business/reisebueros/","text":"Reisebüro-Partner"},{"href":"https://www.sixt.ch/business/mobilitaet-fuer-geschaeftsreisen/?utm_source=sixt.ch&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=CH_CH_btob_HOME-BOTTOM-RT_ALL_GT&utm_content=Textlink-BusinessTravel&utm_term=b2b_ref","text":"Mobilität für Geschäftsreisen"},{"href":"https://www.sixt.ch/business/flottenloesungen/?utm_source=sixt.ch&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=CH_CH_btob_HOME-BOTTOM-RT_ALL_LT&utm_content=Textlink-LongTerm&utm_term=b2b_ref","text":"Dienstwagenalternativen"},{"href":"https://www.sixt.ch/business/lkw-transporter/?utm_source=sixt.ch&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=CH_CH_btob_HOME-BOTTOM-RT_VAT_GT&utm_content=Textlink-VAT&utm_term=b2b_ref","text":"Nutzfahrzeuge"}]},{"heading":"Hilfe und mehr","links":[{"href":"/help-center/","text":"Hilfe"},{"href":"/mietinformationen/","text":"Mietinformationen"},{"href":"https://about.sixt.com/websites/sixt_cc/German/0/ueber-uns.html","text":"SIXT Konzern"},{"href":"https://www.sixt.jobs/de","text":"Karriere bei SIXT"},{"href":"https://drying-little-tears.org/de/","text":"Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung"}]}],"socialMedia":[{"href":"https://www.instagram.com/sixt/","text":"instagram","network":"instagram"},{"href":"https://www.linkedin.com/company/sixt/?originalSubdomain=de","text":"linkedin","network":"linkedin"}],"mobileAppStoreLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerAppStore","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Laden Sie die neueste Version der SIXT App im Apple App Store herunter","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerPlayStore&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Laden Sie die neueste Version der SIXT App im Google Play Store herunter","width":135,"height":40}]},"alertBanner":{"text":"113 Jahre SIXT. 113 Jahre Tradition.","url":null},"appLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=tc-ch-agb","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Laden Sie die neueste Version der SIXT App im Apple App Store herunter","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ch&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=tc-ch-agb&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Laden Sie die neueste Version der SIXT App im Google Play Store herunter","width":135,"height":40}],"ibe":{"homePageUrl":"/","manageBookingUrl":"/account/#/manage-my-booking-info","truckHomePageUrl":"/lkw/","translations":{"Age":"Alter","CampaignClaimDiscount":"Angebote suchen","DateCampaignInEligibilityHintTitle":"Geld sparen? Datum ändern!","DateTimeAreaPickup":"Abholdatum","DateTimeAreaReturn":"Rückgabedatum","DifferentReturnLocation":"Anderer Rückgabeort","ErrorChangeTime":"Zeit ändern","ErrorChangeDate":"Datum ändern","LocationCampaignInEligibilityHintTitle":"Geld sparen? Station ändern!","LocationDateCampaignInEligibilityHintTitle":"Wenig ändern, viel sparen","LocationInputPlaceholder":"Flughafen, Stadt oder Adresse","PickUp":"Abholung","Return":"Rückgabe","SearchCTA":"Suchen","SeeOffers":"See offers","SelectPickupDate":"Abholdatum wählen","SelectStation":"Station auswählen","SelectYourDates":"Daten auswählen","ShowCars":"Autos anzeigen","ShowTrucks":"Angebote anzeigen","PickUpAndReturn":"Abholung & Rückgabe","IbeSearchReturnAtPickup":"Rückgabe an Abholstation","SelectReturnDate":"Rückgabedatum wählen","SearchEngineShowStations":"Stationen anzeigen","BaseCorporateRate":"Firmenrate","VirtualProfileCardAddCorporate":"Firmenrate anwenden","VirtualProfileCardAppliedCorporate":"Firmenrate:","PartnerDiscountDesc":"Um den Partnerrabatt nutzen zu können, müssen Sie eingeloggt bleiben. Andernfalls werden Sie abgemeldet und zur Startseite weitergeleitet.","PartnerDiscountDismiss":"Rabatt ablehnen und zurück zur Startseite","PartnerDiscountProceed":"Weiter mit Partnerrabatt","PartnerDiscountTitle":"Sie verlieren den Partnerrabatt, wenn Sie den Tarif ablehnen.","PartnerDiscountAltTitle":"Der Partnerrabatt kann nicht mit den Firmentarifen kombiniert werden.","TruckSearchInformationMessage":" ","CarSearchInformationMessage":" ","SelectedDateTimeUnavailabilityMessage":"Gewähltes Datum und Uhrzeit leider nicht möglich. Wählen Sie einen neue Abhol- und Rückgabezeitpunkt.","Cars":"Autos","Trucks":"Transporter","ModifiedStationDateTimeMessage":"Datum/Uhrzeit wurden zurückgesetzt. Bitte wählen Sie neue Anmietdaten aus.","PickupStationErrorMessage":"Bitte wählen Sie einen Abholort aus","ReturnStationErrorMessage":"Bitte wählen Sie einen Rückgabeort aus","PickupDateErrorMessage":"Bitte wählen Sie ein Abholdatum aus","ReturnDateErrorMessage":"Bitte wählen Sie ein Rückgabedatum aus","SelectPickup":"Abholort auswählen","MaximumSearchInputCharacter":"Die maximale Länge der Eingabe darf 200 Zeichen nicht überschreiten","MinimumSearchInputCharacter":"Bitte geben Sie mindestens 3 Zeichen ein, um Vorschläge zu sehen","SearchManageBookingsCTA":"Buchung anzeigen/bearbeiten","SixtplusOfferListAlwaysIncludedTitleHighlighted":"Auto Abo","RideLabel":"Flughafentransfer"}},"shortcode":{"id":890,"status":"published","page_id":"tc-ch-agb","product_line":"rent-car","locale":"de_CH","meta_title":"AGB","meta_description":"agb","canonical":null,"no_index":false,"slug":"agb","hero_section":"no-hero","hero_heading":null,"hero_subheading":null,"hero_cta":null,"shortcode_text":"[section heading=\"HIER KÖNNEN SIE DIE ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN HERUNTERLADEN:\"]\n[/section]\n[section]\n[grid]\n        [column]\n# SIXT RENT-A-CAR AG SCHWEIZ\n- [Allgemeine Geschäftsbedingungen der Sixt rent-a-car AG - deutsch](https://www.sixt.ch/shared/t-c/sixt_CH_de.pdf)\n- [CGV Sixt AG Suisse - francaises](https://www.sixt.ch/shared/t-c/sixt_CH_fr.pdf)\n- [Condizioni generali di Sixt rent-a-car AG - italiano](https://www.sixt.ch/shared/t-c/sixt_CH_it.pdf)\n- [General Business Terms of Sixt rent-a-car AG - english](https://www.sixt.ch/shared/t-c/sixt_CH_en.pdf)\n[/column]\n        [column]\n# SIXT ONE Bonusprogramm\n    - [SIXT ONE Bonusprogramm AGB - pdf](https://www.sixt.ch/shared/t-c/tc-sixt_one_global.pdf)\n[/column]\n    [/grid]\n[/section]\n[section]\n[grid]\n        [column]\n# SIXT+ UNLIMITED\n- [SIXT+ unlimited AGB Schweiz - deutsch](https://www.sixt.ch/shared/t-c/sixt-unlimited_CH_de.pdf)\n- [SIXT+ unlimited T&C Switzerland - english](https://www.sixt.ch/shared/t-c/sixt-unlimited_CH_en.pdf)\n- [SIXT+ unlimited CGV Suisse - français](https://www.sixt.ch/shared/t-c/sixt-unlimited_CH_fr.pdf)\n [/column]\n        [column]\n# SIXT+ auto abo\n- [AGB für SIXT+ auto abo – Deutsch](https://www.sixt.ch/shared/plus/subscription_terms_and_conditions_de_CH.pdf)\n- [CGV SIXT+ abonnement - Francaises](https://www.sixt.ch/shared/plus/subscription_terms_and_conditions_fr_CH.pdf)\n- [T&C for SIXT+ auto abo – English](https://www.sixt.ch/shared/plus/subscription_terms_and_conditions_en_CH.pdf)\n[/column]\n    [/grid]\n[/section]","breadcrumb_display_name":null,"folder":"pages","load_usercentrics":false,"parent_id":null,"hero_banner_desktop":null,"hero_banner_mobile":null},"content":[{"id":"9d2fcdb3-d383-490c-aefc-7e846b5ff3c2","type":"section","attributes":{"heading":"HIER KÖNNEN SIE DIE ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN HERUNTERLADEN:"},"childItems":[]},{"id":"7fcf8926-8c18-4eb5-af55-e914df2e54ab","type":"section","attributes":null,"childItems":[{"id":"ea9a4c50-7c64-428c-b6bd-5ee6f5b8c1ca","type":"grid","attributes":null,"childItems":[{"id":"c2cb74dd-ae83-4e1d-8c50-f13043945bbb","type":"column","attributes":null,"childItems":[{"id":"6c696978-b34d-48ed-96ee-3b98ca615421","type":"IPARAGRAPH","attributes":null,"text":[{"heading":[{"type":"Text","content":"SIXT RENT-A-CAR AG SCHWEIZ"}],"content":[{"type":"List","content":[[{"type":"Link","content":"Allgemeine Geschäftsbedingungen der Sixt rent-a-car AG - deutsch","url":"https://www.sixt.ch/shared/t-c/sixt_CH_de.pdf","target":"_self","title":"","isInternalLink":false}],[{"type":"Link","content":"CGV Sixt AG Suisse - francaises","url":"https://www.sixt.ch/shared/t-c/sixt_CH_fr.pdf","target":"_self","title":"","isInternalLink":false}],[{"type":"Link","content":"Condizioni generali di Sixt rent-a-car AG - italiano","url":"https://www.sixt.ch/shared/t-c/sixt_CH_it.pdf","target":"_self","title":"","isInternalLink":false}],[{"type":"Link","content":"General Business Terms of Sixt rent-a-car AG - english","url":"https://www.sixt.ch/shared/t-c/sixt_CH_en.pdf","target":"_self","title":"","isInternalLink":false}]]}],"childParagraphs":[]}]}]},{"id":"1e0e857b-5fb4-4026-be30-319add60d61e","type":"column","attributes":null,"childItems":[{"id":"1f20016c-5887-400a-9cf4-e97bc865fcb9","type":"IPARAGRAPH","attributes":null,"text":[{"heading":[{"type":"Text","content":"SIXT ONE Bonusprogramm"}],"content":[{"type":"List","content":[[{"type":"Link","content":"SIXT ONE Bonusprogramm AGB - pdf","url":"https://www.sixt.ch/shared/t-c/tc-sixt_one_global.pdf","target":"_self","title":"","isInternalLink":false}]]}],"childParagraphs":[]}]}]}]}]},{"id":"3b2bedc8-7784-4f7c-83f1-7717039f9589","type":"section","attributes":null,"childItems":[{"id":"e9f0daaa-72c6-4160-a924-b77c2f8350df","type":"grid","attributes":null,"childItems":[{"id":"0e5a295a-a068-453a-ba51-2749780fde79","type":"column","attributes":null,"childItems":[{"id":"f143ce1f-8115-4bd1-9eea-362aa9588aaa","type":"IPARAGRAPH","attributes":null,"text":[{"heading":[{"type":"Text","content":"SIXT+ UNLIMITED"}],"content":[{"type":"List","content":[[{"type":"Link","content":"SIXT+ unlimited AGB Schweiz - deutsch","url":"https://www.sixt.ch/shared/t-c/sixt-unlimited_CH_de.pdf","target":"_self","title":"","isInternalLink":false}],[{"type":"Link","content":"SIXT+ unlimited T&C Switzerland - english","url":"https://www.sixt.ch/shared/t-c/sixt-unlimited_CH_en.pdf","target":"_self","title":"","isInternalLink":false}],[{"type":"Link","content":"SIXT+ unlimited CGV Suisse - français","url":"https://www.sixt.ch/shared/t-c/sixt-unlimited_CH_fr.pdf","target":"_self","title":"","isInternalLink":false}]]}],"childParagraphs":[]}]}]},{"id":"49891c2f-754c-46e2-ad64-f56307006f93","type":"column","attributes":null,"childItems":[{"id":"b13c24d5-7939-4570-a12c-eca5ed8f62b8","type":"IPARAGRAPH","attributes":null,"text":[{"heading":[{"type":"Text","content":"SIXT+ auto abo"}],"content":[{"type":"List","content":[[{"type":"Link","content":"AGB für SIXT+ auto abo – Deutsch","url":"https://www.sixt.ch/shared/plus/subscription_terms_and_conditions_de_CH.pdf","target":"_self","title":"","isInternalLink":false}],[{"type":"Link","content":"CGV SIXT+ abonnement - Francaises","url":"https://www.sixt.ch/shared/plus/subscription_terms_and_conditions_fr_CH.pdf","target":"_self","title":"","isInternalLink":false}],[{"type":"Link","content":"T&C for SIXT+ auto abo – English","url":"https://www.sixt.ch/shared/plus/subscription_terms_and_conditions_en_CH.pdf","target":"_self","title":"","isInternalLink":false}]]}],"childParagraphs":[]}]}]}]}]}],"truckSlug":"lkw","breadcrumbs":{"breadcrumbs":[{"text":"SIXT","href":"/"},{"text":"Agb","href":"/pages/agb/"}],"label":"Breadcrumb"},"shortcodeTranslations":{"BrowserAudioNotSupported":"Ihr Browser unterstützt keine hörbare Funktionalität. Versuchen Sie es mit den neuesten Versionen von Chrome, Safari, Mozilla, Opera oder Edge.","ReadText":"Die Seite lesen","StopReading":"Lesen stoppen","StartSavingNowCta":"Buchen und Punkte sammeln","LoyaltyLdpBenefitsDisclaimer":"Skip the counter ist an ausgewählten Stationen verfügbar."}}}